注释,注释: Объектом исследования являются военные действия на Кавказско-Малоазиатском театре Русско-турецкой войны в 1877 г. Предметом выступает участие парохода «Великий князь Константин» под командой Макарова Степана Осиповича в деле освобождения Абхазии от турецкой оккупации и помощи Сочинскому отряду Шелковникова Бориса Мартыновича в форсировании Гагринского ущелья. Цель исследования заключалась в том, чтобы всесторонне изучив действия Макарова и его команды в ходе крейсирования у Восточного берега Черного моря, определить роль и степень важности их участия в военных действия начала августа 1877 г. Методологическую основу исследования составили такие традиционные методы исследования, как анализ, сопоставление, нарративный и др. События рассматривались в соответствии с принципами историзма, объективности и хронологии. В ходе исследования автор приходит к выводу, что успешные действия Макарова помогли Сочинскому отряду избежать больших потерь у Гагр, а повреждения нанесенные турецкому броненосцу «Асари-Тевфик» в ходе ночной атаки Макарова привели к невозможности его участия в эвакуации турок из Сухума. Особый интерес представляет реконструкция расследования результатов минной атаки и сопоставление тактико-технических характеристик судов. На основе чего автор делает вывод о том, что турецкий броненосец, стоящий у Гагр и атакованный Макаровым, был не «Асари-Шевкет», как о том писала дореволюционная, советская и современная отечественная историография.

Abstract: The object of this research is the military actions on the Caucasus-Asia Minor Theatre of the Russo-Turkish War in 1877. The subject is the participation of the steamship “Grand Duke Konstantin” under the command of Stepan Osipovich Makarov in the liberation of Abkhazia from Turkish occupation and aid to the Sochi detachment of Shelkovnikov Boris Martynovich in forced crossing the Gagra Gorge. The goal of this research lies in comprehensive examination of the actions of Makarov and his team during cruising at the east coast of the Black Sea, as well as in determination the role and importance of their participation in the military actions in the beginning of August 1877. The conclusion is made that successful actions of Makarov helped the Sochi detachment to avoid heavy losses in Gagra; and that damages inflicted on the Turkish warship “Asar-i Tevfik” during Makarov’s night attack suspended it from evacuation of the Turks from Sukhumi. The reconstruction of the results of torpedo attack and comparison of the tactical and technical characteristics of ships draw particular interest. The author concludes that the Turkish warship that attacked by Makarov at Gagra, was not “Asar-i Şevket”, as described in the pre-revolutionary, Soviet and modern Russian historiography.

注释,注释: Предметом исследования выступают военные действия русско-турецкой войны 1877-1878 гг. на территории Сочинского Причерноморья, в частности, отражение турецких десантов у Адлера и Сочи, локальные военные столкновения в ходе рекогносцировок неподконтрольной территории южнее р. Хероты Сочинского отдела; взаимоотношения администрации отдела с горским населением аулов Кичмай и Красно-Александровского; вопросы эвакуации гражданского населения, разорения оставленного ими имущества мятежным абхазским населением, солдатами и казаками, дислоцированными на территории отдела; влияние войны на мирное освоение этой причерноморской территории. В работе над исследованием использовались традиционные научные принципы историзма и объективности, применялись традиционные методы анализа, синтеза, нарративный метод и методы конкретизации и обобщения. Все это позволило всесторонне изучить и проанализировать материал, выявить причинно-следственные связи. А анализ источников позволяет прийти к выводу, что хотя война и отличалась небольшим количеством военных столкновений и человеческих жертв, но мирная колонизация новой окраины Российской империи на время была прервана. В дальнейшем она будет уже с новой силой возобновлена в послевоенный период.

Abstract: The subject of this research is the military operations during the Russian-Turkish war of 1877-1878 on the territory of Sochi's Black Sea coast, in particular: the repulsion of Turkish landings near Adler and Sochi; the local military clashes during reconnaissance missions of ungoverned territory south of the river Kherota in the Sochi department; the relationship between the administration of the department and the mountain population of the Kichmay and Krasno-Aleksandrovsky aulys; the issues of the evacuation of the civilian population and the damage of civilian private property by the rebel Abkhazian population, soldiers and Cossacks deployed on the territory of the department; and the impact of the war on the peaceful development of this Black Sea territory. The author used the traditional scientific principles of historicism and objectivity in this research, as well as the traditional methods of analysis and synthesis, the narrative method and the methods of concretization and generalization. This has made it possible to comprehensively study and analyze the source material and to identify causal relationships. A source analysis has allowed the author to conclude that although the war was notable for its small number of military clashes and casualties, the peaceful colonization of the new outskirts of the Russian Empire was temporarily interrupted. After this, it was revived with renewed vigor in the post-war period.