注释,注释: Несмотря на то что тема англо-русских отношений в первые месяцы после Октябрьской революции (и вопрос британского восприятия политики советского правительства как один из ее аспектов) не раз затрагивалась в историографии, обращение к ней представляется оправданным как в силу того, что в большинстве работ указанный временной отрезок рассматривался в рамках более длительного периода интервенции Антанты, оказываясь в тени этого процесса, так и по причине отсутствия среди исследователей согласия в оценке того, какие факторы являлись основополагающими в формировании британского отношения к Советской России. Тот факт, что революция в России разразилась в условиях мировой войны, в значительной степени определил специфику восприятия Лондоном политики советского правительства, которая оценивалась прежде всего с точки зрения ее реального и потенциального влияния на ход военного противостояния с Центральными державами. Кроме того, достаточно вероятным в Лондоне считали продолжение после окончания войны англо-германского экономического соперничества, составляющей которого становилась борьба за контроль над ресурсами России. Восприятие в британских правительственных кругах степени прочности позиций большевиков, характера их политики в отношении Германии, возможности тактического сотрудничества с Советской Россией отличалось отсутствием единства и непостоянством. Тем не менее представляется возможным выделить общую тенденцию. До лета 1918 г., несмотря на заключенное советским правительством перемирие с Центральными державами, а затем и выход России из войны, в Великобритании не исключали возможности военного и экономического взаимодействия с Советской Россией на антигерманской основе. Растущее восприятие слабости позиций большевиков летом 1918 года, опасения реализации сценариев их полного подчинения германскому влиянию или прогерманского переворота в России, наряду с другими факторами, определили явственный антисоветский поворот в британской политике.

Abstract: The problem of Anglo-Russian relations in the first months after the October revolution (and the question of the British perception of the Soviet government’s policy as one of its aspects) has been more than once studied by both Russian and foreign historians. However, it still deserves attention both because in the majority of works the period indicated was considered within a longer time span of the Allied intervention, being shadowed by the latter, and due to disagreements among scholars over which factors were fundamental in determining the British attitude towards Soviet Russia.
The fact that the revolution in Russia broke out during the World War to a large extent determined London’s perception of the Soviet government’s policy, which was considered primarily from the point of view of its actual and potential influence on the course of the military confrontation with the Central Powers. Although British policy towards Soviet Russia lacked unanimity and consistency, some general trends can be discerned. In spite of the armistice and then the peace treaty between Russia and the Central Powers, until the summer of 1918 Britain did not deny the possibility of military and economic cooperation with Soviet Russia on the anti-German basis. The growing perception of the Bolsheviks weakness in summer 1918, the apprehension of the prospect of their complete subordination to the German influence or a pro-German coup in Russia, along with other factors, determined a clear anti-Soviet turn in the British policy.