注释,注释: Предметом исследования выступает связь религиозности и политических предпочтений избирателя; объектом являются актуальные статистические и научные исследования, посвященные проблематике электорального поведения в России, Восточной Европе и Соединенных Штатах Америки. Статья обобщает наиболее популярные исследовательские подходы в деле изучения влияния религии на политику, автор представляет краткое резюме по материалам влиятельных научных работ, на материале которых производит собственные выводы. В статье проведен сравнительный анализ отечественного и зарубежного опыта исследования связи религии и политики. Автор отмечает, что иностранные исследования в этой области имеют более обширную базу данных, благодаря длительному изучению проблемы связи религиозности и политических предпочтений. Тем не менее, отечественные исследователи также продолжают разрабатывать данную тему и подчеркивают возрастающую роль религиозного фактора в политике современной Российской Федерации. Полученные автором результаты достигаются за счет использования методологии обзорно-критического анализа статистических исследований и научной литературы. Делаются выводы, что религиозность и политические предпочтения в США и европейских странах оказывают влияние на итоговое электоральное поле. В России учеными признается незначительное влияние религиозного фактора на общие тенденции политического поведения. Все же в среде верующих России связь их религиозности и предпочтений существует и различается в зависимости от степени этой самой религиозности. Важно отметить, что использование данных с избирательных участков и глубокого интервьюирования в российской реальности может вносить значительные искажения в базы социологических данных. Эти особенности исследовательского поля России создают понятные ограничения, которые зачастую игнорируются исследователями, а потому данные носят неполный характер. В заключении статьи автором отмечается возможность взаимодействия религиозности и политических предпочтений через находящийся над ними конструкт.

Abstract: The subject of the study is the relationship between religiosity and political preferences of the voter; the object is actual statistical and scientific research on the problems of electoral behavior in Russia, Eastern Europe and the United States of America. The article summarizes the most popular research approaches in the study of the influence of religion on politics, the author presents a brief summary of the materials of influential scientific papers, on the basis of which he makes his own conclusions. The article presents a comparative analysis of domestic and foreign experience in the study of the relationship between religion and politics. The author notes that foreign studies in this area have a more extensive database, thanks to a long study of the problem of the relationship between religiosity and political preferences. Nevertheless, Russian researchers also continue to develop this topic and emphasize the increasing role of the religious factor in the politics of the modern Russian Federation. The results obtained by the author are achieved through the use of the methodology of review and critical analysis of statistical research and scientific literature. It is concluded that religiosity and political preferences in the United States and European countries have an impact on the final electoral field. In Russia, scientists recognize the insignificant influence of the religious factor on the general trends of political behavior. Nevertheless, among the believers of Russia, the connection between their religiosity and preferences exists and differs depending on the degree of this very religiosity. It is important to note that the use of data from polling stations and in-depth interviewing in the Russian reality can significantly distort the databases of sociological data. These features of the Russian research field create understandable limitations that are often ignored by researchers, and therefore the data are incomplete. In the conclusion of the article, the author notes the possibility of interaction of religiosity and political preferences through the construct above them.

注释,注释: Предметом исследования данной работы является религиозный фактор в электоральном поведении москвичей. Цель исследования заключается в оценке мотивации политического выбора и участия электората в избирательной кампании 2022 года в Москве с точки зрения религиозного фактора. Нами были рассмотрены аспекты электорального поведения, значимости религиозного фактора, проведена характеристика выборов муниципального самоуправления в городе Москве. Основная аналитическая база статьи была собрана в результате проведенного в августе 2022 года социологического опроса, данные которого были получены при дистанционном опросе посредствам социальной сети «ВКонтакте», а также через личные опросы респондентов. В качестве источника для формирования отношения к кандидату у избирателя нами были установлены как личные религиозные убеждения избирателя, которые формировали его отношение к кандидату, так и декларируемая религиозность самого кандидата, влияющая на его имидж. Наше исследование позволило составить мнение о воздействии религиозного фактора на политические симпатии электората. Зачастую политический выбор зависит от сформированных религией этических и нравственных представлений, с помощью которых происходит оценка программы и имиджа кандидата. При этом электоральное поведение (проблема участия/неучастия) избирателя не находится в зависимости от его религиозности. Мы выражаем надежду на продолжение наших исследований для дальнейшего понимания ценности религиозного ресурса в создании мотивации политического участия у электората.

Abstract: The subject of the study of the influence of the religious factor in the electoral behavior of Muscovites. The purpose of the study is to assess the motivation of political choice and the participation of the electorate in the 2022 election campaign in Moscow from the point of view of the religious factor. We have considered aspects of electoral behavior, the significance of the religious factor, and conducted a characteristic of municipal self-government elections in the city of Moscow. The main analytical base of the article was collected as a result of a sociological survey conducted in August 2022, the data of which were obtained through a remote survey via the VKontakte social network, as well as through personal surveys of respondents.
The voter's personal religious beliefs, which formed his attitude to the candidate, as well as the declared religiosity of the candidate himself, affecting his image, were established as a source of forming attitudes towards the candidate. Our research allowed us to form an opinion on the impact of the religious factor on the political sympathies of the electorate. Often, the political choice depends on the ethical and moral ideas formed by religion, with the help of which the program and the candidate's image are evaluated. At the same time, the electoral behavior of the voter is not dependent on his religiosity. We hope to continue our research to further understand the value of a religious resource in creating motivation for political participation among the electorate.