注释,注释: Данная научная статья посвящена изучению роли китайского языка в культурной дипломатии Китайской Народной Республики. Актуальность темы исследования обусловлена: во-первых, ростом влияния Китайской Народной Республики на международной арене; во-вторых, форсированием процесса трансформации международной конъюнктуры, заключающегося в «транзите власти» от США к КНР; в-третьих, укреплением отношений между Китайской Народной Республикой и странами коллективного не-Запада. Объектом исследования является культурная дипломатия Китайской Народной Республики. Предметом исследования служит китайский язык как инструмент культурной дипломатии КНР. Целью исследования является определение роли китайского языка в культурной дипломатии КНР. Для достижения данной цели необходимо решить следующие задачи: изучить процесс реализации культурной дипломатии КНР в контексте «транзита власти», определить роль китайского языка в культурной дипломатии КНР в контексте реализации инициативы «Один пояс – Один путь». Данное исследование базируется на теории неолиберализма, подразумевающей главенство международной политической, экономической и культурной кооперации, как фактора, сдерживающего потенциальные боевые действия. Основными выводами проведенного исследования являются характеристика культурной дипломатии как неотъемлемой части межгосударственных отношений на протяжении всей истории человечества; определение Холодной войны как временного промежутка, в рамках которого зародилась предложенная американским политологом Джозефом Найем «мягкая сила»; определение начала политики реформ и открытости Дэна Сяопина и окончания Холодной войны в качестве поворотных моментов в популяризации китайского языка, китайской культуры и Китайской Народной Республики как таковой; выявление ключевых инструментов реализации китайской культурной дипломатии на современном этапе в виде симбиоза инициативы «Один пояс – один путь» и деятельности институтов Конфуция; характеристика Китайской народной республики в качестве ключевого и единственного соперника Соединенным Штатам Америки на международной арене в контексте теории «транзита власти».

Abstract: This scientific article is devoted to the role of the Chinese language in the cultural diplomacy of the People’s Republic of China. The relevance of the research topic is due to: first, the growth of the influence of the People’s Republic of China on the international arena; secondly, the acceleration of the process of transformation of the international situation, consisting in «power transition» from the USA to China; third, strengthening relations between the PRC and the countries of the collective "non-West". The object of this study is the cultural diplomacy of the PRC. The study focuses on the Chinese language as an instrument of Chinese cultural diplomacy. The aim of the study is to determine the role of the Chinese language in the cultural diplomacy of China. To achieve this goal, it is necessary to solve the following tasks: to study the process of implementing the cultural diplomacy of the People’s Republic of China in the context of «power transition», to define the role of the Chinese language in the cultural diplomacy of the People’s Republic of China in the context of «One Belt One Road». This study is based on the theory of neoliberalism, which implies the primacy of international political, economic and cultural cooperation as a factor restraining potential hostilities. The main conclusions of the study are the characteristic of cultural diplomacy as an integral part of inter-state relations, identification of the key tools for the implementation of Chinese cultural diplomacy at the present stage in the form of a symbiosis of the initiative «One Belt One Road» and the activities of the Confucius Institutes, characterization of the PRC as the key and only rival of the United States of America on the international arena in the context of the theory of «power transition».

注释,注释: Данная научная статья посвящена изучению роли Институтов Конфуция в распространении китайского языка в Российской Федерации. Актуальность темы исследования обусловлена несколькими факторами: стремительным ростом влияния Китайской народной Республики на международной арене, ростом двусторонней кооперации между Китайской народной республикой и Российской Федерацией в условиях трансформации конъюнктуры международных отношений, феноменом «транзита власти». Объектом данного исследования является «мягкая сила» Китайской Народной Республики. Предметом исследования служит роль Институтов Конфуция в распространении китайского языка в Российской Федерации. Автор подробно рассматривает роль Институтов Конфуция в контексте реализации «мягкой силы» КНР, деятельность Институтов Конфуция в Российской Федерации. Особое внимание автор уделяет изучению политики «мягкой силы» Китайской народной Республики в контексте «транзита власти».  Данное исследование базируется на теории неолиберализма, подразумевающей значительное влияние внутренних факторов, экономических отношений, международного права и международных институтов на международные отношения. Данная теория международных отношений рассматривает отношения между государствами как «игру с ненулевой суммой», т.е. выигрыш одного игрока не означает проигрыш другого. Основными выводами проведенного исследования являются характеристика «мягкой силы» Китая как исторически углубленного феномена, оценка китайского языка в качестве одного из ключевых элементов «мягкой силы» Китайской Народной Республики на современном этапе, анализ конкурентоспособности «мягкой силы» КНР с аналогичной формой политической власти Соединенных Штатов Америки, выявление различий деятельности Институтов Конфуция в странах коллективного Запада и Российской Федерации, заключающихся в обоюдности культурно-идеологического сотрудничества с Китайской Народной Республикой. Научная новизна проведенного исследования заключается в анализе деятельности Институтов Конфуция в распространении китайского языка в Российской Федерации в контексте происходящего на современном этапе развития международных отношений процесса «транзита власти» от Соединенных Штатов Америки к Китайской Народной Республике.

Abstract: This article is devoted to the study of the role of Confucius Institutes in the dissemination of the Chinese language in the Russian Federation. The relevance of the research topic is due to several factors: the rapid growth of the influence of the People’s Republic of China on the international arena, the growth of bilateral cooperation between the PRC and the Russian Federation under conditions of transformation of the international relations situation, phenomenon of «power transition». The object of this study is «soft power» of the PRC. The study focuses on the role of the Confucius Institutes in promoting the Chinese language in the Russian Federation. The author considers in detail the role of Confucius Institutes in the context of the implementation of the «soft power» of China, the activities of Confucius Institutes in the Russian Federation. The author pays special attention to the study of the policy of «soft power» of the PRC in the context of «power transition». This study is based on neo-liberalism. The main conclusions of the study are the characterization of «soft power» of China as a historically deep phenomenon, the evaluation of the Chinese language as one of the key elements of «soft power» of the People’s Republic of China at the present stage, analysis of the competitiveness of the «soft power» of the People’s Republic of China with the same form of political power of the USA, identification of differences in the activities of the Confucius Institutes in the countries of the collective West and the Russian Federation. The scientific novelty of the conducted study lies in the analysis of the activity of the Confucius Institutes in the dissemination of the Chinese language in the Russian Federation in the context of the process of «power transition».