注释,注释: В статье определена непосредственная связь урбанизации и современного развития медицины как комплекса научных направлений для развития высокотехнологичной медицинской помощи. Представлено развитие групповых форм объектов здравоохранения как медицинских и градостроительных комплексов в мировой, советской и российской градостроительной практике и теории. Выявлена современная тенденция развития инновационных территориальных образований медицинской организации в границах урбанизированных территорий. Особое внимание уделяется обзору теоретических материалов в области инновационных территориальных форм системы здравоохранения. Введено понятие медицинского района. Объектом исследования является медицинский район. Предметом исследования являются пространственно-территориальные принципы организации медицинского района. Отсутствие территориально-пространственной связи между медицинскими объектами и городской структурой приводит к дефициту территориального роста и развития медицинских градостроительных комплексов, недоступности комплексной инфраструктуры для развития медицинской науки и практики. Методология исследования основывается на определении критериев для отбора инновационных территориальных образований медицинской отрасли в структуре урбанизированных территорий. Проанализированы 60 медицинских районов. Представлена характеристика методики определения планировочных вариантов района, апробированная на 19 объектах исследования. Основными выводами проведенного исследования является определение планировочных свойств медицинского района. На основе критериев и их характеристик составлена систематизация медицинских районов. Установлен современный подход пространственной организации инновационных территориальных образований медицинской структуры на основе коллаборации медицинских объектов и интеграции медицинского района в городскую планировочную структуру. Выявлен подход градостроительной организации формирования медицинского района, основанный на территориальной локализации медицинских объектов. Локализация составляет 15-минутную пешеходную доступность территории относительно основных медицинских объектов района и включает внутреннюю транспортную доступность территории в границах медицинского района в радиусе от 1 до 4 км. Выявлены условия для формирования и развития медицинских районов в планировочной структуре российских городов на основе федеральных программ и документов.

Abstract: The article defines the direct connection between urbanization and the modern development of medicine as a complex of scientific directions for the development of high-tech medical care. The development of group forms of healthcare facilities as medical and urban complexes in world, Soviet and Russian urban planning practice and theory is presented. A modern trend in the development of innovative territorial formations of a medical organization within the boundaries of urbanized territories has been revealed. The concept of a medical area has been introduced. The object of the study is the medical district. The subject of the study is the spatial and territorial principles of the organization of the medical district. The lack of a spatial connection between medical facilities and the urban structure leads to a shortage of territorial growth and development of medical urban complexes, the unavailability of a comprehensive infrastructure for the development of medical science and practice.
The research methodology is based on the definition of criteria for the selection of innovative territorial formations of the medical industry in the structure of urbanized territories. 60 medical districts were analyzed. The characteristic of the methodology for determining the planning options of the area, tested at 19 research sites, is presented.
The main conclusions of the study are to determine the planning properties of the medical area. Based on the criteria and their characteristics, a systematization of medical districts has been compiled. A modern approach to the spatial organization of innovative territorial formations of the medical structure based on the collaboration of medical facilities and the integration of the medical district into the urban planning structure has been established. The approach of the urban planning organization of the formation of a medical district based on the territorial localization of medical facilities is revealed.

注释,注释: Переход профессионального подхода к градостроительству на данном этапе инновационных и социальных преобразований от сложившейся исторически двойственной модели пространственного и социально-экономического планирования к трансдисциплинарному подходу, создает предпосылки к формированию нового облика профессии градостроитель в Соединенных Штатах Америки (США). Работодатель, наиболее остро реагируя на изменения, формирует свое представление о профессиональных требованиях и тем самым приводит в действие механизмы, влияющие на всю систему организации профессионального сообщества, включая образовательные программы. Методология исследования базируется на проведенном анализе баз данных вакансий в области градостроительства в США, с использованием инструментов веб аналитики, анализе официальных статистических данных "Бюро статистики труда департамента труда США", данных образовательных учреждений и государственных органов США в области градостроительной деятельности. В исследовании определены тенденции к росту профессиональных требований, в том числе академического образования. Рассмотрена классификация по уровням профессиональных компетенций и выделены требования, предъявляемые для каждого из них. Рассмотрена система профессионального регулирования отрасли без прямого участия государства и ее связь с рынком труда. Даны рекомендации по применения опыта подготовки и сертификации градостроителей США для России.

Abstract: The transition to professional approach towards urban planning at the current stage of innovative and social transformations from the historical dual model of space and socioeconomic planning to a transdisciplinary approach creates prerequisites for formation of a new image of the urban planner profession in the United States. Having a faster reaction to changes, an employer forms their perception of professional requirements, and thus activates mechanisms impacting the entire organizational system of professional community, including curriculums. The research methodology leans on the conducted analysis of job offerings databases in the area of urban planning in the United States, including web analytics, analysis of the official statistical data “U. S. Bureau of Labor Statistics”, data of educational establishments and public authorities of the Unites States in the area of urban development. The research describes the trends towards growth of professional requirements, including academic education. The article examines the qualification by level of professional competences, highlighting the requirements for each one. The author also examines the system of professional regulation of this industry without direct involvement of the government and its ties with the job market; as well makes recommendations on application of experience of training and certification of U. S. urban for the Russian Federation.