注释,注释: Обеспечение возможности трудовой занятости пожилым гражданам в условиях увеличения продолжительности жизни населения во всем мире признается необходимым условием активного старения. Решение данной задачи актуализируется в условиях повышения границ пенсионного возраста. Целью представленной статьи является характеристика тенденций в сфере трудовой занятости пожилых россиян, в число которых входят лица пенсионного и предпенсионного возраста, и оценка возможностей реализации трудовой активности «возрастных» работников. Проблема трудовой занятости пожилых россиян изучена с помощью анализа и систематизации данных государственной статистики и вторичного анализа данных социологических исследований мониторингового и разового характера (Российского мониторинга экономического положения и здоровья населения, интернет-опросов работодателей и соискателей рабочих мест, локальных региональных исследований). Полученные результаты позволили вывить существующее противоречие между возрастающей мотивированной потребностью пожилых граждан в продолжении трудовой деятельности и неспособностью системы общественного производства обеспечить необходимые возможности для реализации выявленной потребности. Предпринимаемые государством шаги по формированию правовых гарантий занятости пожилых граждан, в особенности находящихся в предпенсионном возрасте, пока не обеспечивают желаемых результатов. На основе анализа факторов, способствующих и препятствующих трудовой занятости пожилого населения, авторами сделан вывод о необходимости первоочередного решения таких вопросов, как повышение заинтересованности работодателей в обеспечении занятости пожилых граждан и преодоление в обществе эйджистских стереотипов, необоснованно снижающих ценность трудового потенциала «возрастных» работников.

Abstract: Providing employment opportunities for senior citizens in the context of increasing life expectancy of the  population is worldwide recognized as a necessary condition for active aging. Solution of this problem is mainstreamed due to raising the retirement age. The goals of this research is to describe the trends in the sphere of employment of senior citizens in the Russian Federation, which includes people of retirement and pre-retirement age, as well as assess the possibilities of implementing work activity of “age” employees. The problem of employment of Russian senior citizens is examined via analysis and systematization of the government statistics and secondary analysis of the data of monitoring and one-time sociological research (Russian monitoring of economic situation and public health, online surveys of employers and job applicants, local regional studies). The acquired results reveal the existing contradiction between the increasing motivation of senior citizens to continue work activity and inability of the system of social production to ensure necessary opportunities for its implementation. The steps taken by the government on providing legal guarantees for employment of the senior citizens, namely people of pre-retirement age, have not yet yielded the desired results. Having analyzed the factors that promote or impede the employment of senior citizens, the authors conclude on the need of the following issues to be addressed as a matter of urgency: interest of the employers in providing employment for senior citizens, and overcoming ageist stereotypes in the society that unreasonably reduce the value of labor capacity of “age” employees.

注释,注释: Статья посвящена некоторым аспектам развития социальных услуг для пожилых граждан. Демографическая тенденция постарения населения актуализирует для общества решение вопросов, связанных с жизнедеятельностью пожилых людей, к числу которых относится внедрение и развитие новых видов социальных услуг и технологий, отвечающих насущным потребностям пожилого населения. В работе на примере стационарозамещающей технологии «Приемная семья для пожилого человека» рассмотрены актуальные проблемы внедрения подобных социальных технологий. Высокая востребованность данной формы жизнеустройства пожилых, ее очевидные преимущества экономического и социокультурного свойства по отношению к традиционным формам стационарного содержания пожилых людей обусловливают необходимость расширения масштабов ее использования и проведения исследований проблем и результатов ее применения. Проблемы внедрения данной технологии изучены с использованием методов вторичного анализа результатов исследований, проведенных в ряде регионов РФ, а также на основе результатов исследований с участием авторов, проведенных в период внедрения технологии на территории Иркутской области методами качественного полуструктурированного интервью с участниками приемных семей и экспертных оценок специалистов, обеспечивающих внедрение технологии. В ходе проведенных исследований выявлена особая роль оценки качества и результатов внедрения социальной технологии в аспекте ее развития. Выделены направления контроля и оценки результатов внедрения технологии и функции их субъектов, к числу которых относятся: пожилые граждане, проживающие в приемных семьях; члены приемных семей; сотрудники служб сопровождения приемных семей; специалисты и руководители структур социального обслуживания и социальной защиты, задействованные в процессе реализации технологии приемной семьи для пожилого человека. Предложены к практическому применению формы и методы участия в процедурах оценки и контроля результатов внедрения технологии каждого из указанных субъектов с учетом их особенностей и возможностей.

Abstract: This article is dedicated to certain aspects in development of social services for senior citizens. Demographic trend of aging of the population actualizes solution of the questions related to livelihood of senior people, among which is the development and implementation of new types of social services and technologies meeting the essential need of senior population. On the example of in-patient replacement technology “foster family for seniors”, the article explores the relevant issues of implementation of such social technologies. High demand for such life order of the senior citizens, and obvious advantages of economic and sociocultural characteristics in relation to the traditional forms of in-patient facilities, substantiate the need to expanding the scale of its utilization and carrying out research on the problems and results of its implementation. Analysis is conducted on the example of Irkutsk Region, using the methods of qualitative semi-structured interview with the participants of foster families and expert assessments, ensuring implementation of the technology. The a special role of assessment of the quality and results of implementation of social technology in the aspect of its development is determined. The author highlights the vectors of control and assessment of results of implementation of the technology and function of their subjects, which include: senior citizens living in foster families; members of foster families; personnel accompanying foster families; experts and heads of the structures of social service and social protection involved in the process of implementation of foster family technology for senior population.

注释,注释: Статья посвящена некоторым аспектам анализа практик социального иждивенчества и паразитизма, выполненного на основе результатов эмпирического исследования. Социальное иждивенчество, будучи порождением ситуации социально-экономической зависимости от общества, может возникать как вследствие объективных факторов (пожилой возраст, болезнь, инвалидность), так и в форме осознанного стремления индивида потреблять общественные ресурсы, не предоставляя ничего взамен. При этом иждивенчество независимо от условий и факторов его возникновения экономически обременительно для общества и разрушительно для его нравственных устоев, поэтому требует принятия практических мер по ограничению масштабов его распространения. Анализ содержания практик социального иждивенчества и паразитизма проводился на основе материалов социологического исследования, проведенного в 2017-18 гг. на территории одного из субъектов РФ – Иркутской области. Стратегия исследования основывалась на сочетании качественных и количественных методов сбора информации, экспертных оценок специалистов социозащитной сферы и мнения рядовых респондентов. Одной из задач проводимого исследования стала типологизация практик социального иждивенчества и паразитизма с целью систематизации новых полученных знаний и формирования информационной основы для разработки практических мер по ограничению масштабов распространения данного явления. Были выделены следующие типологические признаки: принадлежность субъектов иждивенческих практик к определенным категориям населения; факторы возникновения и поддержания иждивенческих практик; правовые последствия реализации иждивенческих практик. Группировка выявленных практик социального иждивенчества и паразитизма в соответствии с выделенными типологическими признаками является основанием для определения основных направлений работы с отдельными категориями населения по минимизации возможностей для поддержания практик социального иждивенчества и паразитизма.

Abstract: This article is dedicated to the analysis of practices of social dependency and parasitism conducted based on the results of empirical study. Social dependency, being the product of situation of the socioeconomic dependency from the society, can emerge  as a result of the objective factors (senior age, illness, disability), as well as in form of the conscious desire of an individual to consume public resources not giving anything in return. At the same time, regardless of the circumstances and factors of its origination, dependency is economically burdensome for the society and destructive for its moral principles, and thus requires initiating practical measures aimed at reducing its proliferation. The analysis of the content of practices of social dependency and parasitism was carried out in 2017-2018 through the sociological survey in one of the subjects of the Russian Federation – Irkutsk Oblast. The strategy was based on the combination of qualitative and quantitative methods of collecting information, expert evaluations of the social protection specialists, and opinion of the common respondents. One of the goals lies in classification of the practices of social dependency and parasitism for the purpose of systematization of the newly accumulated knowledge and creation of the information base for development of practical measures on reducing the expansion of such phenomenon. The author introduces the following typological attributes: affiliation of the subjects of dependency practices to certain population categories; factors of emergence and maintenance of dependency practices; legal consequences of implementation of dependency practices. Grouping of the determined practices of social dependency and parasitism in accordance with the highlighted typological attributed represents the foundation for identifying the main vectors of work with separate population categories aimed at minimization of practices of social dependency and parasitism.