注释,注释: В данной статье проводится попытка проанализировать тексты из семинаров и лекций Мартина Хайдеггера 1934-1935 годов, посвященных гимнам Фридриха Гельдерлина «Германия» и «Рейн». Уже в данных работах обнаруживаются намеченные Хайдеггером основания для осуществленного им, так называемого, «поворота» (die Kehre), который фокусируется на роли "поэтического мышления" в вопросах постижения подлинного Бытия, что впоследствии оказало заметное влияние на всю философскую мысль 20 века, оставаясь до сих пор объектом интереса ученых и исследователей. Метод: анализ первоисточника, сопоставление текста с более ранними и поздними работами, герменевтическая методология, проблемно-тематический способ анализа и изложения материала
Основные выводы: впервые, на основе данных текстов, произведено выявление метода определения "поэтического мышления" Мартина Хайдеггера, проведено осмысление феномена поэтического в философском наследии Мартина Хайдеггера, как основном понятии его поздней философии, проведен анализ и интерпретация понятий, используемых философом для построения концепции постижения бытия с помощью использования "поэтического мышления"

Abstract: This article attempts to analyze the texts of M. Heidegger’s seminars and lectures over the period of 1934-1935 dedicated to the hymns “Germania” and “The Rhine” by Friedrich Hölderlin. These works already indicate the targeted by Heidegger grounds for the realized so-called “turn” (die Kejre), focused on the role of “poetic thinking” in the questions of apprehending the true Being, which later had a significant impact upon the entire philosophical though of the XX century, and still remains an object of interest among the scholars. The article uses the method of analysis of the primary source, comparison of the text with the earlier and later works, hermeneutic methodology, problem-thematic way of analysis and interpretation of the material. The main conclusions consist in the following: for the first time, based on the aforementioned texts, was revealed the method of determination of Martin Heidegger’s “poetic thinking”; understanding of the phenomenon of poetic in philosophical heritage of M. Heidegger as the key notion of his later philosophy is being realized; analysis alongside interpretation of the notions used by the philosopher for structuring the concept of cognizing the being using the “poetic thinking” is being conducted. 

注释,注释: В настоящей статье анализируются послевоенные, поздние работы Мартина Хайдеггера, в которых философ обращается к концепции «поэтического мышления». Движение мысли Хайдеггера сочетает в себе элементы Западного и Восточного типа философствования, которое позволяет приоткрыть тайну человеческой экзистенции, сущности бытия и дает возможность приблизиться к Истине. Особенный метод поэтического вопрошания – есть путь, позволяющий возвратиться к исконному смыслу, уйти от «забвения бытия», «появиться приходу Богов». Заданное Мартином Хайдеггером направление оказало огромное влияние на последующих философов, которые продолжили работу над «восстановлением» значимости поэтического слова, как философского.

注释,注释: В данной статье осуществляется попытка проанализировать творчество Мартина Хайдеггера сквозь призму его интереса к поэтическому способу философствования. Одна из самых сложных и до сих пор актуальных тем соотношения философии и поэзии находит свое отражение в наследии знаменитого философа. Поэтическое мышление и поэтическое вопрошание – становятся основными способами постижения Истины и бытия в онтологии Мартина Хайдеггера.

注释,注释: В данной статье рассматривается наследие Уильяма Блейка, поэта мыслителя, поэта – философа, интерес к которому вновь возник спустя почти два века. фигура Блейка и его поэзия до сих пор остаются предметом анализа и исследования. Уильям Блейк – автор и мыслитель, открывший новый путь к поэзии мысли, к философской поэзии, что было абсолютным новаторством для эпохи в которую жил поэт.Наследие Блейка – это бесконечный источник, вдохновлявший представителей художественной, философской и поэтической мысли, это необыкновенная философская глубина не постигнутая до сих пор.

Abstract: This article examines the legacy of the poet-philosopher William Blake, interest in whom has re-emerged nearly two centuries since his death. Blake and his poetry are still the subject of analysis and research. Nowadays he is considered to be an author and thinker who discovered a new approach to poetry -- poetry of thought and poetry of philosophy -- that was an absolute innovation for the era in which he lived. Blake's legacy is bottomless; it has inspired artistic, philosophical, and poetic thought and we have yet to grasp his extraordinary philosophical depth.

注释,注释: Аннотация: В данной статье рассматривается творчество Уильяма Блейка, как поэта-мыслителя, как новатора в сфере философской поэзии, оказавшего огромное влияние на последующие тенденции в художественной, философской и поэтических сферах.

注释,注释: В данной статье анализируется соотношение поэзии и философии. Их точки персечения, взаимосвязь на основе исторической и онтологической близости.

注释,注释: В статье делается попытка показать поэта как мыслителя, толкующего те или иные метафизические сюжеты. Автор стремится раскрыть те особенности, которые характеризуют отношение И. Бродского к миру, жизни, любви, смерти, совести. Анализируются этические взгляды поэта.