注释,注释: Целью данной статьи стало изучение зарубежного опыта реформирования органов внутренних дел, закрепленного в конституционном законодательстве современных государств. Предмет исследования составило изучение конституционно-правовых основ реформы полиции в Швеции, проведенной в 2010-2015 гг. Основное внимание уделяется результатам работы правительственной комиссии и парламентского комитета, в результате которой были разработаны важные поправки в действующее полицейское законодательство Швеции. Обращение к шведскому опыту реформирования органов внутренних дел представляется полезным для совершенствования конституционно-правового регулирования деятельности российской полиции. Анализ комплекса нормативных правовых актов, принятых риксдагом и правительством Швеции, позволил автору выявить особенности позиции законодателя по вопросу преобразования полицейской системы. Проведенное исследование позволило сделать вывод, что реформа полиции в современной Швеции носила конституционно-правовой характер, так как была направлена, прежде всего, на совершенствование принципов организации и деятельности полиции в системе органов публичной власти Швеции. Новизна настоящего исследования определяется тем, что автор впервые вводит в научный оборот новые источники конституционного права Швеции, дополняя существующие работы по конституционному праву зарубежных стран. Автор приходит к выводу, что преобразование правоохранительной системы способствует укреплению демократического государственно-политического режима, возложив на полицию обязанность защиты прав и свобод человека и гражданина.

Abstract: The aim of this article is to analyze the experience of the foreign states in the process of reformation of internal affairs authorities in the constitutional laws of modern states. The subject of the research is the constitutional and legal reforms held in Sweden in 2010 - 2015. The author pays special attention to the efficiency of the government commission and parliament comission that created the most useful amendments to the applicable police legislation of Sweden. According to the author of the article, it would be useful to address to Sweden's experience in the reformation of internal affairs agencies in order to improve the constitutional and legal regulation of Russia's police activity. Having analyzed laws and regulations issued by Swedish riksdag and government, the author of the article discovers particular position of the legislator on transformation of the police system. The results of the esearch carried out has allowed to conclude that in Sweden the police reform was more of a constitutional nature because it was aimed at improving the principles of organisation and activity of the police as part of Sweden's public authority in the first place. The novelty of the research is caused by the fact that for the first time in the academic literature the author introduces new sources of Sweden's constitutional law and extends the list of researches and works on the constitutional law of the foreign states. The author comes to the conclusion that transformation of the law-enforcement system reinforces the democratic political regime and entrusts the police with the responsibility to defend the rights and freedoms of man and citizen. 

注释,注释: Целью данной статьи стало изучение правовых аспектов организации деятельности полиции в механизме реализации прав и свобод человека и гражданина. Предметом исследования стали существующие научные подходы к осмыслению роли правоохранительных органов, на примере полиции зарубежных стран, в обеспечении прав населения. Особое внимание обращено на работы представителей американской и западноевропейской правовой науки, изучающих правозащитные возможности полиции. Автор исходит из тезиса, что полиция является ядром правоохранительной системы современного демократического государства и обеспечение прав человека является одним их направлений ее деятельности. Анализ комплекса теоретических и практических работ, в том числе зарубежных правоведов, позволил автору рассмотреть как положительные, так и отрицательные стороны полицейской деятельности, когда полиция может одновременно обеспечивать и ограничивать (нарушать) права граждан. Проведенное исследование позволило сделать вывод, что обеспечение прав человека полицией современных зарубежных стран является следствием добросовестного выполнения обязанностей, закрепленных за ней специальными законами (актами о полиции), что формирует доверие со стороны населения к полицейскому и способствует развитию сотрудничества между гражданским обществом и правоохранительными органами. Новизна настоящего исследования определяется тем, что автор рассматривает деятельность полицейских структур в механизме реализации прав и свобод как приоритетное направление функционирования полиции в современных демократических государствах. Практическое осуществление концепции «полиция на службе общества», успешно апробированной в европейских странах, позволит повысить авторитет органов внутренних дел Российской Федерации.

Abstract: The article is aimed at the study of legal aspects of policing in the mechanism of enforcement of human and civil rights and freedoms. The research subject is the existing scientific approaches to the interpretation of the role of law enforcement bodies in the enforcement of rights of citizens. The author studies the example of the police in foreign countries. Special attention is given to the works of American and Western European scholars studying the capacities of the police in the protection of rights. The author relies upon the thesis that the police are the core of the law enforcement system of a modern democratic state, and the enforcement of rights is one of their activities. The analysis of the set of theoretical and practical works, including the works of foreign legal scholars, allows the author to consider both positive and negative aspects of the police work, when the police can at the same time protect and restrict the rights of citizens. The author concludes that the protection of human rights by the police in modern foreign countries is a result of dedicated work of the police fulfilling their duties imposed on them by special laws; it ensures the trust of the population in police officers and promotes the development of cooperation between the civil society and law enforcement agencies. The scientific novelty of the study consists in the fact that the author considers the work of the police within the mechanism of enforcement of rights and freedoms as a priority direction of policing in modern democratic states. The practical implementation of “the police at the service of society” concept, successfully applied in European countries, will increase the authority of internal affairs bodies of the Russian Federation.