注释,注释: В настоящей статье статье приводятся исторические сведения о характерном для московского вотчинного (посадского) зодчества памятнике архитектуры – Церкви Николая Чудотворца в селе Батюшково Дмитровского района.
Автором изучены и систематизированы данные о владельцах, строительстве и ремонте церкви начиная с XVII века, собраны данные о местных священнослужителях. Исследования основаны на материалах архива Государственного музея-заповедника "Дмитровский Кремль", архива Государственного музея архитектуры им. А.В. Щусева, архива Государственного историко-художественного музея "Новый Иерусалим", Российского государственного архива древних актов и Центрального государственного архива города Москвы. В работе собраны исследования, посвященные истории Дмитровского края, изучены архивные источники: метрические книги и церковные ведомости. Исторических сведений о состоянии церкви на период с XVII – до начала XIX практически не сохранилось, а информация о помещиках села во второй половине XVIII – начале XIX века отрывочна. Ценным вкладом в исследование является информация о биографиях каждого из владельцев села Батюшково: их роде деятельности, положении в обществе. Наиболее важным аспектом является публикация неизвестных ранее источников: чертежей Церкви Николая Чудотворца середины XIX века архитектора Василия Дрегалова.

Abstract: This article provides historical information about the architectural monument characteristic of the Moscow patrimonial (Posadsky) architecture – the Church of St. Nicholas the Wonderworker in the village of Batyushkovo, Dmitrovsky district.
The author has studied and systematized data on the owners, construction and repair of the church since the XVII century, collected data on local clergy. The research is based on materials from the archive of the Dmitrov Kremlin State Museum-Reserve, the archive of the Shchusev State Museum of Architecture, the archive of the New Jerusalem State Historical and Art Museum, the Russian State Archive of Ancient Acts and the Central State Archive of Moscow. The work contains research on the history of the Dmitrov region, studied archival sources: metric books and church records. There is practically no historical information about the state of the church for the period from the XVII to the beginning of the XIX century, and information about the landowners of the village in the second half of the XVIII – early XIX century is sketchy. A valuable contribution to the study is information about the biographies of each of the owners of the village of Batyushkovo: their kind of activity, position in society. The most important aspect is the publication of previously unknown sources: drawings of the Church of St. Nicholas the Wonderworker in the middle of the XIX century by architect Vasily Dregalov.