注释,注释: Особое внимание в настоящей статье уделяется анализу возможностей и направлений имплементации наиболее удачных технико-юридических и содержательных приёмов регламентации порядка исполнения и отбывания наказаний, связанных с трудовым воздействием на осуждённого без изоляции его от общества, в целях совершенствования системы норм отечественного законодательства о порядке исполнения и отбывания исправительных работ. Предмет настоящего исследования образуют нормы российского уголовного и уголовно-исполнительного права, а также положения уголовных законов Австрии, Государства Израиль, Китайской Народной Республики, Литовской Республики, Латвийской Республики, Республики Беларусь, Республики Болгария, Республики Казахстан, Республики Сербия, Федеративной Республики Германия, Франции, Швейцарии, Швеции, Южной Кореи, Японии. Методологию настоящего исследования составляют формально-юридический и сравнительно-правовой методы, а также логический и системный способы толкования нормативно-правовых источников. Новизна исследования заключается в том, что автором в целях поиска новых направлений модернизации исполнения и отбывания наказания в виде исправительных работ в России осуществлена оценка возможностей рецепции некоторых положений зарубежного законодательства о порядке исполнения разнообразных видов наказаний, связанных с трудовым воздействием на осуждённых без изоляции их от общества. Основные выводы исследования касаются предложений о рецепции положений зарубежных уголовных законов, способствующих: детальному учёту свойств личности осуждённых; установлению дополнительных критериев, подлежащих выявлению при решении вопроса о замене исправительных работ в случае злостного уклонения осуждённого от их отбывания иными видами наказаний; разрешению вопросов организации деятельности органов местного самоуправления в ходе определения мест отбывания осуждёнными исправительных работ.

Abstract: This article dedicates special attention to the analysis of possibilities and directions of implementation of the most successful legal techniques pertinent to regulation of the terms of serving sentences in form of corrective labor without of isolation from society for the purpose of improving the system of national legislation in this regard. The subject of this research is the norms of the Russian criminal and penal law, as well as the criminal law provisions of Austria, Israel, China, Lithuania, Latvia, Belarus, Bulgaria, Kazakhstan, Serbia, Federative Republic of Germany, France, Switzerland, Sweden, South Korea, and Japan. The scientific novelty of the conducted research consists in the fact that in searching the new vectors of modernization of carrying out sentences in form of corrective labor in Russia, the author assesses the possibilities of reception of certain provisions of foreign legislation on the terms of serving various types of sentences in form of corrective labor without isolation from society. The main conclusion related to the suggestions on reception of the provisions of foreign criminal laws contributing to the following aspects: detailed consideration of personality traits of the convicts; establishment of additional criteria in making decisions on substitution of correctional works in cases of willful evasion of the convict from their fulfilment with other types of sentences; resolution of the questions of organization of the work of local self-government in the process of determining the place of corrective labor for the convicts.

注释,注释: Настоящее исследование посвящено изучению сущности признаков состава преступления, предусмотренного статьёй 159.1 УК РФ, на основе анализа содержания понятия «мошенничество в сфере кредитования», образующего название указанной статьи. Автор подробно рассматривает такие аспекты темы, как применимость статьи 159.1 УК РФ для охраны кредитной сферы от любых мошеннических действий, определение круга потерпевших от мошенничества в сфере кредитования, а также признаков субъекта указанного преступления. Особое внимание уделяется проблемам разграничения понятий «заведомо ложные сведения» и «недостоверные сведения», отнесения к предмету мошенничества в сфере кредитования имущества, полученного в результате заключения договоров товарного или коммерческого кредита. Широко применяются формально-юридический метод исследования, а также филологический и системный способы толкования нормативного материала. Новизна исследования заключается в том, что в нём впервые исследуется влияние языковых средств, используемых законодателем при формулировании названия статьи 159.1 УК РФ, на восприятие и толкование адресатами указанного уголовно-правового запрета терминов и выражений, обеспечивающих специфику признаков предусмотренного названной статьёй состава преступления. В качестве основного вывода отмечается, что в случае устранения указанных лексических единиц из текста статьи 159.1 УК РФ она будет практически полностью идентична содержанию статьи 159 УК РФ, что ярко демонстрирует бесполезность предпринятой в 2012 году дифференциации ответственности за кредитное мошенничество и, как следствие, подтверждает необходимость исключения ст. 159.1 из УК РФ.

Abstract: This research is dedicated the study of the elements of crime set by Article 159.1 of the CCRF, based on the analysis of the concept of “fraud in the lending industry”, which forms the title of this work. The author meticulously examines such aspects as applicability of the Article 159.1 of CCRF for protection of the lending industry from fraud, identification of the victims of fraud in the lending industry, as well as signs of characteristics of such crime. Special attention is allocated to the problem of demarcation of the concepts of “deliberate false information” and “inaccurate information”, as well as designation of the object of fraud in the area of financed property acquired as the result of consumer or commercial lending. The novelty of this research consists in the fact that the author is first to examine the language used by the legislator in titling the Article 159.1 of the CCRF for perception and interpretation of the aforementioned criminal law.  

注释,注释: Настоящее исследование посвящено изучению сущности признаков состава преступления, предусмотренного статьёй 159.1 УК РФ, на основе анализа содержания понятия «мошенничество в сфере кредитования», образующего название указанной статьи. Автор подробно рассматривает такие аспекты темы, как применимость статьи 159.1 УК РФ для охраны кредитной сферы от любых мошеннических действий, определение круга потерпевших от мошенничества в сфере кредитования, а также признаков субъекта указанного преступления. Особое внимание уделяется проблемам разграничения понятий «заведомо ложные сведения» и «недостоверные сведения», отнесения к предмету мошенничества в сфере кредитования имущества, полученного в результате заключения договоров товарного или коммерческого кредита. Широко применяются формально-юридический метод исследования, а также филологический и системный способы толкования нормативного материала. Новизна исследования заключается в том, что в нём впервые исследуется влияние языковых средств, используемых законодателем при формулировании названия статьи 159.1 УК РФ, на восприятие и толкование адресатами указанного уголовно-правового запрета терминов и выражений, обеспечивающих специфику признаков предусмотренного названной статьёй состава преступления. В качестве основного вывода отмечается, что в случае устранения указанных лексических единиц из текста статьи 159.1 УК РФ она будет практически полностью идентична содержанию статьи 159 УК РФ, что ярко демонстрирует бесполезность предпринятой в 2012 году дифференциации ответственности за кредитное мошенничество и, как следствие, подтверждает необходимость исключения ст. 159.1 из УК РФ.

Abstract: This research is dedicated the study of the elements of crime set by Article 159.1 of the CCRF, based on the analysis of the concept of “fraud in the lending industry”, which forms the title of this work. The author meticulously examines such aspects as applicability of the Article 159.1 of CCRF for protection of the lending industry from fraud, identification of the victims of fraud in the lending industry, as well as signs of characteristics of such crime. Special attention is allocated to the problem of demarcation of the concepts of “deliberate false information” and “inaccurate information”, as well as designation of the object of fraud in the area of financed property acquired as the result of consumer or commercial lending. The novelty of this research consists in the fact that the author is first to examine the language used by the legislator in titling the Article 159.1 of the CCRF for perception and interpretation of the aforementioned criminal law.