注释,注释: Настоящая статья посвящена исследованию проблематики оказания медицинской помощи на условиях анонимности. Особое внимание авторов уделяется анализу действующего законодательства и материалов судебной практики на предмет выявления видов медицинской помощи, которые могут быть оказаны анонимно. Рассматривается вопрос получения информированного добровольного согласия гражданина либо его законного представителя при оказании медицинской помощи анонимно. Авторами исследуется содержание понятия «псевдоним» и рассматривается возможность получения медицинской помощи с использованием псевдонима (вымышленного имени). Методологической основой исследования являются общенаучные и частнонаучные методы, такие как формально-юридический, аналитический, системного анализа, синтеза. Авторами были выявлены виды медицинской помощи, которая может быть оказаны на условиях анонимности, проведен анализ условий оказания такой помощи. Обосновано, что в рамках правоотношений в сфере охраны здоровья граждан в установленных законом случаях допускается оказание медицинской помощи с использованием псевдонима (вымышленного имени). Вместе с тем, отмечается, что если в процессе оказания медицинской помощи гражданин выступал анонимно, либо под псевдонимом (вымышленным именем), то при обнаружении недостатков оказанной помощи могут возникнуть существенные сложности в защите своих прав.

Abstract: The article studies the problem of anonymous access to medical services. The authors give special attention to the analysis of the current legislation and the materials of judicial practice in order to detect the types of medical services which can be delivered on the anonymous basis. The authors study the concept of a pseudonym. The research methodology is based on general scientific and specific research methods, such as the formal-legal, analytical, the methods of system analysis and synthesis. The authors enumerate the types of medical services which can be delivered on the anonymous basis, and analyze the conditions of their delivery. The authors prove that pseudonyms can be legally used for medical services delivery. At the same time, the authors note that if a citizen uses a pseudonym or a fictive name to get medical care, it can potentially cause difficulties with protecting his or her rights in the case of any claims. 

注释,注释: В настоящей статье изучается вопрос составления завещаний не нотариальным, а альтернативным способом по упрощенным правилам. Особое внимание уделяется историческому анализу госпитальных завещаний, которые в конце 19 века составляли особую группу привилегированных завещаний, подчиненных особым правилам составления и хранения. Авторы статьи подвергли сравнительному анализу условия действительности госпитальных завещаний, составленных в период Российской империи, и завещаний, составленных при чрезвычайных обстоятельствах, в соответствие с действующим в настоящее время в Российской Федерации законодательством. Методологической основой являются общенаучные и частнонаучные методы, такие как сравнительно-исторический, формально-юридический, аналитический, системного анализа, статистический. Научная новизна работы заключается в исследовании изменения содержания завещаний, составленных по упрощенным правилам. Проведенный анализ законодательства, современной судебной практики позволил сделать вывод, что правовое регулирование госпитальных завещаний с определенной степенью преобразования перешло в отечественный Гражданский кодекс и на современном этапе носит название завещаний, составленных при чрезвычайных обстоятельствах.

Abstract: This article examines the question of drawing up the will using the alternative to notarial method under the simplified procedure. Special attention is given to the historical analysis of the last will that in the late XIX century comprised a special group of privileged will subordinate to the drafting and storage regulations. The authors conducted a comparative analysis between the conditions of the last will drawn up in the Roman Empire, and such drafted in rare circumstances in the Russian Empire in accordance with the existing legislation of the Russian Federation. The scientific novelty consists in consideration of the changes in content of the will drawn up under the simplified procedure. Having analyzed the legislation of the present judicial practice, the authors concluded that the legal regulation of the last will with certain transformation passed into the Civil Code of the Russian Federation, and at the present stage qualifies as the will drafted in rare circumstances.