注释,注释: Рассматривается работа советской власти с крестьянками Енисейской губернии в годы нэпа. Исследование выполнено на основе документов Государственного архива Красноярского края. Сбор, систематизация, обобщение данных и выстраивание повествования осуществлялись авторами на основе проблемно-хронологического метода. Историко-генетический метод применен для анализа деятельности женотделов с 1920 г. по 1929 г., акцент сделан на первом, самом сложном этапе их создания и начала работы (до середины 1920-х гг.), когда советское правительство выводило страну из острого политического и экономического кризиса после Гражданской войны, интервенции и военного коммунизма. Историко-системный метод сделал возможным рассмотрение работы женотделов по вовлечению женщин в общественное производство и политическую жизнь в контексте происходивших в стране изменений и социально-экономических условий Енисейской губернии. На основе сравнительно-исторического метода сопоставлены задачи и их практическое воплощение в области женского вопроса. Показано, что в условиях экономической разрухи после Первой мировой и Гражданской войн, голода, массовых эпидемий жесткая налоговая политика советской власти в среде восточносибирского крестьянства вызывала рост антибольшевистских настроений. Опыт работы женотделов с крестьянками в 1920-е гг. показал, что без решения неотложных экономических и социальных проблем общества (массовая безграмотность, отсутствие современных промышленных отраслей, техническая отсталость в сельском хозяйстве, ручной труд, низкий уровень жизни и др.) трансформация положения женщины, ее вовлечение в общественно-политическую жизнь были невозможны. Стало очевидно, что такого рода масштабная задача могла решаться лишь постепенно с повышением образовательного уровня населения, квалификации и профессионального уровня женщин, решением многих бытовых вопросов. Все эти задачи были связаны с необходимостью модернизации экономики государства.

Abstract: The authors analyze the work of the Soviet government with peasant women in the Yenisei province during the New economic policy. The collection, systematization, summarization of data and construction of the narrative were carried out on the basis of the problem-chronological method. The historical-genetic method is used to analyze the activities of women's departments from 1920 to 1929, the emphasis is placed on the first, most difficult stage of their creation and the beginning of work (until the mid-1920s), when the Soviet government brought the country out of acute political and economic crisis after the Civil War, intervention and war communism. The historical-systemic method made it possible to consider the work of womens' departments to involve women in social production and political life in the context of the changes taking place in the country and the socio-economic conditions of the Yenisei province. Based on the comparative historical method, the tasks and their practical implementation in the field of womens' issues are compared.
It is shown that in the conditions of economic devastation after the First World War and the Civil War, famine, and mass epidemics, the harsh tax policy of the Soviet government among the East Siberian peasantry caused an increase in anti-Bolshevik sentiment. Experience of women's departments working with peasant women in the 1920s showed that without solving urgent economic and social problems of society (mass illiteracy, lack of modern industrial sectors, technical backwardness in agriculture, manual labor, low standard of living, etc.), the transformation of womens' position and their involvement in socio-political life were impossible. It became obvious that this kind of large-scale task could only be solved gradually with an increase in the educational level of the population, the qualifications and professional level of women, and the solution of many everyday issues. All these tasks were related to the need to modernize the state's economy.

注释,注释: Исследуются причины дефицита и дороговизны продуктов питания в Якутской области в годы Первой мировой войны, а также мероприятия Областного продовольственного комитета, уполномоченного Особого совещания губернатора Р. Э. Витте и городской думы Якутска по предотвращению продовольственного кризиса. На основе проблемно-хронологического метода систематизированы факты и события в рамках исследуемой проблемы, выстроено повествование. Историко-системный метод сделал возможным определение факторов, вызвавших рост цен и возникновение дефицита продуктов питания. Историко-генетический метод позволил осуществить анализ развития ситуации в продовольственной сфере в динамике, проследить ее трансформацию в кризисное состояние.   Показано, что Якутская область, представлявшая собой особый регион в составе Российской империи (географически удаленный, занимавший огромную территорию, с неразвитой транспортной инфраструктурой, имевший при этом стратегическое значение), в продовольственном отношении зависела от поставок продовольствия. В результате Первой мировой войны физическая и экономическая доступность продуктов питания и, прежде всего, хлеба резко снизилась. Административные регулирующие мероприятия местных властей не могли быть эффективными в условиях общих негативных трансформаций в экономической сфере. Продовольственный кризис наступил на третий год войны – в 1916-1917 гг. С этого времени жители области могли рассчитывать только на местное сельскохозяйственное производство, отличавшееся крайней неустойчивостью.

Abstract: The authors investigate the reasons for the shortage and high cost of food in the Yakutsk region during the First World War, as well as the activities of the Regional Food Committee, authorized by the Special Meeting of the Governor R. E. Witte and the City Duma of Yakutsk to prevent a food crisis. The facts and events within the framework of the problem under study are systematized, the narrative is built on the basis of the problem-chronological method. The historical-systemic method made it possible to determine the factors that caused the rise in prices and the emergence of food shortages. The historical-genetic method made it possible to analyze the development of the situation in the food sector in dynamics, to trace its transformation into a crisis state.
The authors concluded that the Yakutsk region, which was a special region within the Russian Empire (geographically remote, occupying a vast territory, with an undeveloped transport infrastructure, and at the same time of strategic importance), was dependent on food supplies for food. As a result of the First World War, the physical and economic availability of food and, above all, bread has declined sharply. Administrative regulatory measures of local authorities could not be effective in the context of general negative transformations in the economic sphere. The food crisis came in the third year of the war - in 1916-1917. Since that time, the inhabitants of the region could rely only on local agricultural production, which was extremely unstable.

注释,注释: Исследуются проблемы продовольственного снабжения приискового населения Ленско-Витимского золотодобывающего района в годы Первой мировой войны, а также мероприятия властей по их разрешению. Выявлены особенности поставок продуктов питания, сложившиеся к началу XX в. под влиянием географического положения и транспортной инфраструктуры. Показано влияние закупочных операций Ленского золотопромышленного товарищества на конъюнктуру местного рынка. Определены сложности снабжения приискового населения в годы войны: сокращение подвоза из Иркутска, спекуляция торговцев. Сообщается, что губернская администрация стремилась не допустить снижения объемов добычи золота и опасалась повторения трагических событий 1912 г. Автор заключает, что властям удалось избежать значительных перебоев в снабжении территорий и предотвратить эксцессы со стороны рабочих до конца 1916 г. В исследовании применялись специальные методы исторического исследования: нарративный, историко-генетический, системный. Нарративный метод позволил отобрать и изложить исторические факты по изучаемой проблеме. Применение историко-генетического метода дает возможность выявить причины, определившие сложности продовольственного снабжения приискового населения Ленско-Витимского золотодобывающего района в годы войны. Системный метод важен при соотнесении событий в изучаемом регионе с развитием продовольственного кризиса в Иркутской губернии. Научная новизна заключается в том, что впервые на основе архивных и опубликованных источников проведено специальное исследование продовольственного снабжения северных золотодобывающих территорий Восточной Сибири в годы Первой мировой войны, дана оценка эффективности деятельности губернских властей, отражены приоритеты экономической политики имперской власти в этом отдаленном регионе.

Abstract: This article explores the problems of food supply of mining community of Lensk-Vitim gold-mining districts during the World War I, as well as the measures taken by the government to resolve them. The author determines the peculiarities of the delivery of food products established by the beginning of the XX century under the influence of geographical position and transport infrastructure. The article demonstrates the impact of procurement activities of the Lensk gold-mining community upon the local market conjuncture, as well as the emerging difficulties such as shortage of delivery from Irkutsk and speculation of traders. It is noted that the administration of the province strived to maintain same rate of gold extraction and was careful to avoid the reoccurrence of the tragic events of 1912. The conclusion is drawn that the authorities were able to avert interruption in supply of the territories and prevent outrage on the part of workers until 1916. The use of narrative method helped to select and interpret the historical facts of the problem under consideration; historical-genetic method allowed identifying the causes that led to difficulties of food supply of mining community of Lensk-Vitim gold-mining district during the wartime; systemic method played an important role in correlating the regional events with the spread of food crisis in the Irkutsk Province. The scientific novelty consists in the fact that based on the archival and published sources the author is first to conduct special research on food supply of the northern gold-mining territories of Eastern Siberia during the World War I, assess the performance of the provincial government, as well as describe the priorities of economic policy of the imperial government in this remote region.

注释,注释: Предметом исследования является система правительственных и общественных структур, занимавшихся регулированием продовольственных вопросов в Восточной Сибири в годы Первой мировой войны (июль 1914 г. – февраль 1917 г.). Показано, что продовольственный кризис стал причиной системных реформ в сфере управления – в частности, были созданы специальные заготовительные ведомства с уполномоченными на местах. Приоритетным принципом деятельности правительства являлось снабжение армии. На региональный уровень предавалось решение множества вопросов, связанных с обеспечением населения (сдерживание роста цен, борьба со спекуляцией и др.), однако объем полномочий губернаторов оставался прежним, что не позволяло им действовать эффективно. Недостаточное внимание государства к продовольственному обеспечению тыла вызвало самоорганизацию населения. Усилия городских муниципалитетов из-за законодательных ограничений, цензового состава, дефицита финансовых средств, в условиях общей экономической конъюнктуры, сложившейся в стране, были малопродуктивными. Потребительская кооперация также не была в состоянии существенно повлиять на продовольственную ситуацию. В основе исследования лежит историко-системный подход. Процесс формирования и деятельности продовольственных государственных и общественных учреждений охарактеризован с учетом их иерархии и внутренних связей, направлений и форм деятельности. Научная новизна исследования заключается в том, что впервые предпринята попытка комплексного исследования устройства, принципов организации и функционирования продовольственных органов в губерниях Восточной Сибири, дана оценка эффективности их регулирующего воздействия. Выявлены факторы, определившие специфику деятельности продовольственных государственных и общественных структур региона.

Abstract: The article's research subject is the system of government and public structures involved in the regulation of food issues in Eastern Siberia during the years of the First World War (July 1914 - February 1917). The author demonstrates that the food crisis had led to systemic reforms in the administrative sphere - in particular, the creation of special procurement departments with representatives set-up locally. The government's top priority was to supply the army. At the regional level, many issues related to the provision of the population were addressed (restraining inflation, combating speculation, etc.), but the scope of the governors' powers remained the same, which prevented them from acting more effectively. The state's insufficient attention to the food supply of the rear forced the population to self-organize. The efforts of urban municipalities due to legislative restrictions, qualifications, and the deficit of financial resources, in the conditions of the general economic situation prevailing in the country, were counterproductive. The consumer cooperation was also incapable of significantly affecting the food situation. The article's study is based on the historical-systemic approach. The process of forming and developing the work of state and public food institutions is characterized by taking into account their hierarchy and internal relations, directions and forms of activity. The scientific novelty of this study lies in the fact that for the first time an attempt has been made to conduct a comprehensive study of the structure, principles of organization and functioning of food institutions in the provinces of Eastern Siberia, and an assessment is made of the effectiveness of their regulatory impact. The author reveals the factors that determined the specifics of the activity of state and public food structures in the region.