注释,注释: Вызванное ликвидацией СССР доминирование коллективного Запада привело к резкому обострению международной обстановки, возникновению новых ожесточенных локальных военных конфликтов с массовым применением наземного минного оружия. Это влечет гибель и увечья как военнослужащих, так и мирного населения. Существующие международные договоры практически не соблюдаются. Поиск действенных решений в этой сфере отвечает базовым потребностям всех народов мира, в отличие от искусственной проблематики глобальных проектов коллективного Запада, реализуемых под эгидой ВТО, МВФ, МЭФ, ВОЗ, Всемирного банка. Очевидный кризис международного гуманитарного права отражает состояние международных отношений, крайне актуализирует поиск действенных решений реальных проблем гуманитарного характера. Действенность нормативного регулирования является одним из основных направлений решения минной проблемы Сравнительный анализ показал, что сам факт наличия двух основных договоров по наземному минному оружию, с отличными предметом регулирования и составом государств-участников, объективно создает проблемы применения и исполнения данных договоров. А проведенное обобщение сделанных отдельными участниками договоров оговорок и заявлений свидетельствует, что последние могут иметь своей целью неисполнение этих договоров
В рамках двух существующих международных противоминных договоров практически полностью исключается обязательность их исполнения авторами соответствующих новелл. Данный вывод подтверждается содержанием приведенных в работе соответствующих оговорок, заявлений, толкований, принадлежащих авторству государств коллективного Запада. Вместе с тем, именно анализ соответствующих оговорок и заявлений позволил сформулировать основное условие для международно-правового регулирования в рассматриваемой сфере. В качестве решения данных проблем предлагается унификация регулирования оборота наземного минного оружия – установление единой концепции противоминного договора, основывающейся на статусе стороны вооруженного конфликта. Другим положительным следствием наличия единого международного договора, основывающегося на запрете применения наземного минного оружия на территории других государств, является унификация основных определений наземного минного оружия

Abstract: The dominance of the collective West caused by the liquidation of the USSR led to a sharp aggravation of the international situation, the emergence of new fierce local military conflicts with the massive use of landmine weapons. This entails the death and injury of both military personnel and civilians. The existing international treaties are practically not respected. The search for effective solutions in this area meets the basic needs of all peoples of the world, in contrast to the artificial problems of global projects of the collective West, implemented under the auspices of the WTO, IMF, IEF, WHO, and the World Bank. The obvious crisis of international humanitarian law reflects the state of international relations and makes the search for effective solutions to real humanitarian problems extremely relevant. The effectiveness of legal regulation is one of the main directions for solving the mine problem. Comparative analysis has shown that the very fact of the existence of two main treaties on landmine weapons, with different subject matter and composition of the participating States, objectively creates problems in the application and execution of these treaties. And the conducted generalization of reservations and statements made by individual parties to the treaties indicates that the latter may be aimed at non-fulfillment of these treaties. Within the framework of the two existing international mine action treaties, the obligation of their execution by the authors of the relevant novels is almost completely excluded. This conclusion is confirmed by the content of the relevant reservations, statements, and interpretations given in the work, which belong to the authorship of the States of the collective West. At the same time, it was the analysis of the relevant reservations and declarations that made it possible to formulate the main condition for international legal regulation in this area. As a solution to these problems, it is proposed to unify the regulation of the turnover of landmine weapons – the establishment of a unified concept of a mine action treaty based on the status of a party to an armed conflict. Another positive consequence of the existence of a single international treaty based on the prohibition of the use of landmine weapons on the territory of other States is the unification of the basic definitions of landmine weapons.

注释,注释: Аннотация: Предметом исследования является обобщение и анализ отечественной и зарубежной литературы по вопросам международного гуманитарного права, в которой рассматриваются международно-правовое регулирование применения наземного минного оружия, а также ограничения и запреты на его применение. Цель исследования -подготовка мотивированных предложений о возможности совершенствования правового механизма решения минной проблемы в современных условиях. Имеется немалое количество публикаций, в которых рассматриваются различные аспекты минной проблемы. Вместе с тем, характеристика международно-правового регулирования применения наземного минного оружия сводится, зачастую, к констатации положений Протокола II к Конвенции об «обычном» оружии и Конвенции о запрете применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении (Оттавской конвенции). В значительной части исследований, в основном зарубежных, чрезмерно завышена оценка Оттавской конвенции, ее роль в решении минной проблемы. Для целей обобщения и анализа работ отечественных и зарубежных авторов использованы формально-юридический, формально-логический, сравнительно-правовой методы исследования. Новизна исследования обусловлена его предметом. Предложения о наличии потенциала развития международно-правового регулирования оборота наземного минного оружия, возможности использования данного потенциала, основаны на анализе представленных в работе исследований, проведенном на этой основе обобщении. Выделены два основных направления решения минной проблемы - гуманитарное разминирование и собственно нормативное регулирование оборота наземного минного оружия. В первом случае речь идет о, преимущественно, использовании достижений научно-технического прогресса, новейших разработок. Развитие существующей нормативной базы регулирования оборота минного оружия имеет своим обязательным условием обеспечение взаимодополняющего характера двух основных договоров – использование в них основных определений, имеющих тождественное содержание. Особо подчеркнут тот факт, что преодоление кризиса международного гуманитарного права в целом, реализация, в частности, соответствующих инициатив по решению минной проблемы, обусловлены наличием реальной, равноценной альтернативы коллективному Западу.

Abstract: The subject of the study is the generalization and analysis of domestic and foreign literature on international humanitarian law, which examines the international legal regulation of the use of landmine weapons, established restrictions and prohibitions on their use, in order to prepare motivated proposals on the possibility of improving the legal mechanism for solving the mine problem in modern conditions. In general, there are a considerable number of publications on the subject under consideration, the subject of which are various aspects of the mine problem. At the same time, the characteristic of the international legal regulation of the use of landmine weapons is often reduced to stating the provisions of Protocol II to the Convention on "Conventional" Weapons and the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction (Ottawa Convention). Mainly, there is an opposition of these documents in favor of the Ottawa Convention. With regard to the latter, there are also studies, mostly foreign, very complimentary describing the process of preparation and adoption of the Ottawa Convention, the participation of foreign non-governmental organizations in it. The author's position on this and other issues is stated in the study.  For the purposes of generalization and analysis of the works of domestic and foreign authors, formal-legal, formal-logical, comparative-legal research methods are used. The novelty of the study is due to its subject. Proposals on the availability of potential, the possibility of further development of international legal regulation of the turnover of landmine weapons are based on the generalization and analysis of the studies presented in the work on two main areas of solving the mine problem - humanitarian demining and the actual regulatory regulation of the turnover of landmine weapons. In the first case, we are talking mainly about using the achievements of scientific and technological progress, the latest developments. The development of the existing regulatory framework for regulating the turnover of mine weapons is associated with a prerequisite for ensuring the complementary nature of the two main treaties – the use of basic definitions in them that have identical content. At the same time, the fact is emphasized that overcoming the crisis of international humanitarian law in general, the implementation, in particular, of relevant initiatives to solve the mine problem, are conditioned by the presence of a real, equivalent alternative to the collective West.