注释,注释: Цель статьи – рассмотреть и проанализировать предметы вооружения XVII–XIX вв., обнаруженные при археологических раскопках 2019 г. в Тобольске на одном участке исторического квартала города по ул. Октябрьской, 9, на месте бывшей усадьбы Спасских. Проанализированные артефакты представлены холодным метательным оружием – экземпляром хорошо сохранившейся костяной стрелы; также в коллекцию огнестрельного вооружения входят находки ружейных кремней и пушечные боеприпасы. Изученная коллекция предметов вооружения маркирует разновременные слои на месте раскопок, что согласуется с датирующим нумизматическим материалом. Несмотря на то, что это не первая подобная археологическая коллекция в Тобольске, она позволяет расширить ареал находок вооружения на территории города. Данные находки демонстрируют военный потенциал города Тобольска, который был одним из опорных пунктов в освоении Сибири.  Основные методы исследования, представленные в публикации по материалам раскопок 2019 г. в Тобольске: аналитический, сравнительно-исторический, хронологический, стратиграфический, типологический, морфологический. Проведенный анализ предметов вооружения XVII–XIX вв. из раскопок 2019 г. на месте одного из исторических квартиалов верхнего посада Тобольске по ул. Октябрьской показал, что использовались его разнообразные виды. Это были как достаточно архаичные (лук, стрелы), которые могли применяться для охоты, а также с военно-оборонительной целью, так и продвинутое огнестрельное оружие, использовавшееся в боевых действиях (ружья с ударно-кремневым замком, артиллерия). В целом, данные находки демонстрируют военный потенциал города, который на протяжении XVII–XVIII вв. занимал лидирующие позиции в освоении обширных территорий Сибири и Дальнего Востока. Также представленные образцы вооружения расширяют картографию их обнаружения, которая ранее была известна в основном на территории Тобольского Кремля – Красной площади, а это, в свою очередь, позволяет поставить вопрос о локализации мест проживания служилых людей города к северу от Кремля.

Abstract: The purpose of the article is to consider and analyze the items of weapons of the XVII–XIX centuries, discovered during archaeological excavations in 2019 in Tobolsk on one site of the historical quarter of the city on the street. Oktyabrskaya, 9, on the site of the former Spassky estate. The analyzed artifacts are represented by cold throwing weapons – an instance of a well-preserved bone arrow; the collection of firearms also includes finds of rifle flints and cannon ammunition. The studied collection of weapons marks the layers of different times at the excavation site, which is consistent with the dating numismatic material. Despite the fact that this is not the first such archaeological collection in Tobolsk, it allows you to expand the range of finds of weapons in the city. These findings demonstrate the military potential of the city of Tobolsk, which was one of the strongholds in the development of Siberia.  The main research methods presented in the publication on the materials of the 2019 excavations in Tobolsk are analytical, comparative-historical, chronological, stratigraphic, typological, morphological. The analysis of weapons items of the XVII–XIX centuries from the excavations in 2019 at the site of one of the historical quarters of the upper posad of Tobolsk on the street Oktyabrsky showed that various types of it were used. These were both quite archaic (bow, arrows), which could be used for hunting, as well as for military defensive purposes, and advanced firearms used in combat (shotguns with a shock-flintlock, artillery). In general, these finds demonstrate the military potential of the city, which during the XVII–XVIII centuries occupied a leading position in the development of vast territories of Siberia and the Far East. Also, the presented samples of weapons expand the cartography of their detection, which was previously known mainly on the territory of the Tobolsk Kremlin – Red Square, and this, in turn, allows us to raise the question of localizing the places of residence of the city's military personnel north of the Kremlin.

注释,注释: Предметом исследования в представленной статье стали два нательных креста из захоронений Спасского кладбища Тобольска. Они обнаружены в ходе спасательных археологических раскопок 2022 г. Рассмотрен круг аналогий рассмотренных находок, а также их территориальное распространение. Затронут ряд вопросов, связанных с их датировкой с опорой на типологически идентичные находки, а также хронологию существования погоста при этой церкви. Одним из показательных экземпляров в коллекции стал редкий тип креста из бронзового сплава белого цвета с распятием Христа на лицевой стороне и изображением ангела на оборотной, происходящий из захоронения №4. На этом кресте рассмотрены атрибуты Страстного цикла. Анализ показал, что подобная находка, хотя и имеет аналогии, всё-таки не полностью идентична им. Сделан вывод, что изученный тип креста имеет иконографические истоки в произведениях европейских мастеров. На дальнейшее развитие форм и содержания подобных крестов-тельников также оказало большое влияние барочное светское искусство. Исследование находок крестов проведено с опорой на типологии, разработанные Э.П. Винокуровой и В.И. Молодиным. Находки сопоставлены с кругом типологически близких крестов с территории России, Украины, выяснена их хронология. Проведена идентификация, сравнительный анализ атрибутов Страстного цикла. На основе комплекса признаков выявлены их общие и отличительные черты. За последние десятилетия археологических исследований в Тобольске силами ряда археологов собрана представительная база предметов личного благочестия. По ряду причин эти находки не всегда оперативно и в полном объеме публикуются, что создает пробелы в источниковедческой базе. Научная новизна представленной статьи – введение в научный оборот ставрографической коллекции с раскопок погоста Спасской церкви 2022 г. Особый интерес представляет хорошо сохранившийся крест №4 с распятием, который ранее не встречался при раскопках в Тобольске и его окрестностях
Сделан вывод, что изученные кресты имеют иконографические истоки в произведениях европейских мастеров. На дальнейшее развитие форм и содержания подобных крестов-тельников также оказало большое влияние барочное светское искусство.

Abstract: The subject of the study in the presented article is two crosses from the graves of the Spassky cemetery of Tobolsk. They were discovered during the rescue archaeological excavations in 2022. The range of analogies of the considered finds, as well as their territorial distribution, is considered. A number of issues related to their dating based on typologically identical finds, as well as the chronology of the existence of the churchyard at this church, are touched upon. One of the illustrative specimens in the collection was a rare type of white bronze alloy cross with a crucifixion of Christ on the obverse and an image of an angel on the reverse, originating from burial No. 4. On this cross, the attributes of the Passion Cycle are considered. The analysis showed that such a find, although it has analogies, is still not completely identical to them. It is concluded that the studied type of cross has iconographic origins in the works of European masters. Baroque secular art also had a great influence on the further development of the forms and content of such crosses. The author findings are based on typologies developed by E.P. Vinokurova and V.I. Molodin. The finds were compared with a circle of typologically similar crosses from the territory of Russia and Ukraine, and their chronology was clarified. Identification and comparative analysis of the attributes of the Passion Cycle have been carried out. On the basis of a set of features, their common and distinctive features are revealed. Over the past decades of archaeological research in Tobolsk, a number of archaeologists have collected a representative database of objects of personal piety. For a number of reasons, these findings are not always promptly and fully published, which creates gaps in the source database. The scientific novelty of the presented article is the contribution to the stavrographic collection from the excavations of the churchyard of the Church of the Savior in 2022. Of particular interest is the well-preserved cross No. 4 with a crucifixion, which had not previously been found during excavations in Tobolsk and its surroundings. It is concluded that the studied crosses have iconographic origins in the works of European masters. The further development of the forms and content of such crosses was also greatly influenced by Baroque secular art.

注释,注释: Предмет исследования - генеалогия сибирского духовенства. Объектом исследования выступает семья Дружининых. На примере изучения персоналий монашеской семьи, служивших в Иоанно-Введенском монастыре под Тобольском с 1860-х по 1923 г., рассмотрены основные «подводные камни», связанные с поиском и изучением родословных связей. Персоналии Дружининых представляют собой типичный образец разрозненности и неполноты биографических сведений. На основе ряда источников: археологические, письменные, архивные рассмотрены основные пути решения проблем по поиску и восстановлению генеалогической информации. В работе очерчен ряд источников, использованный при исследовании, а также и проанализирована степень достоверности выявленных данных. На основе выявленных источников представлен алгоритм поиска и критического осмысления сведений о семье Дружининых, фигурирующих в ряде архивных источниках, а также газетных и справочных изданиях. Статья посвящена актуальному и востребованному направлению исторических исследований - генеалогии. Изучение родственных связей достаточно сложный процесс со своими нюансами. Несмотря на то, что понятия биографическая и генеалогическая информация схожи, всё-таки генеалогические исследования часто не только отталкиваются от имеющихся биографических данных, но и преподносят порою новые факты о семье (или отдельном человеке). В поисках новых сведений об исторических лицах на первый план выступают комплексные исторические исследования, охватывающие широкий круг источников как археологических, так и архивных.
Таким образом, представленный опыт поиска информации по монашеской семье Дружининых возможно экстраполировать на генеалогические исследования со схожими проблемными местами, связанными с поиском информации по духовенству Сибири.

Abstract: The subject of this research is the genealogy of Siberian clergy. The object of this research is the Druzhinin family. On the example of studying the members of monastic family who served in the St. John Vvedensky Covent near Tobolsk during the 1860s – 1923, the author reviews the key underlying problems related to the search and examination of genealogical ties. The personas of Druzhinin family represent a typical example of fragmentation and incompleteness of  biographical records. Based on the number of archaeological, written, and archival sources, the article seeks the ways for restoration of genealogical information. The article indicates a number of sources used in the course of research, as well checks accuracy of the revealed records. An algorithm for searching and critical understanding of information on the Druzhinin family reflected in a number of archival sources, newspaper and reference publication is described. The article is dedicated to the relevant trends of historical research –  genealogy. Examination of family ties is a complicated process with certain nuances. Despite the fact that the concepts of biographical and genealogical information are similar, the genealogical research often relies on the available biographical data, as well as presents new facts on the family (or member of the family). In searching ne information on the historical figures, comprehensive historical research that cover a wide variety of archaeological and archival sources come to the forefront. Therefore, the presented experience of searching the information on the Druzhinin monastic family can be extrapolated to genealogical research with similar problem areas as in searching information on the Siberian clergy.