注释,注释: В статье рассматриваются основные характеристики экономического потенциала Приднестровского региона Молдавии, а также описываются последние значимые события, произошедшие в промышленном секторе республике накануне распада СССР. Целью исследования является характеристика и оценка промышленности Приднестровской части МССР, для формирования более полного представления о экономическом потенциале республики. Автором представлен анализ основных направлений в развитии промышленности региона на заключительном этапе существования единого государства МССР в границах СССР, а также проанализированы основные направления развития. Проведенное исследование позволило сделать вывод о том, что значительный рост молдавской промышленности в 1980-е годы ярко свидетельствует о плодотворности сотрудничества и взаимопомощи внутри Советского Союза и основополагающей роли союзного центра в становлении промышленности советских республик. В ходе исследования архивными и статистическими данными было подтверждено, что богатая экономическая история Приднестровья в совокупности с региональными особенностями – выгодным экономико-географическим положением, наличием достаточного количества высококвалифицированных трудовых ресурсов, энергетической насыщенностью – предопределили ускоренное формирование в регионе инновационных отраслей промышленности, работающих на привозном сырье и использующих весь доступный республике экономический потенциал Советского государства в рамках принятого в СССР отраслевого и территориального разделения труда, а также промышленно-товарной специализации. Индустриализация МССР была осуществлена в исключительно короткие сроки – менее чем за четверть века. В совокупности с неуклонным ростом качества выпускаемой продукции и низкой себестоимостью вследствие энергетической самодостаточности региона, товары произведённые в Приднестровье, заняли свою нишу не только на всесоюзном рынке, но и на мировом, и прежде всего европейском. Все это в сочетании с происходящими изменениями в промышленной специализации региона, позволило сместить аграрный характер производства и качественно обогатить промышленность Советской Молдавии.

Abstract: The article examines the main characteristics of the economic potential of the Pridnestrovian region of Moldova, and also describes the latest significant events that occurred in the industrial sector of the republic on the eve of the collapse of the USSR. The purpose of the study is to characterize and evaluate the industry of the Pridnestrovian part of the MSSR, in order to form a more complete picture of the economic potential of the republic. The author presents an analysis of the main directions in the development of industry in the region at the final stage of the existence of a single state of the MSSR within the borders of the USSR, and also analyzes the main directions of development. The conducted research allowed us to conclude that the significant growth of Moldovan industry in the 1980s clearly testifies to the fruitfulness of cooperation and mutual assistance within the Soviet Union and the fundamental role of the Union center in the formation of the industry of the Soviet republics. In the course of the study, archival and statistical data confirmed that the rich economic history of Pridnestrovie, together with regional features – favorable economic and geographical location, availability of a sufficient number of highly qualified labor resources, energy saturation - predetermined the accelerated formation of innovative industries in the region, working on imported raw materials and using all the economic potential of the Soviet state available to the republic in within the framework of the sectoral and territorial division of labor adopted in the USSR, as well as industrial and commodity specialization. The industrialization of the MSSR was carried out in an exceptionally short time – in less than a quarter of a century. Together with the steady growth in the quality of products and low cost due to the energy self-sufficiency of the region, goods produced in Pridnestrovie have occupied their niche not only in the All-Union market, but also in the world, and above all in Europe. All this, combined with the ongoing changes in the industrial specialization of the region, made it possible to shift the agrarian nature of production and qualitatively enrich the industry of Soviet Moldova.

注释,注释: Статья посвящена анализу проблем становления промышленности Приднестровья в период после Революции 1917 года и до создания МССР в августе 1940 года. Целью исследования является характеристика действий местных властей по восстановлению и созданию промышленных предприятий на территории МАССР, а также выявление основных направлений промышленного развития региона в указанный период, особенностей формирования промышленного потенциала, анализ привлеченных ресурсов, сравнение с промышленностью оккупированной части Молдавии - Бессарабией. В исследовании использовались такие методы исторического исследования как ретроспективный анализ, сравнительный анализ, а также системный подход и метод экспертных оценок.     В результате исследования автор пришел к следующему выводу: промышленность современного Приднестровья характеризуется широкой отраслевой структурой благодаря титаническому труду по ее созданию в эпоху нахождения территории современного ПМР в составе МАССР/МССР, а также потребностям внутреннего рынка СССР в межвоенный период. Ее основа была заложена под руководством Коммунистической партии и благодаря помощи братских народов СССР в 1920-1930 годы. На фоне бедствующей Бессарабии, МАССР с опорой на исторически сложившуюся специализацию региона в сравнительно короткий срок создала развитую промышленность, а также сформировала многотысячный рабочий класс. В этот же период в Бессарабии в результате резкого снижения количества промышленных предприятий сократился и рабочий класс, аграрный характер региона стал еще более выраженным. Экономика Бессарабии за годы оккупации боярской Румынией была доведена до полного упадка и получила шанс на восстановление только после создания МССР. После воссоединения обоих берегов Днестра промышленный потенциал МАССР стал основой для развития объединенной Советской Молдавии. Согласно результатам исследования, оценка процесса становления и развития промышленных предприятий края, специфики их функционировании, помогла глубже осмыслить процесс формирования и развития самоидентичности региона.

Abstract: The article is devoted to the analysis of the problems of the formation of the industry of Pridnestrovie in the period after the Revolution of 1917 and before the creation of the MSSR in August 1940. The purpose of the study is to characterize the actions of local authorities to restore and establish industrial enterprises on the territory of the MASSR, as well as to identify the main directions of industrial development of the region during this period, the features of the formation of industrial potential, the analysis of attracted resources, comparison with the industry of the occupied part of Moldova - Bessarabia. The study used such methods of historical research as retrospective analysis, comparative analysis, as well as a systematic approach and the method of expert assessments. As a result of the research, the author came to the following conclusion: the industry of modern Pridnestrovie is characterized by a broad industry structure due to the titanic work on its creation in the era when the territory of the modern PMR was part of the MASSR/ MSSR, as well as the needs of the internal market of the USSR in the interwar period. Its foundation was laid under the leadership of the Communist Party and thanks to the help of the fraternal peoples of the USSR in 1920-1930. Against the background of the impoverished Bessarabia, the MASSR, relying on the historically developed specialization of the region, created a developed industry in a relatively short time, and also formed a working class of many thousands. During the same period in Bessarabia, as a result of a sharp decline in the number of industrial enterprises, the working class also declined, the agrarian character of the region became even more pronounced. The economy of Bessarabia during the years of occupation by Boyar Romania was brought to a complete decline and got a chance to recover only after the creation of the MSSR. After the reunification of both banks of the Dniester, the industrial potential of the MASSR became the basis for the development of the united Soviet Moldavia. According to the results of the study, the assessment of the process of formation and development of industrial enterprises of the region, the specifics of their functioning, helped to better understand the process of formation and development of self-identity of the region.