注释,注释: Цель автора изучить процессы формального структурирования научных исследований в области дистанционной автоматизированной диагностики в СССР. В изучаемый период времени, на фоне интенсивных процессов информатизации здравоохранения, сформировалось направление научных исследований по созданию алгоритмов и программ компьютерного анализа биомедицинских данных с целью поддержки принятия врачебных решений. Малая доступность электронно-вычислительных машин (в силу объективных технологических и финансовых сложностей) побудила учёных использовать телекоммуникационные технологии для передачи данных из учреждений практического здравоохранения в крупные научно-клинические центры, оснащенные компьютерной техникой. Инициативы отдельных научных групп были объединены в Республиканскую целевую комплексную программу научного и практического развития автоматизированных консультативных систем. Институционализация научных исследований достигла высокого уровня. За счет государственного и административного ресурса было обеспечено системное проведение исследований – с 1979 г. в РСФСР началась Республиканская целевая программа «Разработка и внедрение автоматизированной системы дистанционной диагностики некоторых неотложных состояний». Однако, к середине 1980-х гг. в силу ряда причин (инфраструктурных, информационно-психологических и социально-экономических) биотелеметрический компонент потерял свою актуальность и практически полностью исчез из научных тематик. Исследования в сфере автоматизированного анализа данных и собственно биотелеметрии разделились на два обособленных научных направления.

Abstract: Objective is the processes of formal structuring of scientific research in the field of remote automated diagnostics in the USSR. In the period under study, against the background of intensive processes of informatization of health care, a direction of scientific research was formed to create algorithms and programs for computer analysis of biomedical data in order to support medical decision-making. The low availability of electronic computers (due to objective technological and financial difficulties) prompted scientists to use telecommunication technologies to transfer data from practical health care institutions to large scientific and clinical centers equipped with computers. The initiatives of individual scientific groups were combined into the Republican target complex program for the scientific and practical development of automated advisory systems. The institutionalization of scientific research has reached a high level. At the expense of the state and administrative resources, systematic research was ensured - since 1979, the Republican Target Program "Development and Implementation of an Automated System for Remote Diagnosis of Certain Emergency Conditions" began in the RSFSR. However, by the mid-1980s due to a number of reasons (infrastructural, information-psychological and socio-economic), the biotelemetric component has lost its relevance and has almost completely disappeared from scientific topics. Research in the field of automated data analysis and biotelemetry itself has been divided into two separate areas.

注释,注释: Публикуется протокол заседания Общество морских врачей в Санкт-Петербурге от 30 октября 1912 г., в котором описан эксперимент по трансляции биомедицинских данных посредством телекоммуникаций. Начальник мастерской Радиотелеграфного депо А.К. Никифоров разработал прибор для дистанционной передачи звуковой картины сердца, использовав при этом свои конструкции усилителей и микрофонов. Эксперимент был проведен при участии врача А.Г. Макарова. Результаты свидетельствовали о недостаточном качестве трансляции и требовали технической доработки прибора. Сравнение с результативностью аналогичных экспериментов в других странах показывает,
что в изучаемый период времени общий уровень технического развития принципиально не позволял решить проблему качественной передачи биомедицинских данных на расстояние.    Выявленный автором факт эксперимента, произошедший на фоне институционализации научных исследований в Радиотелеграфном депо, крайне важен с точки зрения систематизации истории отечественных научных исследований в сфере биотелеметрии. При изучении архивных материалов выявлены процессы институционализации научной работы в Радиотелеграфном депо, включающие нормативное обеспечение, создание организационных структур, распределение целей и задач, финансирование, ресурсное обеспечение. Формальное структурирование научной деятельности сформировало контекст для масштабирования исследований в иные области знаний, что и создало основу для научно-конструкторской деятельности А.К. Никифоров в сфере биомедицины. Ученый-инженер внес вклад в накопление знаний и будущее становление динамической биотелеметрии, как отдельного научного направления.

Abstract: The minutes of the meeting of the Society of Marine Physicians in St. Petersburg dated October 30, 1912, which describes an experiment on the transmission of biomedical data via telecommunications, are published. The head of the workshop of the Radiotelegraph depot A.K. Nikiforov developed a device for remote transmission of the sound picture of the heart, using his own designs of amplifiers and microphones. The experiment was conducted with the participation of doctor A.G. Makarov. The results indicated insufficient broadcast quality and required technical refinement of the device. Comparison with the effectiveness of similar experiments in other countries shows that in the studied period of time, the general level of technical development did not fundamentally allow solving the problem of high-quality transmission of biomedical data over a distance. The fact of the experiment revealed by the author, which occurred against the background of institutionalization of scientific research in the Radiotelegraph Depot, is extremely important from the point of view of systematization of the history of domestic scientific research in the field of biotelemetry. When studying archival materials, the processes of institutionalization of scientific work in the Radiotelegraph Depot were revealed, including regulatory support, creation of organizational structures, distribution of goals and objectives, financing, and resource provision. The formal structuring of scientific activity formed the context for scaling research into other fields of knowledge, which created the basis for A.K. Nikiforov's scientific and design activities in the field of biomedicine. The scientist-engineer made a contribution to the accumulation of knowledge and the future formation of dynamic biotelemetry as a separate scientific direction.