注释,注释: В данной статье рассмотрены методы сохранения искусства цзяньчжи из Цзиньчжоу. Среди способов обеспечения преемственности в этой области были выделены традиционное наследование, музейное дело, школьное образование, использование современных технологий, программа «продуктивного сохранения», а также организация образования. Расширение работы в направлении описанных методов позволит не только популяризировать искусство цзяньчжи, привлечь большее количество людей к его изучению и сохранению, но и самое главное, сохранить те нематериальные культурные ценности народа, которые отражают не только его традиции, обычаи, культуру, уклад жизни, но и его уникальность и идентичность . Автор делает вывод о возможности сохранения традиционного искусства посредством использования описанных им методов. Он указывает на необходимость развития ремесла цзяньчжи, так как оно воплощает в себе уникальные характеристики народа Цзиньчжоу, его культуру, традиции и идентичность. В то же время включить вырезание из бумаги в Цзиньчжоу в жизнь людей, необходимо рассчитывать не только на помощь и поддержку правительства, но и на любовь и признание народа. а также предпринять согласованные усилия на различных уровнях с помощью общественных сил и СМИ для того, чтобы искусство цзяньчжи и традиционная культура, которую оно несет, могли продолжать существовать и развиваться под их защитой.

Abstract: This article discusses the methods of preserving jianzhi art from Jinzhou. Among the ways to ensure this activity, traditional inheritance, museum business, school education, the use of modern technologies, the program of "productive conservation", as well as the organization of education were highlighted. The expansion of preservation work will not only popularize the art of jianzhi, attract more people to its study and preservation, but most importantly, preserve those intangible cultural values of the people that reflect not only its traditions, customs, culture, way of life, but also its uniqueness and identity. The author concludes that it is possible to preserve traditional art through the use of the methods described by him. He points out the need to develop the jianzhi craft, as it embodies the unique characteristics of the Jinzhou people, their culture, traditions and identity. At the same time, to include paper cutting art in Jinzhou in people's lives, it is necessary to count not only on the help and support of the government, but also on the love and recognition of the people. With the help of public forces and the media so that jianzhi art and the traditional culture it carries can continue to exist and develop.