注释,注释: Предметом исследования в настоящей статье выступают исторические факторы и единицы культурного знания, определившие успех и содержание книги Ф.Р. Шатобриана «Гений христианства». Среди исторических причин, повлиявших на внимание читателя к произведению: разочарование общества атеистическими идеалами революции, запрос на восстановление религиозного культа, желание власти прекратить религиозные распри в стране и наладить отношения с католической Европой. Смысловое содержание произведения также способствовало его популярности, т.к. отвечало на запрос на поиск логики в религии, отказ от иррациональности в вопросах веры, оказывало эмоциональное влияние, рассматривало актуальные вопросы нравственности через актуализацию культурной категории греховности. Научная новизна исследования заключается в том, что в нем впервые была проанализирована культурная категория греховности, объективированная в книге Ф.Р. Шатобриана «Гений христианства», выявлен подход автора к пониманию и рационализации культурной информации, связанной с исследуемой категорией. Также впервые были рассмотрены культурно-исторические факторы, способствовавшие популярности произведения у современников Шатобриана. Определено, что автор книги использует рациональный подход при объяснении читателю основ греховности, прибегает к стройной аргументации и доказательным методам, отвергая религиозную иррациональность. Проведенное исследование показало, что основными факторами, способствующими популярности книги, стали: запрос общества на возрождение религии, поддержка данной тенденции со стороны власти, диктуемая рядом политических причин.

Abstract: The historical factors as well as the units of the cultural knowledge which are considered to have provided Chateaubriand’s books, and “The Genius of Christianity” in particular, with the success and the content are the subject of the present article. The following historical reasons which attracted the readers’ attention to the book have been defined: the disappointment of the society with the atheistic ideals of the revolution, the need for religious cult restoring, the authorities’ desire to stop strife in the country and build relationships with Catholic Europe. The semantic content of the work also contributed to its popularity because it responded to the request of finding logic in the religion, had an emotional impact and dealt with the relevant issues of the morality by means of the cultural category of sinfulness.
Scientific novelty of the research implies the following: the cultural category of sinfulness objectified in F.R. Chateaubriand’s book “The Genius of Christianity” having been analyzed for the first time as well as the author’s approach to the understanding and cultural information streamlining having been identified. More over cultural-historical factors promoting the book’s prominence among Chateaubriand’s contemporaries have been studied. The author’s using rational way while explaining the basis of the sin, resorting to the strict argumentation and the evidence-based methods, denying religious irrationality have been set. The conducted research has shown the key factors leading to the book’s relevance: the society’s necessity of the religion revival, the authorities’ support of this tendency specified by the political environment.