注释,注释: В Ботаническом саде-институте Поволжского государственного технологического университета имеется участок лиан в составе экспозиции «Фрутицетум». Он представляет собой территорию площадью 0,15 га, где расположено 5 рядов металлических опор высотой 1,5–3,0 м. Здесь произрастают древесные растения 98 наименований из 14 родов 10 семейств: Actinidiaceae, Aristolochiaceae, Bignoniaceae, Caprifoliaceae, Celastraceae, Hydrangeaceae, Menispermaceae, Ranunculaceae, Schisandraceae, Vitaceae. Наибольшим числом таксонов в коллекции представлены следующие роды: клематис (Clematis) – 54 таксона, виноград (Vitis) – 10, жимолость (Lonicera) – 7. Самое широко представленное семейство – Ranunculaceae (56 таксонов). Больше всего родов содержит семейство Vitaceae (3 рода). Основную долю в составе коллекции имеют сорта и гибриды (62,2 %). Наиболее многочисленны сорта клематиса – 42 наименования. Они обладают высокой декоративностью и являются несомненным украшением участка. Для повышения декоративности в дополнение к лианам в экспозиции высажены низкорослые декоративные кустарники и многолетние травянистые растения. В статье приведены сведения о зимостойкости, росте и развитии лиан, а также указаны особенности агротехнических мероприятий, проводимых в экспозиции, а также направления ее развития. Приведенные данные представляют интерес для сотрудников ботанических садов, студентов растениеводческих направлений и садоводов-любителей. Материалы сопровождены фотографиями.

Abstract: There is the site of lianas as a part of the exposition «Fruticetum» in the Botanical Garden-Institute of Volga State University of Technology. It is an area of 0.15 hectares, with 5 rows of metal supports 1.5–3.0 high. Woody plants of 98 names from 14 genera of 10 families grow here: Actinidiaceae, Aristolochiaceae, Bignoniaceae, Caprifoliaceae, Celastraceae, Hydrangeaceae, Menispermaceae, Ranunculaceae, Schisandraceae, Vitaceae. The largest number of taxa in the collection includes the following genera: Clematis – 54 taxa, Vitis – 10, Lonicera – 7. The most widely represented family is Ranunculaceae (56 taxa). The Vitaceae family contains the largest number of genera (3). Cultivars and hybrids have the main share in the collection (62.2%). The cultivars of clematis are the most numerous (42 names). They have a high decorative value and are an undoubted decoration of the site. The low ornamental shrubs and perennial herbaceous plants are planted in the exposition to increase the decorative effect. The article provides information about winter hardiness, growth and development of lianas, as well as the features of agrotechnical measures. The directions of development are presented. These data are of interest to employees of botanical gardens, students of plant-growing directions and amateur gardeners. The materials are accompanied by photographs.

注释,注释: Фундуки имеют важное пищевое значение. На фоне возрастания потребления орехов во всем мире существует необходимость увеличения объемов отечественных орехов. Селекционерами выведен ряд сортов, способных формировать высокую урожайность в условиях Средней полосы России. Целью настоящего исследования являлся анализ показателей плодов и возможности размножения фундука 'Академик Яблоков' в Республике Марий Эл. Достоинство данного сорта – крупные плоды и пурпурная окраска листьев в первой половине вегетации. Исследования проводили в 2020 и 2021 гг. в Ботаническом саду-институте ПГТУ (г. Йошкар-Ола). Исследование показало, что орехи обладают массой 2,0–2,4 г, длиной и диаметром 2,4–2,6 и 1,4–1,6 см соответственно. В аномально жарких и сухих условиях 2021 года плоды сорта были более легкими и мелкими по сравнению с избыточно влажными условиями 2020 года. Но доброкачественность семян оставалась относительно высокой в оба года исследования (82–84 %). Посев орехов с использованием в качестве субстратов торфа и песка выявил различную грунтовую всхожесть семян в вариантах опыта. Наименьшее количество всходов получено в варианте с торфом (26 %). Наибольшая всхожесть установлена в контрольном варианте (43 %), но в дальнейшем сеянцы оказывались в менее благоприятных условиях для роста – к осени они обладали наименьшими высотой, диаметром корневой шейки, количеством боковых побегов. Наибольшей высотой и длиной корневой системы характеризовались сеянцы в варианте с песком. Данный сорт рекомендуется для посадок на приусадебных участках и плантационного выращивания в условиях Волго-Вятского региона.

Abstract: Hazelnuts have an important nutritional value. Breeders have bred a number of varieties capable of forming high yields in the conditions of the Central part of Russia. The purpose of this study was to analyze the fruit indicators and the reproduction potential of hazelnut variety 'Academic Yablokov' in the Mari El Republic. The advantage of this variety is large fruits and purple leaf color. The studies were conducted in 2020 and 2021 in the Botanical Garden-Institute of Volga State University of Technology (Yoshkar-Ola). The study showed that nuts have the mass of 2.0-2.4 g, the length and diameter of 2.4-2.6 and 1.4–1.6 cm, respectively. In the abnormally hot and dry conditions of 2021, the variety fruits were lighter and smaller compared to the excessively humid conditions of 2020. But the seed quality remained relatively high in both years of the study (82-84%). Sowing nuts using peat and sand as substrates revealed different soil germination of seeds in the experimental variants. The smallest number of seedlings was obtained in the peat variant (26%). The highest germination rate was established in the control variant (43%), but in the future the seedlings turned out to be in less favorable conditions for growth – by autumn they had the smallest height, diameter of the root neck, and number of lateral shoots. The seedlings in the variant with sand had the greatest height and length of the root system.