注释,注释: В статье рассматриваются формы будущего времени в даргинских языках, относящихся к нахско-дагестанской языковой группе. Актуальность темы заключается в том, что в последние десятилетия языки малых народов Дагестана стремительно исчезают, молодое поколение переходит в основном на общение на русском языке. Между тем, общеизвестно, что восточнокавказские языки обладают богатой морфологической системой, включающей в себя многочисленные парадигмы словоизменительных категорий. В частности, в даргинских языках представлена разветвленная система видо-временных и модальных форм. Основная цель статьи заключается в исследовании семантических особенностей четырех глагольных форм, которые выражают значения будущего времени – футурума, прогрессива, поссибилитива и облигатива. В задачи исследования входит выявление способов их образования, а также установления различий в функционировании форм будущего времени в севернодаргинских и южнодаргинских языках. Для решения данных задач используются методы полевой лингвистики, а также метод дескриптивного описания. При описании форм будущего времени даются основное значение, способ образования, примеры, приводятся также обозначения данной формы в работах предшественников. В результате исследования описаны все функционирующие в даргинских языках формы будущего времени, рассмотрены особенности их образования, выявлены семантические различия, а также условия их функционирования. Научная новизна работы заключается в том, что в научный обиход введен значительный по объему новый материал даргинских языков и диалектов. Выявлены также некоторые пути развития футурума в даргинских языках. Выдвинута гипотеза, согласно которой данная форма существовала еще в прадаргинском состоянии, но затем исчезла в севернодаргинских языках. Функцию будущего времени в них стала выполнять форма хабитуалиса. Футурум сохранился лишь в нескольких архаичных южнодаргинских идиомах. Результаты исследования могут быть использованы как при создании нормативных грамматик даргинских языков, так и при подготовке сравнительно-исторической грамматики. Результаты работы могут способствовать также исследованию проблемы выражения временных отношений в других дагестанских языках.

Abstract: The article is devoted to the study of the future tense forms in the Dargin languages which belong to the Nakh-Dagestan language group. The relevance of the issue is that the languages of the small nations of Dagestan are rapidly disappearing for recent decades, while the younger generation mainly uses the Russian language for communication. Meanwhile, it is known that the morphological system of the East Caucasian languages is quite rich and consists of numerous paradigms of inflectional categories. Particularly, there is an extensive system of aspectual, tense and modal forms in the Dargin languages. The main purpose of the article is to study the semantic peculiarities of four verb forms that express - futurum, progressive, possibilitative and obligatory meanings of the future tense. The objectives of the work is to study the ways of their formation and also reveal the differences in the functioning of future tense forms in the Northern Dargin and the Southern Dargin languages. To solve these problems, the methods of field linguistics, as well as the method of descriptive analysis are used. In description of the forms of the future tense, the main meaning, methods of formation, examples are given, and the designations of these forms in the works of predecessors are also given. As a result of the study, all forms of the future tense functioning in the Dargin languages are described, the peculiarities of their formation are considered, semantic differences and the terms for their functioning are revealed. Some ways of development of futurum in the Dargin languages are also identified. A hypothesis is put forward according to which this form existed in the proto-Dargin state, but then disappeared in the Northern Dargin languages. Habitualis started to function as the future tense in them.

注释,注释: Статья посвящена особенностям функционирования классных показателей в суффиксах прилагательных и причастий в южнодаргинских языках (даргинская ветвь нахско-дагестанских языков). Даргинские языки характеризуются сложной и разветвленной системой грамматических категорий, однако в многочисленных даргинских языках и диалектах они остаются неизученными, в чем и заключается актуальность настоящего исследования. Цель работы заключается в выявлении случаев использования изменяющихся классно-числовых показателей даргинских языков в постфиксальной позиции. Для достижения этой цели предстоит решить следующие задачи: а) исследование категории грамматического класса в архаичных южнодаргинских языках; б) изучение особенностей функционирования классно-числовых экспонентов; в) выявление атрибутивных слов, в которых классные показатели функционируют в постфиксальной позиции; г) сравнительный анализ даргинских словоформ с изменяющимися классно-числовыми элементами. Решение перечисленных задач предполагает использование как методов полевой лингвистики, так и сравнительно-сопоставительного метода и метода синхронического анализа. Новизна работы заключается в том, что сравнительному анализу впервые подвергнуты случаи функционирования классно-числовых показателей в постфиксальной позиции атрибутивных форм. Ранее подобное явление было описано лишь в кубачинском языке. В результате проведенного исследования выявлены все случаи постфиксального использования изменяющихся классных экспонентов в рассматриваемых идиомах. В частности, в чирагском языке данные аффиксы представлены в образованных от основы причастий формах настоящего и прошедшего времени. В ицаринском диалекте они встречаются в атрибутивах, образованных от указательных местоимений, в санжинском – в прилагательных, обозначающих высокую степень качества. В ширинском и амузгинском они функционируют в прилагательных и причастиях. Делается вывод, что постфиксальное использование классно-числовых показателей было характерно для древнедаргинского состояния. Наличие в различных словоформах южнодаргинских языков и диалектов разрозненных случаев постфиксального функционирования классных показателей свидетельствует о процессе угасания категории грамматических классов. Результаты работы могут быть использованы при подготовке сравнительно-исторической грамматики даргинских языков.

Abstract: The article is devoted to the peculiarities of class markers functioning in adjective and participial suffixes of the South Dargin languages (Dargin branch of the Nakh-Dagestan languages). The Dargin languages are characterized by a complex and extensive system of grammatical categories, however, the categories in numerous Dargin languages and dialects remain still unstudied, and that is the relevance of this study. The purpose of the study is to identify the cases of usage the changing markers of class and case in the postfixal position in the Dargin languages. To achieve this purpose, the following tasks are followed: a) to study the category of grammatical class in archaic South Dargin languages; b) to study the peculiarities of the functioning of class-numerical exponents; c) to identify the attributive words the class indicators of which function in the postfixal position; d) comparative analysis of Dargin word forms with changing class-numerical elements. The use of both field linguistics methods, as well as the comparative method and the method of synchronic analysis is needed to solve the above-mentioned issues. The novelty of the study is in the first attempt of comparative analysis of class-numerical indicators’ functioning in the postfixal position of attributive forms. A similar phenomenon was described only in the Kubachi language earlier. As a result of the study, all cases of postfixal use of changing class exponents in the South Dargin languages and dialects are identified. In particular, in the Chirag language these affixes are revealed in the present and past tense forms. In the Itzari dialect they are revealed in attributes derived from the demonstrative pronouns, in the Sanzhi dialect - in adjectives denoting a high degree of quality. The results of the study can be useful for compiling a comparative historical grammar of the Dargin languages.

注释,注释: Гапшиминский диалект относится к даргинской языковой группе восточнокавказских языков и является одним из малоизученных, вследствие чего остается неопределенным и его место в системе даргинских языков и диалектов. Между тем, данный диалект обладает множеством своеобразных языковых явлений, проявляющихся как в фонетике, так и в грамматике и лексике. В статье рассматриваются морфологические особенности гапшиминского диалекта. Исследованию подвергнуты как именные части речи, так и глагол, наречие и служебные части речи. В работе используются метод синхронного описания языковых явлений и методы полевой лингвистики.   В ходе работы исследованы грамматические категории падежа, лица, времени и наклонения, а также различные формы глагола. С целью выявления специфических особенностей диалекта, а также определения его места в лингвистической классификации, весь приводимый материал сравнивается с материалом других даргинских диалектов – акушинского, цудахарского, сирхинского. В результате проведенной работы установлено, что по своим грамматическим характеристикам гапшиминская речь близка к диалектам акушинского типа. Результаты исследования могут быть использованы в дальнейшей работе по разработке классификации языковых единиц даргинского ареала, а также в преподавании курсов даргинской морфологии и диалектологии в учебных заведениях.

Abstract: The Gapshima dialect is one of the least studied dialects of the Dargin language group of the East Caucasian languages and that is the reason why its role in the system of the Dargin languages and dialects still remains undefined. Meanwhile, there are many peculiar linguistic phenomena, revealed both in phonetics and in grammar and vocabulary. The article deals with the morphological peculiarities of the Gapshima dialect. Nominal parts of speech and verbal categories and auxiliary parts of speech are studied. The method of synchronous description of linguistic phenomena and methods of field linguistics are used in the study. In the course of the research, the grammatical categories of case, person, tense and mood, and also various forms of the verb were studied. With the aim of identifying the peculiarities of the dialect and its role in the linguistic classification, all the presented data is compared with the data of the other Dargin dialects - Akusha, Tsudahar, Sirkhya. As a result of the study, it was established that the Gapshima speech is close to the dialects of the Akusha type by its grammatical characteristics. The results of the study can be contributed to the further work of establishing the classification of the language units of the Dargin area and can be applicable to the teaching courses of the Dargin morphology and dialectology at the universities.

注释,注释: Статья посвящена описанию фатической (контактоустанавливающей) функции речевого этикета в ицаринском диалекте цудахарско-сирхинского языка (даргинская ветвь нахско-дагестанских языков). Цель исследования заключается в том, чтобы выявить формулы установления контакта в рассматриваемом диалекте и дать их семантико-стилистическую характеристику. Данные формулы коммуникации остаются неисследованными не только в ицаринском, но и в других даргинских языках и диалектах, в чем и заключается актуальность темы. Между тем, в связи с изменением традиционного уклада жизни и интенсивной миграцией горцев в города, традиционные формулы речевого этикета быстро утрачиваются. В ходе работы использованы как методы синхронного описания, так и метод интроспекции и полевой лингвистики. В результате проведенного исследования выявлены и систематизированы наиболее употребительные ицаринские слова и выражения, используемые в межличностной коммуникации для обозначения приветствий, благопожеланий, сочувствий и прощаний, а также показана сфера их функционирования. В научный обиход введен значительный по объему материал речевых формул. Результаты исследования могут быть использованы как при решении теоретических вопросов речевого этикета и культуры речи дагестанцев, так и в процессе составления словарей и преподавания курсов даргинской лексикологии и диалектологии в образовательных учреждениях.

Abstract: The article is devoted to the description of the phatic (contact-establishing) function of conversational etiquette in the Itsary dialect of the Tsudahar-Sirkhya language (the Dargin branch of the Nakh-Dagestan languages). The purpose of the study is to identify the conversational formulas for contact-establishing in the dialect under study and to give their semantic and stylistic characteristics. These conversational formulas are still little-studied not only in the Itsary dialect, but also in the other Dargin languages and dialects, and that is the relevance of the issue. Meanwhile, the traditional formulas of conversational etiquette are rapidly being lost due to the change in the traditional way of life and the intensive migration of highlanders to the cities. In the course of the study the methods of synchronous description and the methods of introspection and field linguistics are used. As a result of the study, the most commonly used Itsary words and expressions which are used in the process of interpersonal communication for expressing greetings, well- wishing, sympathy and farewells were identified and systematized, and the scope of their functioning is also identified. A significant amount of conversational formulas material is introduced into scientific use. The results of the study can be used in the study of theoretical issues of conversational etiquette and conversational culture of the Dagestan people and also for compiling dictionaries and for teaching courses of the Dargin lexicology and dialectology at the educational institutions.

注释,注释: Статья посвящена исследованию классно-числовых показателей, которые функционируют в одном из суффиксов прилагательных даргинских языков, относящихся к нахско-дагестанской языковой группе. Актуальность темы заключается в том, что данные языки обладают богатой морфологической системой, однако пока многие грамматические категории остаются неисследованными. Целью работы является выявление этимологии суффиксального показателя -че-б(-в, -р), посредством которого образуются прилагательные и который содержит ауслаутный изменяющийся классный показатель. Для достижения этой цели используются методы сравнительно-исторического анализа и дескриптивные методы. Для сбора устного материала различных идиомов использованы также методы полевой лингвистики.       Новизна работы заключается в том, что данный атрибутивизатор в сравнительно-историческом плане проанализирован в даргиноведении впервые. В результате проведенного исследования установлено, что рассматриваемая морфема образована от краткой формы наречия места чеди (че-) «вверх». В даргинских языках она функционирует в форме эссива, образуемого посредством присоединения к форме латива классных показателей. В ходе развития языка данная морфема грамматикализовалась. Результаты работы могут быть использованы при подготовке сравнительно-исторической грамматики даргинских языков, в преподавании курса даргинского литературного языка, а также в типологических исследованиях.

Abstract: This article examines the class-numerical indicators functioning in the suffixes of adjectives of the Dargin languages that belong to the Nakh-Daghestanian language family. The relevance of this topic lies in the fact that these languages have rich morphological system; however, many grammatical categories are yet to be studied. The goal of this work is to determine the etymology of suffix indicator -ch-b (-v,- p), which forms the adjectives and contains an Aslaut changing class indicator. For achieving the set goal, the article employs comparative-historical analysis and descriptive method; for collecting verbal material of various idioms – the methods of field linguistics. The novelty consists in the fact that this attributivizer is analyzed from the comparative-historical perspective in the Dargin studies for the first time. It is established that the morpheme under review is formed from the short form of the adverb of place chedi (ch-) “upwards”. In  the Dargin languages, it functions in form of the essive comprised by affixing class indicators to the lative form. With evolution of the language, this morpheme has been grammaticalized. The acquired results can be applied in preparing comparative-historical grammar of the Dargin languages, teaching the course of the Dargin literary language, as well as in typological research.

注释,注释: Статья посвящена исследованию полипредикативных конструкций, образованных посредством деепричастных оборотов в одном из бесписьменных языков даргинской группы – кадарском. Задачи работы заключаются в описании претериальных деепричастий, которые используются при образовании обстоятельственных придаточных предложений, изучении проблем кореферентности и установлении основных факторов, которые влияют на сокращение кореферентного элемента или замену его на указательное местоимение. Основное внимание уделено выявлению грамматически правильных конструкций с деепричастными оборотами, в которых наличествует кореферентность. В работе использованы методы синхронного описания и полевой лингвистики. Материал исследования был собран в экспедиции, проведенной в кадарские селения Карамахи и Чанкурбе Буйнакского района Республики Дагестан в 2019 году. Новизна работы заключается в том, что в ней впервые исследованы проблемы кореферентности в конструкциях с деепричастными оборотами, установлены факторы, от которых зависит сокращение или замена кореферентного элемента, а также выявлены все грамматически правильные предложения с деепричастными оборотами, функционирующими в полипредикативных конструкциях кадарского языка. Для решения данной задачи были составлены таблицы, в которых учитывались семантическая роль актантов предикатов главной и зависимой частей, позиция зависимой части относительно главной и близость зависимой части к кореферентному элементу в главной части сложного предложения. В результате исследования установлены позиции с наибольшим и наименьшим количеством грамматически правильных конструкций. Результаты работы могут быть использованы при изучении данного типа сложноподчиненных предложений в других даргинских и дагестанских языках.

Abstract: This article is dedicated to examination of polypredicative constructions formed by means of adverbial participle clause in one of the non-written languages of Dargin group – the Kadar language. The goal of this work is to describe the preterite adverbial participles used in formation of circumstantial subordinate clauses, study the problems of co-reference, and establish the key factors that affect the reduction of the co-referential element or its substitution with demonstrative pronoun. Main attention is turned to determination of grammatically correct constructions with adverbial participle clauses with co-referential element. The article employs the methods of synchronic description and field linguistics. The research material was accumulated during the 2019 expedition to Kadar rural localities of Karamakhi and Chankurbe of Buynaksky District of the Republic of Dagestan. The novelty consists in the fact that this work is first to examine the problems of co-reference in constructions with adverbial participle clauses, identification of factors that affect the reduction or substitution of co-referential element,  as well as determination of all grammatically correct sentences with adverbial participle clause that function in polypredicative constructions of the Kadar language. For solution of this problem, the author created the tables that considered the semantic role of predicate actants of superordinate and subordinate parts, position of subordinate part in relation to superordinate part, and the proximity of subordinate part to co-referential element in superordinate part in the compound sentence. As a result, the author establishes the positions with most and least grammatically correct constructions. The presented materials can be used in studying this type of compound sentences in other Dargin and Dagestanian languages.

注释,注释: Статья посвящена исследованию числительного, одной из частей речи кадарского языка, относящегося к малым бесписьменным языкам даргинской группы (нахско-дагестанская ветвь кавказских языков).Рассматриваются следующие разряды числительных: количественные, порядковые, кратные, распределительные и собирательные. Основное внимание в работе уделено способам образования данных разрядов и изменению их по падежам, числам, классам. Для выявления всех имеющихся особенностей в системе числительных, присущих лишь кадарской речи, материал сопоставляется с данными других даргинских языков. В качестве основного метода исследования использован метод синхронного анализа. Методы полевой работы были использованы в ходе экспедиции в с. Чанкурбе Буйнакского района Республики Дагестан при сборе материала по числительным кадарского языка. В результате сопоставления кадарского материала с данными других даргинских языков выявлены и описаны особенности в системе числительных, присущие лишь кадарской речи. В частности, установлено, что составные числительных в кадарском языке, начиная от тридцати до девяносто, образуются без присоединения к числительным, обозначающим десятки, суффикса -ну. При этом, с простыми числительными, следующими за десятками, не используется суффикс -ра.

Abstract: This article is dedicated to examination of the numeral, one of the parts of speech in Kadar language, referring to small non-literate languages of Dargin group (Nahsko-Dagestan branch of Caucasian languages). The following types of numerals are considered: cardinal, ordinal, multiple, distributive, and collective. Attention is focused on the formation of numerals and declension by cases, numbers and classes. In order to determine all peculiarities within the system on numerals characteristic only to Kadar speech, the material is compared with the data of other Dargin languages. The method of synchronic analysis became the key method for this research; methods of field work were used in the course of expedition in the village of Chankurbe of Buinaksk District of the Republic of Dagestan, in collection of information on the numerals in Kadar language. As a result of comparison of Kadar material with the data of other Dargin languages, the author determined and describes the peculiarities in the system of numerals, inherent only to Kadar speech. Particularly, it is established that composite numerals in Kadar language, from thirty to ninety, are formed without adding the suffix “-nu” to the score numerals; at the same time with simple numerals, following the score, is not used the suffix “-ra”.

注释,注释: Статья посвящена исследованию категории эвиденциальности в кадарском языке. Подробно рассмотрены такие аспекты данной категории, как проблема грамматического оформления эвиденциальных форм, способы образования данных форм и выражаемые ими значения. В задачи исследования входит выявление имеющихся в кадарском языке глагольных форм со значением эвиденциальности, исследование их основных значений и способов образования и установление имеющихся особенностей на основе сравнения кадарских данных с эвиденциальными формами литературного языка и других даргинских идиомов. Основным методом исследования является метод синхронного описания. Для сбора первичного материала использованы также методы полевой лингвистики. Установлено, что в кадарском языке функционирует 3 граммемы категории эвиденциальности – экспериентив, инферентив и презумптив, которые образуются присоединением вспомогательных глаголов к формам деепричастия; в работе даны их подробные характеристики. Результаты работы могут быть использовании при исследовании эвиденциальности в других родственных языках.

Abstract: This article is devoted to the research of the category of evidentiality in the Kadar language. The authors meticulously examine such aspects of this category as the problem of grammatical structuring of evidentiality forms, means of formation of these forms and meanings they express. The goals of this article include determining the existing verb forms with evidentiality, research of their key meanings and means of forming, as well as determining the present peculiarities on the basis of comparison of Kadar data with the evidential forms of literary language and other Dargin idioms. It is established that in the Kadar language there are three functioning grammemes of evidentiality category – experiential, inferential and presumptive, which are formed by attached of auxiliary verbs to the forms of gerund. This work provides their detailed characteristics. The results of this work can be used in research of evidentiality in other cognate languages.