注释,注释: Статья посвящена исследованию современных тенденций формообразования жилых территорий в начале ХХI века. Динамика развития современных городов формирует новые представления о развитии объектов жилой среды. Повышение мобильности, многофункциональности, проблемы социальной стратификации, сегрегации, а также нарастающая динамика функциональной интеграции производственной деятельности в жилую среду, формирование социально-экологического мировоззрения общества приводят к видоизменению жилых территорий. В мировую практику градостроительства проникают новейшие объемно-планировочные решения проектов планировок жилой среды, складываются новые структурные компоненты общественных пространств, изменяются социально-функциональные характеристики архитектуры жилища, что представляет особый интерес в современной теории градостроительства.
В качестве метода исследования определен анализ материала натурных обследований, картографирование и анализ проектных первоисточников. Приводятся авторский материал натурного обследования жилых территорий России, Германии, Венгрии, Австрии, Финляндии; результаты анализа литературных источников, проектных предложений наиболее выразительных примеров современных объектов жилой среды. В статье обобщены закономерности развития урбанизированных территорий крупных городов, влияющие на возникновение новых форм жилых планировочных единиц, новых типов общественных пространств и архитектуры жилища. Дается характеристика современных принципов формообразования жилых территорий.

Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 18-312-00177.

Abstract: This article is dedicated to the research on current trends in formation of residential areas of the early XXI century. The dynamic of development of modern cities forms new perceptions on advancement of living spaces. The increase of mobility, multifunctionality, problems of social stratification, segregation, as well as growing dynamic of functional integration of production activity into residential environment and formation of socio-iconological worldview of society lead to visual transformation of residential areas. The global experience of city planning is being infiltrated by the newest 3D-planning solutions of residential development projects, forming new structural components of public spaces, and change social-functional characteristics of residential architecture, which is of particular interest for the modern theory of urban development. The article generalizes the development patterns of urbanized territories of large cities that impact the emergence of new forms of living spaces, new types of public spaces, and residential architecture. Characteristic is given to the modern principles of formation of residential areas. The research is carried out with financial support from the Russian Foundation for Basic Research in the context of scientific project No.18-312-00177.

注释,注释: Статья посвящена анализу международного опыта индексирования качества городской среды на основе рейтингирования. Анализируются модели оценки качества жизни, в которых представлены методики перевода критериев «качества» в цифровое значение. Подробно рассматривается интегральный метод индексирования. В статье приводится материал ведущих практик индексирования качества городской среды. Приводится анализ определения критериев объективной оценки качества городской среды для формирования рейтинга городов. Актуальность обусловлена вступлением в силу Приказа Министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства РФ от 31 октября 2017 г. № 1494/пр "Об утверждении Методики определения индекса качества городской среды муниципальных образований Российской Федерации". Вместе с тем категории «качество жизни», «уровень жизни» составляют широкое и многоаспектное понятие в междисциплинарных исследованиях, что должно быть отражено в определении индикаторов индексирования качества городской среды муниципальных образований. В качестве метода исследования определен сравнительный анализ ведущих практик индексирования качества городской среды в графоаналитической форме анализа материала. Основными выводами проведенного исследования является выявление обобщенных критериев индексирования качества городской среды. Делается вывод о том, что система индексирования позволяет увидеть общую картину состояния качества среды крупных и малых городов и носит обобщенный характер в формировании рейтинга городов, в то время как отсутствует системный мониторинг качества городской среды планировочных единиц внутри муниципальных образований.

Abstract: This article is dedicated to the analysis of international experience of indexation of the quality of urban environment base on rating. The analysis is conducted on the models of assessment of quality of life, which present methods for transferring the “quality” criteria into digital values. The integral method of indexation is carefully examined. The article employs materials from the leading practiced of indexation of quality in urban environment. The authors analyze the definition of criteria of objective quality assessment in urban environment to form city ratings. The relevance of this research is substantiated by the signing of decree by the Ministry of Construction Industry, Housing and Utilities Sector of the Russian Federation of October 31, 2017 No. 1494/pr “On Approval of the Methodology for Determining the Quality Index of the Urban Environment of Municipalities of the Russian Federation”. Additionally, the categories of “quality of life” and “living standards” comprise an extensive and multi-aspect definition in interdisciplinary research, which should be reflected in definition of the indicators of quality indexation in urban environment of municipal formations. Among the key conclusion of this study is the determination of generalized criteria for indexation of quality of urban environment. A conclusion is made that the indexation system allows seeing the overall picture of the condition of quality of the environment of large and small cities, and carries generalized character in formation of city ratings, while systemic monitoring of the quality of urban environment of planning uniting within municipal formations is absent.