注释,注释: В статье рассматривается экспонирование светильника типа «люстра» под открытым небом. Предметом статьи стали проекты, демонстрирующие как исторические образцы люстр в их действительной фактурности и с желательным раскрытием функционала дополнительными средствами, так и современные их интерпретации внутри самостоятельных арт-проектов, использующих структурные и стилистические элементы люстр как часть топики или материал для рефлексии зрителя. Для более глубокого изучения люстры как объекта художественного экспонирования под открытым небом были изучены сайты и каталоги выставок, методологические пособия, статьи и книги, в которых демонстрируются способы презентации в целом объектов декоративно-прикладного искусства.     Были выявлены подходящие проекты. На основании максимальной выборки был произведен типологический анализ таких проектов с учетом средовых эффектов и концепций, прежде всего экологических, лежащих в основе конкретных решений. Исследование позволило сделать вывод, что открытое пространство города и сада дает возможность продемонстрировать классические люстры и разнообразные интерпретации на тему потолочного освещения наибольшему количеству посетителей, подчеркнуть свойства материала (фактурность) и раскрыть эстетику осветительных приборов не как исторически замкнутую или подчиненную какому-то бытовому концепту, но как размыкающую привычные концепты, ассоциируемые с пространством.

Abstract: This article examines the exhibition of chandeliers in the open air. The subject of this research is the projects that display the actual texture and functionality of the historical models of chandeliers, as well as their modern interpretations within the independent art projects that use structural and stylistic elements of chandeliers as part of the topic or material for the viewers’ reflection. For more in-depth analysis of the chandelier as the object of exposition in the open air, the author explored the websites and exhibition catalogues, methodological textbooks, articles and books that demonstrate methods of presenting the objects of decorative and applied art. Similar projects were found. Based on the extensive sampling, the author conducted typological analysis of such projects was carried out, considering the environmental effects and concepts, namely ecological, which underlie the particular solutions. The conclusion is made that open space of the city and garden allow displaying classical chandeliers and various interpretations of ceiling lighting to wide audience, emphasize the texture of the material, and demonstrate the aesthetics of lighting devices not as a historically reserved or subordinate to some household concept, but as aesthetics that expands the customary concepts associated with space.