Доминенко Н.В., Кислухина М.В. —
Функциональное словосложение в терминологии современного английского языка
// Litera. – 2019. – № 5.
– 和。 93 - 104.
DOI: 10.25136/2409-8698.2019.5.30969
URL: https://e-notabene.ru/fil/article_30969.html
阅读文章
注释,注释: Предметом исследования являются английские термины литературоведения и терминосистемы сельскохозяйственной и почвенной микробиологии на современном этапе развития языка. Объектом исследования являются особенности моделей терминов литературоведения и подъязыка сельскохозяйственной и почвенной микробиологии, а также их функционирования в современном английском языке. Авторы статьи подробно рассматривают сложные термины литературоведения и подъязыка сельскохозяйственной и почвенной микробиологии, их структуру, особое внимание уделяя продуктивным моделями и их функциональной направленности, а также характерным тенденциям эволюции композитологии современного английского языка. В ходе исследования авторами использовались следующие методы и приёмы: метод сплошной выборки, приём количественного анализа, а также структурный и дистрибутивный анализ.
Основными выводами проведенного исследования являются выявление и описание особенностей сложных терминов, их структуры и функционирования, выделение и фиксирование продуктивных моделей на материале вышеназванных терминосистем современного английского языка. Научная новизна исследования заключается в том, что это первый опыт анализа сложных терминологических единиц лексики подъязыка сельскохозяйственной и почвенной микробиологии, а также терминологии литературоведения, участвующих в формировании национальной картины мира.
Abstract: The subject of this research is the English language terms in literary studies and terminological systems of agricultural and soil microbiology at the present stage of language development. The object of this research is the peculiarities of the terminology models in literary studies and sublanguage of agricultural and soil microbiology, as well as their functionality in the modern English language. The authors meticulously examine the complex terms of literary studies and sublanguage of the agricultural and soil microbiology and their structure, giving special attention to the productive models and their functional orientation, as well as characteristic trends of evolution of compositology of the modern English language. Among the main conclusions of the conducted research are the determination and description of the peculiarities of complex terms, their structure and functionality, as well as outlining and fixation of the productive models on the material of the aforementioned terminological systems of the modern English language. The scientific novelty of this research consists in the fact that this is a first experience in analyzing the complex terminological units of lexicon of the sublanguage of agricultural and soil microbiology, as well as terminology of literary studies participating in formation of the national image of the world.