注释,注释: Предмет исследования: письменные и визуальные источники по истории обских угров, отражающие образы Белого коня и Белого оленя. Среди источников – этнографические материалы и предметы с шаманских капищ Югры с изображением коней и оленей. Цель исследования: провести аналог между образами Белого коня в исламе и в культуре обских угров.
В качестве методологии исследования применена «Теория обедненной жизненной среды», обоснованная авторами в предыдущих исследованиях, согласно которой сложные (обедненные) природно-климатические условия Сибири создают для коренных народов психологическую базу для культурных заимствований, когда элементы чужих культур начинают восприниматься как свои. В статье использован сравнительно-исторический метод, позволяющий сопоставить восприятие Белого коня у сибирских татар и обских угров.
Определение следов ислама в культуре обских угров через изучение визуальных источников является новым в исторической науке. Кроме этого, сама тема, ориентированная на изучение «татаро-мусульманского этапа» истории финно-угорского населения Западной Сибири, когда в процессе религиозного влияния на коренные народы у представителей ислама еще не было конкурентов в лице православных миссионеров, также не изучена и является «белым пятном» отечественной истории. В качестве вывода авторы статьи утверждают, что образ «Белого коня» в обско-угорской культуре связан с татаро-мусульманским влиянием и отражает коранический сюжет, когда Пророк Мухаммед вознесся на небеса на Белом коне Бураке.

Abstract: The subject of this research is the written and visual sources on the history of Ob Ugrics, which reflect the images of White Horse and White Deer. The sources include the ethnographic materials and artifacts from the shamanic temples of Ugra with the depiction of horse and deer. The goal of this article lies in drawing parallel between the images of the White Horse in Islamic and Ob Ugric cultures. Research methodology leans on the " Theory of Impoverished living environment" substantiated by the authors in previous research, according to which the severe (impoverished) natural and climatic conditions of Siberia create a psychological foundation for cultural borrowings for the indigenous peoples, when the elements of foreign cultures are being perceived as native. The article employs the comparative-historical method to collate the perception of White Horse among Siberian Tatars and Ob Ugrics. Establishment of the traces of Islam in Ob Ugric culture through examination of the visual sources is new to historical science. The topic of studying the "Tatar-Muslim period" in the history of Finno-Ugric population of Western Siberia, when in the process of religious impact upon the indigenous population, the representatives of Islam did not have competitors in the face of Orthodox missionaries, is poorly studied in Russian history. The conclusion is made that the image of White Horse in Ob Ugric culture is associated with the Tatar-Muslim influence, and reflects the Quranic plotline of ascension of the Prophet Muhammad into heaven on the White Horse Burak.