注释,注释: Предметом исследования в данной статье является функционирование союза «мало того что» с его разнообразными коррелятами. Устанавливаются его специфические особенности, отличающие его от других градационных союзов: значение, связь с предтекстом, разнообразие коррелятов, характерное для этого союза отсутствие коррелята. Актуальность предмета исследования определяется его включенностью в изучение лингвистики текста, в частности языковых единиц, выполняющих связующие функции в тексте. Цель настоящего исследования состоит в выявлении особенностей союзного образования «мало того что» и его коррелятов. В процессе исследования были использованы интроспективно-индуктивный и описательный метод, что позволило нам вывести особенности употребления «мало того что» и его коррелятов.    Исследование обусловлено необходимостью продолжения изучения текста, способов достижения его цельности и средств выражения в контексте. Основными выводами проведенного исследования является то, что союзное образование «мало того что» может быть квалифицировано как двухместный градационный союз, но союз своеобразный. Его своеобразие заключается, во-первых, в специфическом проявлении градационного значения; во-вторых, в его текстовом характере (обращенность к предтексту); в-третьих, в неустойчивости его состава; в-четвертых, в характерном для этого союза отсутствии коррелята. Таким образом, «мало того что» проявляет свойства союза и текстовой скрепы. Новизна исследования заключается в том, что впервые было создано описание функционирования союза «мало того что» с его разнообразными коррелятами.

Abstract: The subject of this research is the functionality of conjunction “not only” with its various correlates. The author establishes its peculiarities that distinguish it from other graded conjunctions: meaning, relation to pretext, variety of correlates, and typical absence of correlate. The relevance of the selected topic is substantiated by its inclusion in the study of linguistics of the text, and namely linguistic units that fulfill connecting function in the text. The goal lies in determination of peculiarities of the conjunction “not only” and its correlates. The article employs introspective-inductive and descriptive methods. The research presses need to continue studying the text, methods of achieving its cohesion, and expressive means in the context. The conclusion is made that the conjunction “not only” can be qualified as binary graded conjunction with certain peculiarities. Its uniqueness lies in specific manifestation of the gradation meaning; textual character (reference to pretext); instability of its composition; absence of correlate characteristic to this conjunction. Thus, “not only” performs the function of a conjunction and a text bond. The novelty of this research consists in describing the functionality of conjunction “not only” with its various correlates.