注释,注释: В исследованиях по истории русского присутствия в Армении важное место занимает вопрос о роли православной церкви. В настоящее время в Армении действуют несколько православных храмов. Один из наиболее интересных, храм Николая Чудотворца в Амракице (Лорийская область Армении) является уникальным по своей архитектуре, имеет вековую историю, но претерпел значительные разрушения во время масштабного Спитакского землетрясения в 1988 г. С этого времени он фактически потерял свое значение в качестве действующего храма.
В 2022 г. в Армении начаты изыскательские работы для определения возможности реставрации частично разрушенного здания церкви или (в случае невозможности такой реставрации) воссоздания этого храма в аутентичном виде. В этой связи актуальной является задача создания виртуальной реконструкции храма Николая Чудотворца, используя методы трехмерного моделирования. Важным условием такой работы является наличие комплекса источников, позволяющих реализовать такой проект. В данном исследовании сформирована источниковая база, включающая чертежи, планы, обмеры здания церкви, а также фотографии объекта до землетрясения 1988 г. и после него. Автором была изучена история поселения Николаевка, основанного в начале XIX в. (ныне Амракиц), а также история сооружения храма Николая Чудотворца в начале ХХ в. Основной целью исследования является реконструкция облика церкви на начало ХХ в. Статья содержит исследование истории и архитектурных особенностей церкви Николая Чудотворца, а также описание процесса создания виртуальной реконструкции и связанных с ней проблем. В качестве программного обеспечения автором использовались SketchUp 2022, Vision, Lumion 10.

Abstract: In studies on the history of the Russian presence in Armenia, an important place is occupied by the question of the role of the Orthodox Church. Currently, there are several Orthodox churches in Armenia. One of the most interesting, the Church of St. Nicholas the Wonderworker in Amrakits (Lori region of Armenia) is unique in its architecture, has a century-old history, but suffered significant destruction during the large-scale Spitak earthquake in 1988. Since that time, it has actually lost its significance as a functioning temple.
In 2022, survey work began in Armenia to determine the possibility of restoring the partially destroyed church building or (if such restoration is impossible) recreating this temple in an authentic form.
In this regard, the task of creating a virtual reconstruction of the Church of St. Nicholas the Wonderworker, using three-dimensional modeling methods, is relevant. An important condition for such work is the availability of a set of sources that allow the implementation of such a project. In this study, a source base has been formed, including drawings, plans, measurements of the church building, as well as photographs of the object before and after the 1988 earthquake. The author studied the history of the settlement Nikolaevka, founded at the beginning of the 19th century (now Amrakits), as well as the history of the construction of the temple of St. Nicholas the Wonderworker in the early twentieth century. The main purpose of the study is to reconstruct the appearance of the church at the beginning of the 20th century. The article contains a study of the history and architectural features of the Church of St. Nicholas the Wonderworker, as well as a description of the process of creating a virtual reconstruction and the problems associated with it. The author used SketchUp 2022, Vision, Lumion 10 as software.