注释,注释: Предметом исследования является реализация региональной экономической политики СССР в отношении индустриального Урала в 1945–1955 гг. В статье на основе данных о промышленном производстве и транспортной статистики рассмотрены особенности послевоенного развития уральской индустрии, описана динамика роста промышленности, выявлены структурные изменения промышленного производства в течение первого послевоенного десятилетия. Актуальность исследования обусловлена возможностью более глубокого понимания процесса трансформации промышленного производства Урала после окончания Великой Отечественной войны. Систематизация и анализ статистических данных позволяют конкретизировать имеющиеся историко-экономические знания об эффективности послевоенной экономической политики в СССР. Статистические методы сводки и группировки позволили систематизировать количественные данные о динамике производства промышленной продукции, определить тенденции развития промышленности Урала и продемонстрировать изменения в структуре производства. Описательный метод предоставил возможность охарактеризовать изменения в развитии промышленности. Историко-генетический метод позволил выявить причины диспропорций экономического развития. Историко-системный метод предоставил возможность рассмотреть процесс реализации экономической политики на Урале в комплексном единстве составляющих его отраслей, в широких связях и взаимодействиях с соседними территориями. Новизна заключается в проведении специального научного исследования, посвященного послевоенному развитию промышленности Урала с привлечением ранее не использованных архивных документов. В заключении сделан вывод о том, что планы по созданию на Урале производства «замкнутого цикла» не были реализованы в полной мере. Несмотря на значительные успехи промышленности и высокие темпы роста валовых показателей, в экономическом развитии Урала сохранились существенные диспропорции развития.

Abstract: The subject of this research is the implementation of the regional economic policy of USSR with regards to the industrial Ural in 1945-1955. Based on the records on industrial output and transport statistics, the article examines the peculiarities of postwar development of the Ural industry, describes the industrial growth rates. Determines the structural changes in production during the first postwar decade. The relevance of the study is substantiated by the more profound understanding of the transformation process of industrial production of Ural Region after the end of the Great Patriotic War. Systematization and analysis of statistical data allow concretizing the existing historical-economic knowledge on the efficiency of postwar economic policy in USSR. Statistical method of collation and grouping help systematizing the quantitative data on the industrial growth rates, determined the development trends of Ural industry, as well as demonstrate changes in the structure of production. The use of descriptive method allows characterizing the transformations in the industrial development. Historical-genetic method reveals the factors of disproportions in economic development. Historical-systemic method views the process of implementation of economic policy in the Ural Region comprising its industries as a whole, as well as in broad ties and relationships with the neighboring territories.  The scientific novelty lies in conducting a special scientific research dedicated to postwar industrial development of the Ural Region involving the previously unused archival documents. The conclusion is made that the plans on creation a “closed cycle” production in Ural were not implemented to full extent. Despite the significant success of industry and high growth rates of gross figures, the economic development in the region retained substantial disproportions of development.

注释,注释: В статье на примере статистических и агрономических служб уральских земств анализируется деятельность интеллигенции, направленная на культурное и социально-экономическое развитие села. Рассмотрен процесс становления и развития земской статистики и агрономии в условиях российской провинции второй половины XIX – начала ХХ в., показано место уральских губерний в этом процессе. Особое внимание уделено социальному происхождению, деятельности и общественно-политическим взглядам видных представителей земства, стоявших у истоков создания земских агрономических и статистических служб. Показаны механизмы взаимодействия интеллигенции с крестьянством, описаны трудности на пути внедрения новых аграрных технологий в практику крестьянского хозяйства. На примере земских анкетных опросов представлены варианты отношения крестьянства к представителям земской интеллигенции. Представленные в статье процессы трансформации аграрной сферы рассмотрены в русле теории модернизации, которая позволяет рассматривать аграрное развитие с позиции непрерывности, исследуя отдельные аспекты жизни села с учетом конкретно-исторических особенностей регионального развития. В заключении сделан вывод о том, что несмотря на очевидные трудности взаимодействия интеллигенции и крестьянства, в практику сельского хозяйства постепенно внедрялись новые аграрные технологии. В течение нескольких десятилетий в уральских губерниях была создана разветвленная агрономическая служба, а статистические исследования, позволили земским специалистам систематизировать данные о хозяйственных нуждах сельского хозяйства региона. Значительное влияние на формирование принципов работы земской агрономии оказали общественные воззрения ее руководителей, рассматривавших свою деятельность как способ «служения обществу».

Abstract: This article, based on the example of statistical and agronomical services of the Ural municipalities, analyzes the activity of intelligentsia aimed at cultural and socioeconomic development of a village. The author examines the process of establishment and development of the county statistics and agronomy under the conditions of Russian province of the late XIX – beginning of the XX centuries, as well as demonstrates the place of Ural governorates in this process. Special attention is given to the social origin, activity, and sociopolitical views of the prominent representatives of municipality, who were the founders of the county agronomical and statistical services. The work illustrates the mechanisms of interaction between the intelligentsia and peasantry and describes the difficulties that emerged on the path of implementation of the new agrarian technologies into the practice of peasant agriculture. Using the example of the county surveys, the author provides the options of peasants’ attitude towards the representatives of the county intelligentsia. Presented in the article process of transformation of the agrarian sphere are viewed in the context of modernization theory, which allows examining the agrarian development from the perspective of continuity, including separate aspects of the village life with consideration of specific historical peculiarities of the regional development. The conclusion is made that despite the evident complications in interaction between the intelligentsia and peasantry, the new agrarian technologies were gradually implemented into the practice of agriculture. Multidivisional agronomic service was established in the Ural governorates over the period of several decades; statistical research allowed the county specialists to systematize the data about economic need of the regional agriculture. An important role in formation of the principles of the work of county agronomy was played by the public views of the leaders, who considered their activity as the way “to serve the community”.

注释,注释: В статье на основе данных правительственной статистики, земского делопроизводства и материалов периодической печати анализируются механизмы организации обществ сельского хозяйства уральского региона. Представлена динамика создания сельскохозяйственных обществ в России, показано место уральских губерний в этом процессе. Рассмотрен социальный состав учредителей и рядовых членов общественных объединений. На примере отдельных обществ проанализированы направления работы, численность участников и районы их деятельности, способы и характер взаимодействия с представителями власти и местного самоуправления. Особое внимание акцентируется на роли земского агрономического персонала, являвшегося одним из основных акторов процесса создания обществ сельского хозяйства на Урале. В заключении сделан вывод о том что, сельскохозяйственные общества, находились в сфере влияния агрономических служб правительства и земства. Рост численности сельскохозяйственных обществ не был напрямую связан с высокой социальной активностью крестьянского населения и во многом выступал результатом процесса реформирования аграрной сферы извне. Созданные в результате внешнего влияния общества сельского хозяйства выполняли функцию связующего звена между агрономами и крестьянством, играя роль ретрансляторов новых производственных технологий.

Abstract: This article based on the data of the administrative statistics, country documentation management, and periodical materials, analyzes the mechanisms of organization of the agricultural societies in the Ural region. The author presents the dynamics of formation of the agricultural societies in Russia, as well as demonstrates the place of Ural governorates in this process. The social structure of the founders and rankers of the public associations are being examined. Based on the example of separate societies, the work analyzes the vectors of the work, number of the participants and areas of their activity, ways and nature of interaction with the representatives of authorities and local self-governance. Special attention is focused on the role of county agricultural personnel, which is one of the main actors in the process of establishment of the agricultural societies in the Ural region. The author makes a conclusion that the agricultural societies were in the sphere of influence of the agricultural services of the government and county council. The growth in the number of agricultural societies was not directly linked to the high social activity of the peasant population, and in many ways acted as the result of the reformation process in agricultural sphere from the outside. The established as the result of the external influence agricultural societies performed the interlink function between the agriculturists and peasantry, playing the role of re-translators of the new production technologies.