注释,注释: В статье рассматривается проблема развития подходов к описанию и стилистической интерпретации античных каменных кладок, а также к их стилистическому датированию. Вопрос о датировании строительных остатков, относящихся к VII в. до н.э. – рубежу эр, привлекает внимание научного сообщества начиная с 40-х годов XX века и рассматривается как зарубежными, так и отечественными исследователями. Объектом исследований становятся строительные остатки греческой гражданской и военной архитектуры Средиземноморья и Северного Причерноморья, эти территории рассматриваются как центр и периферия греческой Ойкумены. В исследовании применен сравнительно-типологический метод, синхронизация объектов во времени и пространстве, датировка по аналогиям. Как в отечественных, так и в зарубежных исследованиях, собран значительный массив данных для анализа и построения соответствующих выводов о распространении и популярности тех или иных каменных кладок в определенный период времени. Однако, в силу наличия множества факторов, влияющих на древнее строительно-каменотесное ремесло, в наблюдаемых закономерностях может быть выделен ряд исключений, обусловленный локальными природными, экономическими, сырьевыми и административными факторами. Таким образом, целостная картина становления строительно-каменотесного ремесла (с выделением соответствующих типов каменных кладок в определенный исторический период) может быть реконструирована только при комплексном их рассмотрении. В качестве наиболее интересных объектов в этом отношении в статье приводится ряд архитектурных остатков, принадлежащих памятникам дальней хоры Херсонеса Таврического, датируемых второй половиной IV в. до н.э.

Abstract: The article examines the problems in developing approaches for the description and stylistic interpretation of antique masonry, as well as the issues in their stylistic dating. The task of dating construction remains belonging to the 7th century B.C.E. to the turn of the era, has attracted the scholarly attention of the scientific community since the 1940s and has been considered by both foreign and Russian researchers. The article's research object is the construction remains of Greek civil and military architecture in the Mediterranean and the Northern Black Sea regions - territories considered to have been the center and periphery of the Greek Oikumena. The study applied the comparative-typological method, the synchronization of objects in time and space, and dating by analogy. Both in Russian and foreign studies a significant amount of data has been collected for the analysis and construction of appropriate conclusions regarding the distribution and popularity of certain masonry in particular periods of time. However, due to the presence of many factors affecting the ancient construction and stone-carving craft, a number of exceptions due to local natural, economic, raw material, and administrative factors can be distinguished in the observed patterns. Thus, the whole picture of the formation of the construction and stone-carving craft (with the allocation of the corresponding types of masonry in a certain historical period) can be reconstructed only with a comprehensive examination of all of them. As the most interesting objects in this regard, the article cites a number of architectural remains belonging to the monuments of the distant chora of Tauric Chersonesos dating to the second half of the 4th century B.C.E.

注释,注释: Предметом исследования являются материалы раскопок античного городища "Чайка", расположенного в окрестностях Евпатории (Северо-Западный Крым). В 2019 г. экспедиция исторического факультета МГУ продолжила работы на городище «Чайка» и античной каменоломне.
На городище были доследованы позднескифские помещения. При снятии остатков стен помещений обнаружились находки, датирующие слои существования этой части позднескифского поселения. Это фрагменты краснолаковой керамики, «мегарских» чаш конца II – первой половины I в. до н.э. Фрагменты амфор Книда, Синопы и Родоса говорят о том же времени. Под позднескифскими строительными остатками находились руины греческого комплекса. В 2019 г. открыты два помещения, примыкавшие ко двору, исследованному в 2018 г. На городище "Чайка" применяется методика полевых исследований, традиционная для раскопок античных поселений. К выявленным объектам применялся сравнительно-типологический метод. Исследования 2019 г. показали, что новый греческий комплекс пережил два строительных периода, которые датируются второй половиной IV-III в. до н.э.
Античная каменоломня находится в 1,5 км к северо-западу от городища «Чайка». Были зачищены участки со следами выборки квадров. Открыты два погребения. Это каменный ящик с «коллективным» захоронением и амфорное погребение младенца. В ящике обнаружены кости шести индивидов. Сохранился костяк последнего погребенного, остальные кости были сдвинуты к стенке и лежали в беспорядке. Датируется погребение IV-III вв. до н.э. Второе захоронение – в амфоре. Амфора херсонесского центра и датируется концом IV-III в. до н.э.

Abstract: The subject of this article is the excavation results from the ancient settlement "Chaika", located in the vicinity of Yevpatoriya (North-Western Crimea). In 2019, the expedition of the History Department of Lomonosov Moscow State University continued its work at the Chaika settlement and the ancient quarry.Late Scythian rooms were examined at the site. Upon the removal of the wall remnants of the rooms, archaeologists uncovered finds dating the preserved layers of this part of the Late Scythian settlement. These are fragments of red-varnished ceramics, “megara” bowls from the end of 2nd - first half of the 1st century B.C.E. Amphorae fragments of Knidos, Sinope and Rhodes date to the same period. Under the Late Scythian building remains archaeologists found the ruins of a Greek complex. In 2019, excavators unearthed two rooms adjacent to the courtyard, which was studied in 2018. The authors applied field research techniques on the Chaika settlement which is traditionally used in excavating ancient settlements. A comparative typological method was also used on the identified objects. Studies in 2019 demonstrated that the new Greek complex underwent two construction periods that date back to the second half of the 4th - 3rd centuries B.C.E.The ancient quarry is located 1.5 km northwest of the Chaika settlement. Excavators cleared areas with traces of a selection of quadras. Two burials have been discovered: a stone chest with a "collective" burial and an amphora burial of a baby. The bones of six individuals were found in the chest. The skeleton of the last buried has been preserved, while the rest of the bones were moved to the wall and laid in disarray. The burial dates to the 4th - 3rd centuries B.C.E. The second burial is in an amphora. The amphora belongs to the Chersonesus center and dates to the end of the 4th - 3rd century B.C.E.