注释,注释: Актуальность исследования обусловлена необходимостью научного осмысления многогранного опыта коммеморативной деятельности
сообществ, объединенных в рамках Общероссийского общественного движения «Клубы исторической реконструкции России». В объект интереса автора статьи включены коммеморации коллективного формата, аккумулирующие различные формы культуротворческих мемориальных инициатив изучаемого движения. Предметом исследования являются процессы трансформации коммеморативных практик реконструкторского движения в условиях сетевых отношений. Цель исследования – выявить ключевые векторы трансформации коммемораций культурно-исторической реконструкции, отражающей качественные изменения современного мемориального пространства в контексте сетевого социума. Выдвигается и обосновывается авторская точка зрения, что наиболее существенные изменения в коммеморативных практиках реконструкторов обусловлены переходом к проектно-сетевой форме взаимодействия с широким кругом социальных акторов, сотрудничество с которыми основываются на взаимовыгодном обмене дефицитными ресурсами. Новизной исследования является экспликация и эмпирическое тестирование понятия «мемориальный менеджмент» (терминология А. Ассман), для артикуляции специфики современного этапа трансформации коммемораций культурно-исторической реконструкции в условиях проектно-сетевого социума. Вводится в научный оборот новый материал об общественных мемориальных инициативах и сетевых проектах реконструкторов, позволяющий сделать обобщения и выводы о том что, трансформация коммемораций культурно-исторической реконструкции – это сложный многовекторный процесс, демонстрирующий ряд разнонаправленных тенденций, присущих российскому мемориальному пространству. Позитивные качественные изменения в коммеморативных практиках реконструкции выражаются в расширении их научно-просветительской и инклюзивной составляющих.

Abstract: The relevance of this article is substantiated by the need for scientific comprehension of the versatile experience of commemorative activity of the communities united within the framework of the All-Russian Public Movement “Clubs of Historical Reconstruction of Russia”. The object of this research is the collective commemorations that accumulate various forms of culture-making memorial initiatives of the indicated movement. The subject is the transformation processes of commemorative practices of the reenactment movement in the context of network society. The goal is to determine the key vectors of transformation of commemorations of the cultural-historical reconstruction, which reflects fundamental changes in the modern memorial space in the context of network society. The author advances the opinion that major changes in the commemorative practices of reenactors are substantiated by the transition towards the project-network form of interaction with a wide circle of social actors, the cooperation with which is based on the mutually beneficial exchange of deficit resources. The novelty of this work lies in explication and empirical testing of the concept of “memorial management” ( terminology of Aleida Assmann) for articulation of the specificity of the current stage of transformation of commemorations of cultural-historical reconstructions in the context of project-network society. The new material on the public memorial initiatives in the network projects of reenactors is introduces into the scientific discourse, which allows concluding that the transformation of commemorations of cultural-historical reconstruction is a complex multi-vector process that reveals a range of multidirectional trends characteristic to the Russian memorial space. The fundamental changes in commemorative practices of reconstruction manifest in the expansion of their scientific, educational, and inclusive components.

注释,注释: Объектом рассмотрения и анализа в данной статье являются образы прошлого, актуализированные в фестивальных практиках культурно-исторической реконструкции. Предмет исследования составляют механизмы формирования и стратегии репрезентации образов прошлого в фестивалях культурно-исторической реконструкции. Уточняется, что фестиваль рассматривается автором публикации в качестве репрезентанта более общего феномена – культурно-исторической реконструкции, интегральное понимание которой позволяет охватить многообразие неакадемических практик, направленных на изучение и максимально достоверное воссоздание материальной и духовной культуры прошлого, сохранение, актуализацию, репрезентацию и трансляцию культурно-исторических ценностей. В контексте коммеморативных практик реконструкции конструирование и репрезентация образов прошлого осуществляется «целенаправленно, коллективно и театрализовано». Актуальность исследования данной проблематики определяется тем, что реконструкторское движение становится все более значимым актором мемориального пространства современной России, оказывающим существенное влияние на формирование консенсусных образов прошлого. В теоретико-методологическом ракурсе проведенный анализ основывается на концептуальных подходах, представленных в российских историко-культурологических исследованиях образности. Эмпирической базой для анализа являлись интернет-ресурсы: сайты и форумы сообществ реконструкторов, социальные сети, электронные СМИ. Использовались количественные и качественные методы исследования, в том числе метод глубокого включенного наблюдения, осуществлённого автором в период подготовки и проведения культурно-исторических реконструкций. Комплексное использование указанных методов обеспечило системное рассмотрение предмета исследования. В результате проведенного анализа выявлена специфика механизмов формирования аутентичных образов прошлого и стратегий репрезентации коллективных представлений о прошлом в фестивалях культурно-исторической реконструкции, оказывающих позитивное воздействие на обыденное сознание.

Abstract: The object of this research is images of the past, actualized in the festival practices of cultural-historical reconstruction. The subject of this research is the mechanisms of formation and strategies of representation of images of the past in the festivals of cultural-historical reconstruction. It is noted that the author views festival as the representative of the more general phenomenon –  cultural-historical reconstruction, an integral interpretation of which allows embracing the variety of nonacademic practices aimed at studying and most accurate reconstruction of the material and spiritual culture of the past, preservation, actualization, representation and conveyance of cultural-historical values. In the context of commemorative practices of reconstruction, arrangement and representation of images of the past is conducted “intentionally, collectively and adapted for stage”. Relevance of the selected topic is defined by the fact that the reenactment movement becomes an increasingly meaningful actor in commemorative space of modern Russia, which significantly affects the formation of consensual images of the past. From theoretical and methodological perspective, the conducted analysis is based on the conceptual approaches presented in the Russian historical-culturological research on imagery. Internet resources, such as websites and forums of reenactors, social networks, and online media, served as the empirical foundation for this research. In the course of preparation and execution of cultural-historical reconstructions, the author employed quantitative and qualitative methods, including of thorough overt observation. As a result of the conducted analysis, the author determines specificity of the mechanisms for creating authentic images of the past and strategies for revealing collective representations on the past in the festivals of cultural-historical reconstruction, which have a positive impact upon ordinary consciousness.

注释,注释: В представленной статье объектом исследования являются коммеморативные практики культурно-исторической реконструкции. Предметом исследования выступает инверсия темпоральности в фестивальных практиках культурно-исторической реконструкции. Цель статьи – сквозь призму концепта инверсии социального времени выявить специфику темпоральных представлений исторических реконструкторов. Для её достижения проведен вторичный анализ данных интервью организаторов и участников фестиваля исторической реконструкции «Времена и эпохи». Эмпирическую базу исследования составили материалы российских медиа. Наиболее информативным явился контент портала «The City», разместившего интервью с участниками движения исторической реконструкции, представляющими различные российские города, социально-демографические и профессиональные группы населения. Новизной исследования является введение в научный оборот нового теоретического и эмпирического материала. Впервые в контексте темпорального подхода мемориальная культура и культурно-историческая реконструкция рассматриваются в качестве значимых и эффективных факторов коммеморации коллективного формата. Проведённый анализ позволил авторам статьи определить многовариативность мотиваций и интенций, составляющих основу коммеморативных практик культурно-исторической реконструкции. Фестиваль «Времена и эпохи» рассматривается авторами статьи в качестве примера неповседневных коммеморативных практик, где предметом коммеморативной деятельности является коллективное прошлое, актуализированное в социокультурном пространстве мегаполиса в рамках проектно-сетевого подхода. Раскрываются проблемы развития фестиваля как мемориального проекта, перспективы его интеграции в городскую среду.

Abstract: In the presented article, the object of research is the commemorative practices of cultural and historical reconstruction. The subject of the study is the inversion of temporality in the festival practices of cultural and historical reconstruction. The purpose of the article is to reveal the specifics of temporal representations of historical reenactors through the prism of the concept of inversion of social time. To achieve it, a secondary analysis of the interview data of the organizers and participants of the festival of historical reconstruction "Times and Epochs" was carried out. The empirical base of the study was made up of materials from Russian media. The most informative was the content of the portal "The City", which posted interviews with participants of the historical reconstruction movement representing various Russian cities, socio-demographic and professional groups of the population. The novelty of the research is the introduction of new theoretical and empirical material into scientific circulation. For the first time in the context of the temporal approach, memorial culture and cultural and historical reconstruction are considered as significant and effective factors of the collective format commemoration. The analysis allowed the authors of the article to determine the multivariability of motivations and intentions that form the basis of commemorative practices of cultural and historical reconstruction. The festival "Times and Epochs" is considered by the authors of the article as an example of non-traditional commemorative practices, where the subject of commemorative activity is the collective past, actualized in the socio-cultural space of the metropolis within the framework of the project-network approach. The problems of the development of the festival as a memorial project, the prospects of its integration into the urban environment are revealed.

注释,注释: Объектом исследования является культурная идентичность городских сообществ исторических реконструкторов. Предмет научного интереса автора статьи – механизмы и практики, обусловливающие специфику позитивной культурной идентичности сообществ, объединенных в рамках движения исторической реконструкции. Подробно рассматриваются доминантные тенденции развития современного реконструкторского движения: тенденция к фрагментации движения и усложнению структуры коллективной идентичности и интенция к сплоченности. Особое внимание уделяется выявлению механизмов, позволяющих сохранять и поддерживать баланс между процессами дифференциации и интеграции изучаемого движения. Методологически авторское понимание специфики коллективной идентичности исторических реконструкторов опирается на теоретические идеи Г. Блумера, Н. Смелзера, П. Штомпки, теорию новых социальных движений, акцентирующих внимание на их социокультурном измерении. Эмпирический материал для проведения исследования получен автором на основе сочетания метода включенного наблюдения, анализа дискурсов и актуальных культурных практик, реализуемых городскими сообществами исторических реконструкторов. Новизна настоящего исследования состоит в том, что впервые комплексно проанализирована культурная составляющая коллективной идентичности движения исторической реконструкции, выявлены ее структурные компоненты, механизмы и характерные особенности. Обосновано, что под воздействием глобальных трендов современности культурная идентичность реконструкторов наряду со своими базовыми составляющими приобретает качественно новые, способствующие повышению культурно-исторической мобильности и сплоченности реконструкторского движения.

Abstract: The object of this research is the cultural identity of urban communities of the historical reenactors. The subject of the author’s scientific interest is the mechanisms and practices substantiating the specificity of positive cultural identity of the communities, united within the framework of the historical reenactment movement. The article examines the dominant trends in the development of modern reenactment movement: trend towards the fragmentation of movement and complication of the structure of collective identity, and intention towards unity. Special attention is given to the identification of mechanisms that allow retaining and maintaining balance between the processes of differentiation and integration of reenactment movement. Methodologically, the author’s understanding of the specificity of collective identity of the historical reenactors is based on the theoretical ideas of H. Blumer, N. Smelser and P. Sztompka, as well as the theory of new social movements that focus attention on their sociocultural dimension. The scientific novelty consists in the fact that this article is first to comprehensively analyze cultural components of the collective identity of the historical reenactment movement; as well as determine its structural components, mechanism and characteristic attributes. It is substantiated that under the influence of the modern global trends, cultural identity of reenactors along with the basic components attaints the new ones that contribute to the expansion of cultural-historical mobility and cohesion of reenactment movement.