注释,注释: Объектом данного исследования является динамика курса ассигнационного рубля в России первой половины XIX века, предметом - политические и экономические факторы, определявшие характер этой динамики. В статье проводится эмпирическая оценка степени влияния на курс ассигнаций заметных военно-политических и экономических событий и процессов. С этой целью проведен анализ направления и силы этого влияния на протяжении периода времени до трех месяцев с начала действия рассматриваемых факторов.
В качестве источников для построения динамических рядов ассигнационного курса в период с 1800 по 1839 гг. использовались материалы газеты «Московские ведомости», публиковавшей биржевые прейскуранты Московской биржи, а также «Санкт-Петербургских ведомостей» и «Коммерческой газеты», публиковавших биржевые прейскуранты Санкт-Петербургской биржи.     Проведенный анализ динамических рядов ежедневных ассигнационных курсов показал, что они сильнее реагировали на эндогенные и экономические события, чем на экзогенные и политические. В ходе исследования было установлено, что ассигнационный курс сильнее реагирует на внутриполитические или экономические причины, чем на внешнеполитические и политические. Например, на эпидемию холеры реакция биржи была сильнее, чем на войны. Более заметной была реакция биржи на события, мешавшие внешней торговле, а во внешней политике – неопределенность. Кроме этого выяснено, что московский курс реагировал резче и быстрее Санкт-Петербургского, но последний имел более затяжную реакцию на события.

Abstract: The article studies Russian ruble bank notes dynamics in the first half of the 19th century. In particular, it addresses political and economical factors for this dynamics and empirically evaluates the influence of important military, political and economical events on bank notes exchange rate. The author analyzes the direction and the intensity of this influence during the period which is up to three months beginning with the initial start of these factors. 
To form time series of the bank notes exchange rate from 1800 to 1839 the article examines Moskovskie Vedomosti that published Moscow stock exchange rates schedules as well as Sankt-Peterburzhskie Vedomosti and Kommercheskaya Gazeta which published Saint Petersburg stock exchange rates schedules. Time series analysis of daily exchange rates has shown that they were more sensitive to endogenous and economical events rather than exogenous and political ones. The study has found out that an exchange rate is more sensitive to internal political and economical reasons rather than external political and political ones. For instance, the sensitivity to cholera was stronger than that to wars. One sees that stock exchange demonstrated more sensitivity to events hindering foreign trade and uncertainty as far as foreign policy is concerned. In addition, it has been found out that Moscow exchange rate was much more sensitive than Saint Petersburg one. However, the later demonstrated longer sensitivity to events.
.

注释,注释: Предметом нашего исследования является денежно-кредитная политика Российского государства второй половины XVIII – первой половины XIX вв. Объектом исследования является вексельный курс. Вексельный курс — это, по сути, валютный курс и он показывает покупную способность денег одной страны по отношению к деньгам другой. На основе первичных данных русской прессы собрать ряды вексельных котировок, пригодные для последующего статистического анализа, и выявить периоды неустойчивости вексельного курса, характер его динамики и влиявшие на него факторы. В качестве основного метода в данной работе используются историко-генетический и статистический методы исследования и индуктивный подход к рассмотрению проблемы. Вопрос динамики российского вексельного курса в первой трети XIX века мало исследован в историографии. В статье показывается, что волатильность вексельных курсов с одной стороны была ниже, чем можно было ожидать в это неспокойное время, коэффициент вариации невысокий. Но при этом весельный курс заметно отклоняется от паритета, что, учитывая его природу, основанную на внутренней металлической стоимости денег, указывает на значительную спекулятивную составляющую в его динамике.

Abstract: The article addresses the subject of the monetary-credit policy of the Russian state in the second half of the 18th - the first half of the 19th centuries. The research object of this study is the state's promissory note rate of exchange. A promissory note rate is essentially an exchange rate and it reflects the purchasing power of the currency in one country in relation to the monetary currency in another. On the basis of primary data deriving from the Russian press, the author collected the data of promissory note quotes suitable for the subsequent statistical analysis, and identified the periods of the exchange rate's instability, the nature of its dynamics and the factors that influenced it. As the main research method of this work, the author applied the historical-genetic and statistical research methods and the inductive approach to the examination. The topic of the Russian note exchange rate dynamics in the first third of the 19th century has been little studied in historiography. The article demonstrates that the volatility of note rates, on the one hand, was lower than could be expected at this turbulent time, and on the other hand, the coefficient of variation was low. But at the same time, the note rate noticeably deviates from parity, which, given its nature of being based on the domestic rate of the metallic equivalency value of money, indicates a significant speculative component in its dynamics.

注释,注释: Предметом нашего исследования является денежно-кредитная политика Российского государства второй половины XVIII - первой половины XIX вв. Объектом исследования является ассигнационный рубль. Мы подробно рассматриваем проблему прекращения свободного обмена ассигнационного рубля на серебряную и медную монету. Особое внимание в работе уделено материалам архива «Особенной канцелярии по кредитной части министерства финансов». Судя по всему, некоторые документы архива просматривались нами впервые. В этих материалах были обнаружены интересные данные о переписке Ассигнационного банка и променных контор с министерством финансов, позволившие сделать выводы о дате прекращения размена ассигнаций. В качестве основного метода в данной работе используются историко-генетический метод исследования и индуктивный подход к рассмотрению проблемы. Выявленные данные позволяют говорить о существовании размена ассигнаций на монету как минимум до начала наполеоновских войн, в ходе дальнейших исследований мы надеемся уточнить дату прекращения размена.

Abstract: The subject of this study is the monetary-loan policy of the Russian government in the second half of the 18th - first half of the 19th centuries. The object of this research is the assignation ruble. The author examines in detail the question of the termination of the free exchange of the assignation ruble for silver and copper coins. Particular attention is focused on the sources from the archive "Special Office of the Credit Branch of the Ministry of Finance". By all appearances, the article's author was the first to study some of the archive documents. In these sources, interesting data was uncovered concerning the correspondence of the Assignation Bank and promissory offices with the Ministry of Finance, which made it possible to draw conclusions regarding the date of the cessation of the assignation exchange. The study's main research method is the historical-genetic method of research and the inductive approach to problem examination. The identified data suggests the existence of the assignation exchange for coins at least before the start of the Napoleonic wars, and in the course of further research, the author hopes to clarify the date of the cessation of this exchange.