注释,注释: Основываясь на междисциплинарном подходе, учитывающем различные точки зрения, автор выявляет представления о чести, присутствовавшие в ментальности русских помещиков XVII в. Эти представления рассматриваются как в контексте отечественного менталитета XVII в. в целом, так и в рамках всего привилегированного сословия. В статье проанализированы различные значения чести, характерные для России XVII в.: родовая, чиновная, корпоративная, духовное значение чести, а также предположения относительно присутствия личной чести. Вероятные ментальные представления о чести уездных помещиков XVII в. рассматриваются в социальном, правовом, духовном, моральном, военно-профессиональном аспектах. Автор соглашается с концепциями, относящими честь к основным понятиям отечественного менталитета XVII в. Фиксируется присутствие ряда значений чести: при сохранении в московском обществе средневекового идеала чести как благочестия, не вызывает сомнений огромная роль чести чина, хотя мысль о полном доминировании последнего в ментальности XVII в. выглядит преувеличением. Для всего привилегированного слоя русского общества огромным было значение "отечества", а для провинциальных помещиков не менее важна была честь, связанная с личной выслугой. Вероятно присутствие в русском обществе XVII в. представлений о личной чести. По мнению автора, идея синкретизма чести, высказанная учеными применительно к Средневековью, верна и для московского периода. Честь дворян и детей боярских на уровнях родовом, корпоративном и личном выступала достоянием, к которому применялся "накопительный" принцип. Пристального внимания заслуживает неприятие дуэлей русскими привилегированными чинами XVII в., отстаивавшими честь, исключительно законным образом. Особое напряжение представлениям о чести уездных помещиков придавали близость к низам общества и массовая бедность, актуализировавшие стремление удержаться в привилегированной среде. Этому стремлению сопутствовала неустанная борьба за сохранение чести: отеческой, чиновной, корпоративной, личной.

Abstract: The interdisciplinary approach that takes into account various points of view allows revealing the representations of honor in mentality of the Russian landowners of the XVII century. These representations are analyzed both in the context of national mentality of the XVII century overall, and within the privileged class. The article examines different meanings of honor typical to Russia of the XVII century: ancestral, official, corporate, spiritual, as well as assumptions on the presence of personal honor. Plausible mental representations of the honor of county landowners of the XVII century are viewed from the social, legal, spiritual, moral, and military-professional perspectives. The author goes along with the concepts that attribute honor to the fundamental concepts of national mentality of the XVII century. There are several meanings of honor: the medieval ideal of honor as virtue prevalent in Moscow society, honor of the rank, although the complete dominance of the latter in mentality of the XVII century seems exaggerated. The entire privileged class of the Russian society attached great importance to the meaning of “homeland”, while the provincial landowners valued the length of service. The author believes that the idea of syncretism of honor expressed by the scholars about Middle Ages also pertains to the Moscow period. The honor of noblemen and children of court nobility on the ancestral, corporate and personal levels was an achievement based on “accumulative” principle. The resentment of duels by the Russian privileged ranks of the XVII century, who defended their honor in a lawful manner, deserves particular attention. The representations of honor of the county landowners was stressed by mass poverty and closeness to the lower social classes, which encouraged to stay in the privileged environment. This was accompanied by continuous struggle for retaining paternal, official, corporate, personal honor.

注释,注释: Предметом данного исследования является ментальность русских помещиков XVII в. Данная тема на сегодняшний день исследована недостаточно, поэтому основная цель предлагаемой работы – выявить особенности образа жизни и наиболее вероятные ментальные черты русских провинциальных землевладельцев XVII в. В основе авторской концепции – предположение о возможности выведения ментальных установок социального слоя из типичного для него образа жизни. Из-за малочисленности прямых свидетельств повседневности и самосознания помещиков допетровской эпохи, автор использует исследования и источники по социальной, военной, аграрной истории XVII в. Ряд положений иллюстрируется с помощью привлечения наиболее значимых источников по истории отечественного дворянства. С позиций истории ментальностей, в рамках междисциплинарного подхода, обобщаются исследования различных научных направлений, содержащие сведения о типичном образе жизни русских помещиков XVII в. При этом черты ментальности русских помещиков рассматриваются на фоне культурной картины мира Московского государства XVII в. Ментальность русских помещиков XVII в. была обусловлена рядом определявших их образ жизни факторов. Характер и условия службы способствовали мобильности, неприхотливости, приспособляемости. Особенности условного землевладения, вероятно, приучали к хозяйственной самостоятельности и ответственности. Необходимость отстаивания сословных интересов формировала ситуативное мышление. Особым фактором для ментальности помещиков была принадлежность к привилегированному сословию. «Пограничное» положение по отношению к непривилегированным чинам приближало беднейших помещиков по образу жизни к низшим разрядам служилого сословия, делало актуальным соблюдение дистанции с последними и сообщало ментальности уездных помещиков XVII в. такое качество, как стремление сохранить свой привилегированный статус.

Abstract: The subject of this research is the mentality of Russian landowners of the XVII century. This topic remains insufficiently studied, therefore the author sets a goal to identify the peculiarities of lifestyle and most characteristic mental features of the Russian provincial landowners of the XVII century. The authorial concepts is based on the assumption on possibility of deriving the mental attitudes of this social estate from their typical lifestyle. Due to the lack of direct testimonies on everyday life and apperception of the landowners of the period prior to Peter the Great, the author uses the research and sources on the social, military and agrarian history of the XVII century. A better understanding of the topic is achieved by means of attracting most substantial sources on the history of Russian nobility. From the perspective of the history of mentality, within the framework of interdisciplinary approach, the article generalizes the studies of various scientific disciplines that contain records on the typical lifestyle of Russian landowners of the XVII century. At the same time, features of the mentality of Russian landowners are viewed on the background of cultural worldview of Moscovian State of the XVII century. The mentality of Russian landowners of the XVII century was substantiated by a number of factors defining their lifestyle. The character and conditions of service contributed to mobility, modesty and adaptability. The specificity of conditional landownership, perhaps, accustomed to self-reliance and responsibility. The need to defending interests of the estates formed situational awareness. A peculiar factor for the mentality of landowners was an affiliation to the privileged estate. The “borderline” position with regards to unprivileged ranks classified the poorest landowners to the lowest ranks of service classes; actualized distancing with the latter and imparted e mentality of country landowners of the XVII century with such trait as a desire to preserve their privileged status.