注释,注释: В статье рассматриваются пространственно-планировочные особенности и этапы строительства апсиды францисканской церкви Сан Лоренцо Маджоре в Неаполе. Готический деамбулаторий с венцом радиальных капелл, который появляется в Сан Лоренцо Маджоре, является уникальной типологией устройства апсиды для архитектуры францисканцев в Италии. Памятник ставится в ряд других францисканских церквей Неаполя, построенных под покровительством правителей Неаполитанского королевства из Анжуйской династии. Также анализируются конструктивные особенности и ордерная система неаполитанской церкви. Посредством анализа формально-стилистических черт и учета исторических особенностей памятников предлагается линия возможных влияний на план Сан Лоренцо Маджоре архитектурного языка французской готики. В статье предлагается определенная ревизия историографии вопроса о происхождения восточного завершения церкви Сан Лоренцо Маджоре. Кроме того, существенно дополнен ракурс исследовательских проблем и возможностей интерпретации, связанных с изучением французского влияния на план апсиды Сан Лоренцо Маджоре. Новизна проведенного исследования заключается также и в том, что апсида Сан Лоренцо Маджоре анализируется в контексте логики развития деамбулатория во французской готике, а не опосредованного заимствования этой формы в архитектуре средневековой Италии.

Abstract: This article explores the peculiarities of spatial planning and construction phases of apse in the Franciscan Church of San Lorenzo Maggiore in Naples. Gothic deambulatory with a crown of radial chapels in the Church of San Lorenzo Maggiore is a unique typology of apse structure for the architecture of Franciscans in Italy. The architectural monument is ranked with a number of other Franciscan churches in Naples, built under the patronage of the monarchs of the Kingdom of Naples from Anjou Dynasty. Analysis is conducted on engineering aspects and system of orders of the Neapolitan Church. The analysis of formal-stylistic features and taking and consideration of historical peculiarities of the architectural monuments, the author suggests possible influence of the architectural language of French Gothicism upon the plan of the Church of San Lorenzo Maggiore. The article revises historiography of the question of origin of oriental hue in the Church of San Lorenzo Maggiore. The author substantially broadens the vector of research problems and interpretations associated with examination of French influence upon the plan of the apse of the Church of San Lorenzo Maggiore. The novelty of consists in the analysis of apse of the Church of San Lorenzo Maggiore the context of logics of the development of deambulatory in French Gothicism, rather than borrowing of this shape from medieval Italian architecture.