注释,注释: Предметом исследования является история жизни, профессиональной и общественной деятельности на Южном берегу Крыма на протяжении многих десятилетий первой половины XX века двух врачей и филантропов - супругов К.А. и Е.Н. Михайловых. Обстоятельства этой истории, реконструированные впервые в историографии на основании тщательного изучения комплекса вновь вводимых в научных оборот источников – архивных, материалов музейных фондов, периодической печати, а также источников личного происхождения, помещены в контекст масштабных социокультурных сдвигов, происходивших в регионе и в целом в России на рубеже XIX-XX веков и в первой половине XX в. Новизна предпринятого исследования заключается не только в восстановлении важной страницы в истории развития земской медицины и благотворительности на Южном берегу Крыма в начале XX в. Благодаря тому, что, в соответствии с современными требованиями историографического направления «эго-истории», динамика личной судьбы героев рассматривается на фоне их социальных взаимосвязей, получены новые данные по истории освоения Южного берега Крыма в начале XX в. представителями разных слоев русского общества – дворянства, купечества, интеллигенции, – складыванию в регионе в начале XX в. особой социокультурной среды.

Abstract: The subject of this research is the history of life, professional and social activity of the Mikhailov spouses – county physicians and philanthropists in the Southern Coast of Crimea throughout several decades of the first half of the XX century. The circumstances of this history, reconstructed in historiography for the first time based on comprehensive examination of the newly introduced into the scientific discourse sources (archives, materials from the museum funds, periodicals, sources of personal origin),  are placed into the context of large-scale sociocultural shifts that took place in the region and nationwide at the turn of the XIX – XX centuries and the first half of the XX century. The scientific novelty consists in reconstruction of the important page in the history of development of county medicine and philanthropy in the Southern Coast of Crimea in the early XX century. Due to the fact that in accordance with the modern requirements of historiographical direction of “ego-history”, the dynamics of personal fate of the heroes is viewed against the background of social correlations, The new data is acquired on the history of development of the Southern Coast of Crimea in the early XX century by the representatives of different strata of the Russian society – nobility, merchantry, and intelligentsia, as well as on establishment of the special sociocultural environment in the region.

注释,注释: Предметом исследования является история первого из дачных курортов, появившихся на Южном берегу Крыма на рубеже XIX - XX вв. на землях крупных помещичьих имений – Нового Мисхора Шуваловых-Долгоруковых. Феномен дачного строительства на Южном берегу, старт которому дало основание Нового Мисхора, рассматривается в контексте процессов экономической и социокультурной модернизации российского общества, формирования механизмов самоидентификации нарождавшегося «среднего класса» и новой городской культуры. Отдельное внимание уделяется периоду 1917-1920 гг., когда на дачах Нового Мисхора сформировалась колония уехавших из столиц деятелей искусства.
На основании изучения комплекса исторических источников, многие из которых впервые выявляются и вводятся в научный оборот, составлена база данных дач и дачников Нового Мисхора. Широко используются архивные фонды, справочная литература, источники личного происхождения (мемуары, переписка), визуальные источники.
Новизна предпринятого исследования заключается в первую очередь в установлении личностей и социального статуса арендаторов всех участков на дачном курорте Новый Мисхор, осуществленном впервые в историографии, выявлении круга источников для его дальнейшего изучения, а также реконструкции хронологии развития курорта, деталей повседневной жизни и черт ментальности его обитателей, среди которых оказалось немало известных деятелей культуры и искусства России того времени – писателей, актеров, художников, ученых, меценатов.

Abstract: The subject of this research is the history of the first of country-style resort appeared on the South Coast of Crimea at the turn of the XIX – XX centuries on the lands of country estates of New Mishor belonged to Shuvalov-Dolgorukov family. The phenomenon of country-style construction on the South Coast of Crimes, which starting point was the foundation of the Novyi Mishor, is viewed in the context of the processes of economic and sociocultural modernization of Russian society, formation of self-identification mechanisms of the emerging “middle class”, and new urban culture. Special attention is given to the period from 1917 to 1920, when the cultural figures left the capital and resided in the villages of Novyi Mishor. Based on examination the body of historical sources, many of which introduced to the scientific discourse for the first time, the author formed the database of villages and countryside residents of Novyi Mishor. A vast array of archival funds, reference literature, sources of personal provenance (memoirs, correspondence), and visual sources was attracted in the course of research. The novelty of consists in establishment of identities and social status of the residents of country resort of Novyi Mishor, determination of a range of sources for its further research, reconstruction of chronology of the development of this resort, details of everyday life and mentality traits of the residents, among which were the prominent figures of culture and art of Russia of that time – writers, actors, painters, scholars, and philanthropists.

注释,注释: Предметом исследования является история двух признанных памятников Южного берега Крыма – вилл «Мечта» и «Ксения» в поселке Симеиз под Ялтой, возведенных в период дачного бума начала XX в. и с тех пор являющихся центром притяжения внимания любителей старины, жителей и гостей этого курортного поселка, его градостроительной доминантой. Впервые в историографии на основании комплекса вновь вводимых в научных оборот источников – в первую очередь архивных, материалов музейных фондов, а также источников исторической памяти – восстановлена последовательность смены собственников земельных участков, на которых построены оба здания, выявлены имена заказчиков строительства обеих вилл и их архитекторов, описана судьба зданий и их владельцев и потомков после установления советской власти и национализации частных владений на Южном берегу Крыма. Новизна предпринятого исследования заключается не только в осуществленной авторами впервые документальной реконструкции судьбы двух памятников истории и культуры России конца XIX - начала XX вв., описание которой в исторической, искусствоведческой и краеведческой литературе до того изобиловало «белыми пятнами», но и в помещении этой реконструкции в контекст изучения социокультурной модернизации России в начале XX в., формирования новых социальных страт со свойственной им новой культурой досуга, эстетизации быта. Выявленные авторами источники и информация, несомненно, не только будут способствовать сохранению культурного наследия России, но и могут использоваться исследователями истории России XX в., работающими в области социальной истории, истории культуры, истории досуга, истории ментальности.

Abstract: The subject of this research is the history of two recognized landmarks of the Southern Bank of Crimea – villas Seafront villas “Mechta” and “Kseniya” in the rural locality Simeiz near Yalta. The were erected in the early XX century, and since then are the center of attention for admirers of the relics, residents and guests of this resort town, and its urban development dominant. For the first time in historiography, based on the newly introduced archival sources form museum collections, as well as the sources of historical memory, is reconstructed the sequence of transfer of ownership of land parcels, on which both buildings are erected. The author also discovers the names of the people who commissioned construction of both villas, as well as their architects. The work describes the fate of buildings, their owners and descendants after arrival of the Soviet government and nationalization of private property on the Southern Bank of Crimea. The scientific novelty consists not only in the conducted documental reconstruction of the fate of two historical and cultural landmarks of the late XIX – early XX century, which description hat lots of gaps in the historical, art and local lore literature, but also in placing this reconstruction into the context of examination of Russia’s sociocultural modernization in the beginning of the XX century, formation of new social strata with characteristic to them new culture of leisure and aesthetization of life. The revealed by the author sources and information contribute to preservation of Russian cultural heritage, as well as can be applied by the historians in the area of social history, history of culture, history of leisure, and history of mentality.