注释,注释: Объектом исследования является Дальний Восток, расположенный в устойчиво активной переходно-контактной зоне 2-х величайших структур Земли – Азиатского континента и океанов, Северного ледовитого и Тихого океанов.
Предметом исследования является характер взаимосвязи и взаимодействия рельефообразования и субстратов (лито-, хионо- и фито-), порожденных тремя сферами физико-географической оболочки Земли и слагающих верхние горизонты ее твердой оболочки.
Цель исследования – выяснение многоплановых взаимосвязей и взаимодействий между субстратами и геоморфологическими процессами на Юге и Севере Дальнего Востока. Использованы данные (1955-2011 г.г.) исследований автора, а также доступные литературные и фондовые источники. При анализе были применены сравнительно-географический и информационный методы. Новизна исследования заключается в том, что субстраты, участвующие в рельефообразовании в различных климатических обстановках Дальнего Востока, отличаются неповторимы обликом и организацией.Представленные результаты, полученные по авторским материалам, с привлечением необходимых данных из литературных источников, могут быть востребованы при выборе стратегии рационального природопользования во всех рассмотренных районах, где оно должно быть всесторонне «щадящим», учитывающим существующие риски и определяемые ими экологические ограничения.

Abstract: The object of this study is the Far East, located in a steadily active transition-contact zone of the two greatest structures of the Earth – the Asian continent and the oceans, and Arctic and Pacific oceans.
The subject of this study is the nature of the relationship and interaction of relief formation and substrates (litho-, chion - and phyto -) generated by the three spheres of the physical and geographical shell of the Earth and composing the upper horizons of its solid shell.
The goal of this work is to elucidate the multifaceted relationships and interactions between substrates and geomorphological processes in the south and north of the Far East.
The data (1955-2011) of the author's research, as well as available literary and stock sources are used. Comparative geographical and information methods were used in the analysis.
The novelty of the study lies in the fact that the substrates involved in relief formation in different climatic conditions of the Far East, differ in unique appearance and organization.
 Results obtained from original materials, with the relevant data from the literature, can be useful in choosing the strategy for environmental management in all of the areas where it must be utmost "gentle", taking into account existing risks and their identified environmental constraints.

注释,注释: Предметом исследования является Остров Врангеля – остров белых медведей (местное название –"Умкилир"). Коренное население отсутствует. Площадь – 7670 км2 ,,из которых около 4700 км² занимают горы в центральной его части; наивысшая точка – 1096 м (г. Советская).
Объект и предмет исследования - полярные ландшафты, развивающиеся в ксерокриосных обстановках и отличающиеся неповторимой новизной облика и организации. Цель и задачи – познание природы регионального климоморфогенеза и особенностей организации (структуры и функционирования) геосистем, обладающих повышенной устойчивостью в типичных обстановках ландшафтогенеза и крайне ранимых от воздействия аномальных факторов и процессов. Материалы и методы – использованы данные многолетних мерзлотно-геоморфологических исследований автора на Чукотке (1957-1959; 1971-1972 г.г.) и доступные литературные источники. При анализе были применены сравнительно-географический и информационный методы. Основными выводами проведенного исследования является современное развитие рельефа острова определяется и контролируется в первую очередь специфическим полярным климатом (направленная континентализация природной обстановки; небольшое количество твердых атмосферных осадков; высокая «ветровая напряженность» зимой, когда снег интенсивно сдувается в море; и т.д.). С этим связано отсутствие современных активных очагов оледенения. Выводы. Развитие морфогенеза на острове протекает по пути неуклонного вытеснения нивационных процессов постоянно усиливающимися и уже сейчас господствующими процессами криогенеза. Эта тенденция развития рельефа сохранится и в ближайшем будущем.

Abstract: The subject of this study is the Wrangel Island - the island of polar bears (local name - "Umkilir"). There is no indigenous population as such; the area is 7,600 km², out of which 4,700 km² is occupied by mountains in its central part; the highest point is 1,096 m (the Soviet Mountain). The object of this research is the polar landscapes that develop in xerocryotic environment and are notable for the unique appearance and arrangement. The goal and objectives consist in cognizing the nature of the regional climatic morphogenesis and characteristics of the organization (structure and functionality) of geosystems that possess augmented stability in typical environments of landscape genesis and are extremely sensitive to the effects of anomalous factors and processes. The materials and methods contain the data from the author’s permafrost-geomorphological research in Chukotka (1957-1959; 1971-1972), as well as accessible literary sources. The conclusion is made that the current development of Wrangel island’s terrain is defined and controlled primarily by the specific polar climate (directed continentalization of natural conditions; small amount of solid precipitation; high "wind tension" in winter, when snow is intensively blown into the sea; etc.). This results in the absence of the active loci of glaciation. It is determines that the development of morphogenesis on the island proceeds along the path of persistent displacement of nivation processes by constantly expanding and already prevalent cryogenic processes. Such trend of landscape development will continue for the near future.

注释,注释: Объектом исследования являются полярные ландшафты Восточной Чукотки. Задачей проведенного исследования было выяснение природы и специфики геолого-геоморфологического устройства территории в типичных и аномальных обстановках криолитоморфогенеза. Целью исследования были теоретические и практические разработки устойчивости и пластичности полярных геосистем (ГС) на фоне меняющихся климатических изменений, в обстановках противоборствующих взаимодействий континентальности и океаничности. Особое внимание было уделено тщательному исследованию морфолитогенетических эфффектов со стороны типичных и аномальных (экстремальных – критических и кризисных, а также катастрофических) процессов и факторов. Использованы данные многолетних исследований автора на Чукотке и доступные литературные источники. При анализе были применены сравнительно-географический, информационный и палеогеографический методы. Основными выводами проведенного исследования является следующее. В ходе хозяйственного освоения северных территорий и усиливающегося вмешательства в их естественную природную обстановку активизируются все мерзлотные процессы, при ведущей роли термокарста. Особым вкладом автора в исследовании темы является то, что на Восточной Чукотке, в обстановке намечающейся континентализации климата и предполагаемой заповедности территории, прослеживаемые природные риски снижаются и геосистемы здесь, как правило, сохраняют свою изначальную устойчивость. Экзогенные кризисные обстановки и катастрофы прогнозируются, что позволяет вносить коррективы в практику оптимального природопользования
Новизна исследования заключается в прослеживании устойчивого развития территории, базирующегося на учете не только сложного, но и одновременно сквозного комплексирования живого и косного.

Abstract: The object of this work is the polar landscapes of Eastern Chukotka. The research task is to determine the nature and specificity of geological and geomorphological structure of the territory in typical and anomalous environments of cryolithomorphogenesis. The goal consists in the theoretical and practical studies of sustainability and plasticity of the polar geosystems on the background of climatic changes, amid the conflicting interactions between continentality and oceanicity. Special attention is given to the detailed analysis of morpholythogenic effects of the typical and anomalous (extreme – critical and crisis, as well as disastrous) processes and factors. The main conclusion lies in the following: in the course of development of the northern territories and increased interference in their natural environment, all permafrost processes are activated, with the leading role of thermokarst. Special contribution into the study is defined by the fact that, in the context of the upcoming continentalization of climate and assumed conservation the territory in Eastern Chukotka, the traceable natural risks are reducing, and the geosystems, most commonly, retain their initial sustainability. The exogenous crisis situations and disasters are forecasted, which allows making adjustments to the practice of optimal natural resource management. The scientific novelty lies in tracing the sustainable development of the territory, considering not only the compound, but also thorough complexation of the living and fossil.