注释,注释: Предметом исследования в рамках настоящей статьи является роль Франции в одном из наиболее конфликтогенных регионов мира – Персидском заливе. Авторы выявляют интересы, которые имеет Пятая Республика в зоне Залива, определяют преимущества и уязвимые места французской дипломатии на данном направлении. Изучаются особенности восприятия Парижем этого региона в качестве перекрестного пространства, имеющего стратегическую значимость для безопасности Европы и самой Франции. Уделяется внимание основным конкурентам, с которыми Пятой Республике здесь приходится соперничать для сохранения своих позиций. С методологической точки зрения исследование базируется на использовании принципа регионализма – трактовки региона как самодостаточного единства со своей спецификой. Этим объясняется тот факт, что в статье рассматриваются не отношения Франции с каждой страной Залива по отдельности, а ее подход к региону в целом. Внешняя политика Пятой Республики при этом понимается комплексно, как сочетание военных и невоенных средств влияния. Метод сопоставления позволил соотнести ресурсы Парижа с возможностями других игроков. В результате проведенного анализа авторы приходят к выводу, что на сегодняшний день Францию в Персидском заливе скорее можно назвать державой с «промежуточным» статусом. У французской дипломатии есть далеко не один канал влияния в зоне Залива, однако ей пока не хватает ресурсов, чтобы стать здесь однозначным лидером (и надолго потеснить, например, США).

Abstract: The role of France and its foreign policies in one of the most volatile regions of the world, the Persian Gulf, constitutes the subject of this study. The authors discover the interests which the Fifth Republic pursues in the Gulf, spotlight the advantageous and vulnerable aspects of French diplomacy in the said field. The study covers the dominant French perception of the Gulf as a "crossroads space", strategically crucial for the security of France and Europe a whole. The major competitors of the Fifth Republic which challenge France in order to preserve their interests are also defined. Methodologically, the study's foundation is laid by the principle of regionalism - a way of defining a region as a self-sufficient unity with its defining specific traits. This explains the fact that the article does not only study the relations between France and each single country of the Gulf, but rather its approach to the region as a whole. The foreign policy of the Fifth Republic is studied as an integrated entity, combining military and non-military leverage. The method of comparison allowed to weight the resources of France against the potential of competing players. Concluding their analysis, the authors would define France as a "transitory" player in the region. French diplomacy has several channels of influence in the Gulf area, but it lacks the resources to establish itself as an undisputed leader (while pushing aside other major forces, such as the USA).