注释,注释: В статье исследуется деятельность Йеменской Республики в рамках международных и региональных организаций. Рассматриваются особенности объединения двух йеменских государств - Йеменской Арабской Республики (ЙАР) и Народной Демократической Республики Йемен (НДРЙ) и их влияние на внешнюю политику и дипломатию Йеменской Республики. Рассматриваются особенности создания Совета арабского сотрудничества (САС), членство страны в Лиге арабских государств (ЛАГ), в Организации исламского сотрудничества (ОИС), попытки вступить в Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ). В исследовании были использованы общенаучные методы - анализ, наблюдение, сравнение, а также методы исторической науки - историко-описательный и историко-сравнительный. Новизна исследования заключается в том, что как в российской научной литературе, так и в зарубежной, недостаточно внимания уделяется исследованию внешней политики Йеменской Республики. Отметим, что изучение ряда стран Ближнего Востока, среди которых Йемен, Сирия, Ирак, Ливия, Ливан и др., в определенной степени, затруднено в виду их хронической внутренней нестабильности, что помимо всего прочего, осложнено влиянием внешних факторов как регионального, так и глобального уровней. Основным выводом проведенного исследования является то, что Йемен, несмотря на свою богатую и древнюю историю, пока еще не занял достойного места на международной арене и, соответственно, не смог в достаточной мере заявить о себе в рамках влиятельных международных организаций. Его деятельность ограничивается региональными интеграционными форматами.

Abstract: The article is devoted to the activity of the Yemen Republic's international and regional organizations. The author of the article analyze peucliarities of the union of two Yemen states, Yemen Arab Republic and People's Democratic Republic of Yemen as well as their influence on the foreign policy and diplomacy of the Yemen Republic in general. The researcher also touches upon peculiarities of creation of the Cooperation Council for the Arab States, participation of the Yemen Republic in the League of Arab States and Organization of Islamic Cooperation, and attempts to join the Gulf Cooperation Council. The researcher has applied general research methods such as analysis, observation, comparison, and methods of historical research such as historical description and historical comparison. The novelty of the research is caused by the fact that both Russian and foreign academic literature does not pay enough attention to the foreign policy of the Yemen Republic. Noteworthy that the study of the Middle East's countries such as Yemen, Syria, Iraq, Livia, Lebanon, etc. is difficult due to their chronic internal instability which includes but not limited to the influence of external factors at the regional and global levels. The main conclusion of the research is that despite the rich and long history, Yemen has not taken a decent place on the world arena yet, thus the country has been unable to make a name among influential international organizations. Its activity is limited to regional integrations only. 

注释,注释: В статье исследуются некоторые аспекты отношений между странами Латинской Америки и арабскими государствами. Рассматриваются вопросы массового переселения и роли арабской диаспоры в Латинской Америке. Приводится гипотеза о начале исторической миграции арабов, возникшей в ходе упадка их государства в Андалусии. Выделяются особенности жизни в стране реципиенте: смешанные браки, религия, быт и культура мигрантов. Далее приводятся примеры тесного регионального и субрегионального сотрудничества, реализуемое в рамках арабо-южноамериканских саммитов. Рассматриваются торговые отношения между данными странами, отношения в культурно-гуманитарной сфере, развитие сотрудничества арабских стран с МЕРКОСУР. Приводится статистика о количестве арабских диаспор, проживающих в странах Латинской Америки, их влияние на финансовые и экономические сферы. Рассматриваются отношения между отдельными странами регионов. Приводится точка зрения о том, что дальнейшему расширению отношений между странами может содействовать право на свободное перемещение граждан двух регионов. В исследовании были использованы следующие
методы:контент анализ и сравнительный анализ ; изучение и обобщение; теоретический анализ литературных
источников, газет. Новизна исследования заключается в том, что отношения между странами Латинской Америки и арабскими государствами рассмотрены в контексте глубинных изменений, происходящих в современной системе международных отношений. В статье приводится краткий исторический очерк, однако основное внимание уделяется отношениям стран двух регионов за последние десятилетия. Основным выводом проведенного исследования является то, что отношения между странами Латинской Америки и арабскими государствами носят стабильный характер и имеют солидную основу для дальнейшего развития.

Abstract: This article examines some aspects of relations between the countries of Latin America and Arab States. The questions of mass migration and the role of Arab diaspora in Latin America are considered. A hypothesis is provided on the beginning of historical migration of the Arabs that took place as a result of depression of their state in Andalusia. The authors determine the peculiarities of life in the recipient country: mixed marriages, religion and culture of the migrants. The examples of close regional and subregional cooperation implemented within the framework of Arab-Latin American summits are provided. The authors examine the trade relations between the countries, relations in the cultural and humanitarian sphere, development of cooperation between Arab states and Mercosur. The statistics on the number of Arab diasporas residing in the countries of Latin America, as well as their impact on the financial and economic spheres is given. The authors also review the relations between separate countries of the regions; presents an opinion that further expansion of cooperation between the countries can be encouraged by the right to free travel for the citizens of two regions. The scientific novelty lies in the fact that the relations between the countries of Latin America and Arab states are viewed in the context of profound changes taking place in the modern system of international relations. The article presents a brief historical sketch; however, main attention is turned to the relations between two regions over the recent decades. The main conclusion of the conducted research underlines that the relations between the countries of Latin America and Arab states carry a stable character and have solid foundation for further development.