注释,注释: В настоящей статье автор проводит исследование правовых проблем проведения в Российской Федерации местного референдума по вопросам местного значения, которые затрагивают финансово-экономическую основу муниципального образования. Автор подробно рассматривает особенности проведения местного референдума по вопросам составления местного бюджета, вопросам о распоряжении муниципальной собственностью и вопросам, положительный ответ на которые предполагает дополнительные расходы из местного бюджета. В работе приведён анализ законодательных актов Германии, Швейцарии и США по предмету исследования. Методологической основой исследования является совокупность общенаучных, частных и специальных методов познания: диалектический, логический, системный, сравнительно-правовой, исторический, формально-юридический и другие методы, применяемые как по отдельности, так и в сочетании друг с другом. Институт местного референдума становился предметом исследования многих авторов, таких как А.С. Автономов, В.В. Комарова, А.Н. Костюков, Л.А. Нудненко, В.В. Пылин, Д.Ю. Устинов, А.А. Сергеев, Е.С. Шугрина, а также самого автора. Научная новизна настоящей работы в выявлении правовых проблем, связанных с возможностью проведения местным референдумам по финансовым вопросам. По результатам исследования установлено, что возможность проведения местного референдума по финансовым вопросам в России практически исключена. На основе зарубежного опыта сформулированы предложения по совершенствованию нормативно-правового регулирования с целью повышения возможностей по непосредственному участию граждан в решении вопросов финансового характера.

Abstract: In his article Agakishiev analyzes legal issues that arise in the process of carrying out a local referendum on financial and economic bases of a municipal unit. The author examines peculiarities of carrying out such a referendum that covers composition of local budget, use of municipal property and problems which resolution implies additional withdrawal from local budget. Agakishiev gives results of his analysis of German, Switzerland and USA legal acts on the matter. The methodological basis of the research includes a set of general and special research methods: dialetical, logical, systemic, comparative law, historical, formal law and other methods used both collectively and individually. A lot of authors such as A. Avtonomov, V. Komarov, A. Kostyukov, L. Nundenko, V. Pylin, D. Ustinov, A. Sergeev, E. Shugrin and Agakishiev himself have studied the institution of local referendum. The scientific novelty of the research is caused by the fact that the author discovers legal issues that may arise in the process of conduction of local referendums on financial issues. The results of the research prove that there is very little opportunity to carry out a local financial referendum in Russia. Based on the experience of the foreign states, the authro of the article makes suggestions on how to improve the legal regulation and increase opportunity for citizens to participate in financial issues. 

注释,注释: Статья посвящена исследованию правовых норм российского законодательства, устанавливающих порядок использования технических средств при проведении голосований на выборах и референдумах: ГАС "Выборы", КОИБ, КЭГ, механизма "Мобильный избиратель". В своей работе автор приводит анализ нормативных актов и судебной практики Федеративной республики Германия, Эстонии, кантонов Швейцарии и штатов США по предмету исследования, на основании которого сформулированы предложения по совершенствованию российского законодательства. Также автором исследованы перспективы внедрения удалённого электронного голосования. Методологической основой исследования является совокупность общенаучных, частных и специальных методов познания: диалектический, логический, системный, типологический, сравнительно-правовой, формально-юридический, и другие методы, применяемые как по отдельности, так и в сочетании друг с другом. Вопросы, связанные с нормативным регулированием применения технических средств на голосованиях, были предметом внимания таких учёных, как А.Г. Арешев, М.Г. Васькова, А.А. Вешняков, Е.О. Горностаева, Л.П. Кетова, Ю.Н. Климова, М.М. Курячая, Л.В. Приходько, М.В. Сербин, О.Ю. Сундатова, Э.В. Ходина, Н.В. Шубина, Т.В. Шульга-Морская и других. В отличие от ранее опубликованных исследований, в данной работе проведён детальный анализ нормативного регулирования применения всех технических средств, используемых в настоящее время и которые будут использоваться в перспективе.
По результатам исследования автором выявлены правовые коллизии и пробелы российского законодательства, на основе зарубежного опыта сформулированы предложения по совершенствованию правового регулирования вопроса.

Abstract: The article s devoted to the legal provisions of Russian laws that regulate the order of using technical means during election and referendum voting, in particular, state automated sdystem Vybory, ballot processing machine and e-voting machine. In his research Agakishiev analyzes associated laws and legal precedents of Estonia, Germany, Switzerland and USA and makes suggestions aimed at improvement of applicable Russian laws. The author also discusses prospects for using distant e-voting. The methodological basis of the research is a set of general and special research methods such a dialectical, logical methods, systems analysis, legal comparison, formal law and other methods used both individually and collectively. The legal regulation of the application of technical means to the voting process has been the  matter of attention of such scientists as A. Areshev, M. Vaskov, A. Veshnyakov, E. Gornostaev, L. Ketov, Yu. Klimov, M. Kuryachaya, L. Prihodko, M. Serbin, O. Sundatova, E. Khodina, N. Shubina, T. Shulga-Morskaya and others. Unlike previously published researches, in this research the author carries out a detailed analysis of the legal regulation of all technical means that are used today and may be used in the future. Based on the results of the research, the author describes legal collisions and gaps of the Russian law. Based on the analysis of the experience of the foreign states, the author makes suggestions on how to improve the legal regulation of the matter.