注释,注释: Цель исследования: оценить прогностическую валидность психологических маркеров здоровья и работоспособности для лиц пенсионного возраста и сравнить ее с прогностической силой медицинских маркеров. Испытуемые: 496 пенсионеров (из них 386 женщин), прикрепленных к поликлинике г. Москвы по кардиозаболеванию. Метод исследования: лонгитюдное исследование, проводилось два среза. На первом срезе были измерены показатели личности и жизненного пути, проведено медицинские обследование, были сделаны психологический и медицинский прогнозы состояния здоровья. На втором срезе проводилось медицинское обследование, оценивалось изменение здоровья и сохранения жизни. Результаты: психологический прогноз точнее предсказывает сохранение жизни, а медицинский – сохранение здоровья. . Ретроспективно были определены психомаркеры коррелирующие с состоянием здоровья младших и старших пенсионеров (наличие семьи, детей, объекта заботы, отсутствие вредных привычек, высокий уровень активности и целеустремленности, общительности). На их основе были предложены стратегии организации жизненного пути, увеличивающие вероятность сохранения жизни и здоровья. Для молодых пенсионеров это стратегия сочетания заботы о близких людях с высоким уровнем активности и отказа от употребления алкоголя. Для зрелых пенсионеров – это стратегия сочетания заботы о близких людях с наличием семьи и высоким уровнем активности. Выводы: психомаркеры здоровья обладают прогностической силой и могут быть рекомендованы для экспериментальной проверки их эффективности в качестве независимой переменной.

Abstract: The goal of this research lies in the assessment of predictive validity of psychological markers of health and work capacity of the persons of retirement age, and its comparison with predictive value of medical markers. The survey involved 496 retirees (386 women, 110 men) assigned to the Moscow medical center for cardiology. The research is based on longitudinal case study with two cross-sections. The section included the assessment of personality and life path indicators, medical examinations, psychological and medical predictions of health conditions. The second section included medical examination, assessment of changes in health conditions and preservation of life. The conclusion is made that psychological prognosis is more accurate in predicting preservation of life, while medical – in preservation of health. Psychological markers correlating with health conditions of younger and older retirees (family status, parental status, object of care, absence of bad habits, high level of activity and goal commitment, sociability) were determined retrospectively. Based on that, the author develops the strategies for organization of life path, which makes preservation of life and health more feasible. For young retirees, this is the strategy for combining the care for loved ones with high level of activity and quitting alcohol consumption. For older retirees, this is the strategy for combining care for loved ones with having a family and high level of activity. It is established that psychological markers of health have predictive value and can be recommended for experimental validation of their efficiency as an independent variable.

注释,注释: Цель - изучение психологических и поведенческих рисков развития сердечно-сосудистых болезней в пенсионном возрасте и сравнение их с рисками других социально значимыми заболеваний. Объект исследования: мужчины и женщины пенсионного возраста. Предмет исследования: личностные особенности пенсионеров, влияющие на развитие сердечно-сосудистых, онкологических, эндокринологических и заболеваний органов дыхания. Автор подробно исследует влияние таких факторов как: психологические зависимости (алкоголизм, курение, переедание), типологические особенности поведения (поведение типа А, В, Д), особенности эмоциональной сферы и сферы общения. Испытуемые - 525 пенсионеров, обратившихся в городскую поликлинику, из них 496 человек состояли на учете по социально значимому заболеванию. Использовались методы анкетирования, самооценки личности и данные медицинского анализа. Для обработки данных применялся однофакторный дисперсионный и регрессионный анализ. Было показано, что многие психотические риски являются общими для разных социально-значимых заболеваний (агрессивность, вредные привычки), общим ресурсом является карьерный рост. Однако другие поведенческие особенности влияют только на риск конкретного заболевания, риск сердечных заболеваний снижает наличие творческих хобби и профессии «человек-знак»; риск сахарного диабета снижает принадлежность к профессии «человек- природа», а риск легочных заболеваний снижает наличие интеллектуальных хобби. Выводы: при оценке рисков необходимо учитывать взаимодействие факторов, необходимо также учитывать личностный тип человека и рассчитывать риски в соответствии с типом.

Abstract: The aim of the research is to analyze psychological and behavioral risks of cardiovascular diseases at retirement age and to compare these risks to other risks of socially significant diseases. The research involved retired men and women. The subject of the research is personality traits of retired people that contribute to the development of cardiovascular diseases, cancer, endocrinological and respiratory diseases. The authors examine the influence of such factors as addicitions (alcoholism, smoking, compulsive eating), typological behavioral features (A, B and D types of behavior), emotional sphere and communication peculiarities. The research involved 525 pensioners who came to the city out-patient clinic, 496 of them had a record of a significantly important disease. The researchers have applied such methods as questionnairies, self-assessment and medical analysis data. To process data, the authors have used one-factor analysis of variance and regression analysis. The results of the research demonstrate that many psychological risks are common for different socially important diseases (in particular, bad habits and aggression) and career advancement is the general cause. However, there are personality traits that influence the development of a particular disease, for example, creative hobby and attribution to the Human - Sign kind of profession reduce the risk of heart diseases. Attribution to the Human - Nature kind of profession decreases the risk of diabetes, and intellectual hobbies reduce the risk of lung diseases. Conclusions: it is necessary to take into account personality traits and personality type when assessing the risk of diseases. 

注释,注释: Цель - Исследование особенностей личностной организации жизненного пути, влияющих на развитие сердечно-сосудистых заболеваний у разных типов личностей пожилого возраста. Метод: диагностика личностных черт, анкетирование жизненного пути, анализ медицинских документов, экспертная оценка. Зависимые переменные: черты личности: агрессивность, активность, общительность, оптимизм, заботливость и особенности жизненного пути (карьера, хобби, вредные привычки и т.п.). Независимая переменная - уровень сердечно-сосудистой патологии; дополнительные переменные: профессиональные типы, пол и возраст. Статистический метод: дисперсионный анализ ANOVA. Эмпирическая база: пенсионеры - 496 человек (110 мужчин и 386 женщин). Результаты: риск развития сердечно-сосудистых заболеваний у пенсионеров увеличивают: агрессивность, профессиональная деятельность в сфере «человек- техника», психологические зависимости: употребление алкоголя, табакокурение, перееедание; снижают: наличие предметных увлечений и оптимизм. На связь личностных характеристик и сердечно-сосудистых заболеваний оказывают дополнительное влияние . профессиональные типы. У пенсионеров рабочих и технических специальностей риск сердечно-сосудистых заболеваний дополнительно усиливали общительность, активность и целеустремлённость, карьерный рост и снижало наличие предметных хобби. У пенсионеров человекоориентированных профессий дополнительно снижало риск наличие спортивных хобби, а у пенсионеров - офисных работников снижали профессиональная деятельность и карьерный рост, а увеличивали какие-то другие виды занятий, на уровне тенденции также были благоприятными социальные взаимодействия. Выводы: наряду с общими, существует индивидуально- личностные предпосылки к возникновению сердечно-сосудистых заболеваний, зависящие от профессионального типа человека. Для уточнения этих результатов необходимы дополнительные исследования.

Abstract: The goal of this research is the peculiarities of personal organization of the way of living affecting the development of cardiovascular diseases among various types of personality in senior age. The research method consists of the diagnostic of personality traits, questionnaire on the way of living, analysis of medical documents, expert assessment. The dependent variable includes: personality traits, such as aggressiveness, activeness, outgoingness, optimism, thoughtfulness; and peculiarities of the way of living, such as career, hobby, bad habits, etc. The independent variable includes the level of cardiovascular pathology. The additional variables include professional types, gender and age. Statistical method in form of dispersion analysis ANOVA was used in the course of research. The results demonstrate that the risk of development of cardiovascular diseases among senior citizens is increased by aggressiveness, professional activity in the sphere “man-technology”, psychological addictions (alcohol consumption, smoking, compulsive eating); while reduced by optimism and presence of hobbies. Among the senior citizens of work and technical specializations, the risk of cardiovascular diseases was also enhanced by outgoingness, activeness and determination, career growth; while reduced by the presence of hobbies. Among the senior population of human-oriented professions, the risk was reduced by the presence of sport hobby. Among office employees, the risk was reduced by professional activity and career growth, while increased by other types of activity; social interactions are also considered as favorable. The conclusion is made that alongside the general factors, there are individual prerequisites for the emergence of cardiovascular diseases depending on professional type of a person. Validation of the acquired results require additional research.  

注释,注释: Предметом исследования является распределение по психотипам испытуемых, имеющих в анамнезе сердечно-сосудистые заболевания. Объектом исследования являются лица пенсионного возраста. Обследовано 100 человек, состоящих на учете в городской поликлинике по кардиологическому заболеванию. Группой сравнения являются лица из этой же выборки, имеющие в анамнезе онкозаболевания. Изучены вегетативно-поведенческие, темпераментальные и эмоциональные типы личности пенсионеров. Особое внимание автор уделяет распределению испытуемых по типам эмоциональной сферы неосознаваемого и самооценочного уровней. Проводится диагностика личностных типов с помощью тестов: Стреляу, Русалова, а также оригинальных опросников. Для оценки достоверности различий между распределениями применяется статистический χ2 -критерий Показано наличие различий в распределении по типам для темпераментального уровня, и на уровне тенденции - для вегетативно-поведенческого. Высказано предположение - рассматривать личностные типы как дополнительную переменную; принадлежность человека к определенному личностному типу при определенных условиях будет увеличивать риск заболевания, а при других снижать. Определено направление для дальнейших исследований: выявление условий риска возникновения кардиозаболеваний и условий восстановления здоровья для каждого личностного типа.

Abstract: The subject of the research is the distribution of psycho-types of patients with cardiovascular diseases. The object of the research are individuals of retirement age. The research involved 100 people who have been registered in the city clinic for cardiac disease. The comparison group consists of individuals with cancer. The vegetative-behavioral, temperamental and emotional personality types of pensioners were studied. The author pays special attention to the distribution of patients according to the types of the emotional sphere of unconscious and self-estimated levels. Diagnostics of personality types are carried out with the help of the following tests: Strelau, Rusalov as well as original questionnaires. To assess the reliability of differences between distributions, the statistical χ2 criterion is used. It is shown that there are differences in distribution by type for the temperamental level, and at the trend level for the vegetative behavioral. It is suggested to consider personal types as an additional variable; the belonging of a person to a certain personality type under certain conditions will increase the risk of the disease, while at others decrease. The direction for further research has been determined: identification of the risk conditions for cardiac diseases and conditions for the restoration of health for each personality type.