注释,注释: Объект исследования – совокупность отношений этнических групп Хакасии в начале ХХI в., а предмет – основные тенденции и закономерности развития межнациональных отношений в регионе. Цель статьи – проанализировать эволюцию межнациональных отношений в Республике Хакасия в рассматриваемый период на основе данных демографической статистики и результатов социологических опросов. Исходя из цели, были определены следующие задачи: 1) раскрыть динамику демографических показателей в области межэтнических процессов (национальный состав населения, внутренняя и внешняя миграция); 2) рассмотреть оценки состояния межнациональных отношений в представлениях массового сознания. Межнациональные отношения являются сложнейшим социально-психологическим процессом взаимодействия этносов, который динамично развивается и видоизменятся. Методологическую основу исследования составил системный подход, позволяющий представить изучаемый предмет в виде совокупности элементов. При анализе фактического и теоретического материала соблюдались такие важнейшие методологические принципы, как объективность, историзм, единство и взаимосвязь общего и особенного. В статье нашли применение общенаучные (восхождение от абстрактного к конкретному, формализация, анализ, синтез), собственно исторические (сравнительно-исторический, проблемно-хронологический, ретроспективный) и количественные методы. Новизна исследования заключается во введении в научный оборот статистических данных, в том числе полученных в результате вычислений, обобщении и систематизации материала в рамках изучаемой проблематики.
Характер межнациональных отношений в Хакасии в начале ХХI в. оставался относительно стабильным. Они были обусловлены процессами реформирования всех сфер жизни региона, стремлением народов Хакасии к сохранению и развитию национальной самобытности в сочетании с потребностью в развитии единого этнокультурного пространства.

Abstract: The object of this research is the entirety of relations between the ethnic groups of Khakassia in the early XXI century, while the subject of the main trends and patterns in development of interethnic relations in the region. The goal lies in the analysis of evolution of interethnic relations in the Republic of Khakassia during the period in question based on the demographical statistics data and results of sociological surveys. The authors determine the following tasks: 1) reveal the dynamics of demographic indexes in the area of interethnic processes (ethnic composition of the population, internal and external migration); 2) examine the assessment of the state of interethnic relations as perceived by collective consciousness. Interethnic relations are a complicated socio-psychological process of communication between ethnic groups, which undergoes dynamic transformations. The novelty of this work consists in introduction of statistical data into the scientific discourse, including such acquired as a result of calculations, generalization and systematization of material within the framework of the topic. The character of interethnic relations in Khakassia in the early XXI century remained fairly stable. It was substantiated by the reforms in all spheres of life of the region, and strive of the peoples of Khakassia for preservation and development of national identity alongside the need for the establishment of the single ethnocultural space.

注释,注释: Объектом исследования в данной статье являются миграционные процессы среди российских немцев в конце XX – начала XXI вв. Предмет исследования – процессы эмиграции и реэмиграции российских немцев. Цель публикации – проанализировать указанные миграционные процессы, используя как общероссийские данные, так и региональные. Задачи исследования: 1. Рассмотреть динамику процесса эмиграции российских немцев в Российской Федерации в целом и Республике Хакасия, в частности, выявить его причины. 2. Проанализировать процесс возвращения в Россию, в том числе в Республику Хакасия, немцев-реэмигрантов, определить его причины и перспективы. В работе нашли применение такие методы исследования как: историко-сравнительный, хронологический, ретроспективный. Были использованы количественные методы при составлении и анализе данных таблиц 1-3. Применялись отдельные принципы структурно-генетического подхода к анализу международной миграции немцев. Новизна исследования заключается:
1) в сравнительном анализе процессов эмиграции и реэмиграции российских немцев, как на уровне страны, так и на уровне Республики Хакасия;
2) в обобщении и систематизации материала по рассматриваемой проблематике с использованием инструментария клиометрики, в том числе математико-статистических методов.

Abstract: The object of this research is the migration processes among the Russian Germans in the late XX – early XXI century. The subject of this research is the emigration and remigration services of the Russian Germans. The goal of publication lies in the analysis of the indicated migration processes using the nationwide and regional data. The authors examine the dynamics and causes of emigration process of Russian Germans in the Russian Federation overall and in the Republic of Khakassia in particular; analyze the process of returning of the Germans-emigrants to Russia, including the Republic of Khakassia, describes its causes and prospects. The authors apply the principles of structural-genetic approach towards the analysis of international migration of Germans. The scientific novelty consists in the following: 1) comparative analysis of the emigration and remigration processes of the Russian Germans at the national level and at the level of the Republic of Khakassia; 2) generalization and systematization of the material on the topic, using the cliometric tools and mathematical-statistical methods.

注释,注释: Объектом исследования являются межнациональные отношения в Хакасии в 1990-е гг. Предмет исследования – основные направления деятельности национально-культурных центров региона в рассматриваемый период. Цель статьи – проанализировать процесс формирования национально-культурных центров у немцев, поляков, казаков, татар, шорцев, узбеков, таджиков на протяжении 1990-х гг. Рассматриваются такие аспекты темы как динамика численности представителей национальных общин Хакасии, деятельность обществ «Видергебурт», «Полония», клуба «Дуслык», Абаканской казачьей сотни, общества «Шория», «Центра Таджикской и Узбекской культуры «Согдиана»». В основу исследования положен системный подход, позволяющий представить изучаемый предмет в виде совокупности элементов. Кроме того применялись отдельные положения концепции «переселенческого общества». В работе были использованы общенаучные методы (анализ, синтез, восхождение от абстрактного к конкретному), собственно исторические методы (проблемно-хронологический, сравнительно-исторический, дихронный) и количественные методы. Новизна статьи заключается во введении в научный оборот новых фактических данных, обобщении и систематизации материала в рамках рассматриваемой темы с позиции системного подхода и концепции «переселенческого общества». Основными направлениями деятельности национально-культурных центров Хакасии в 1990-е гг. стали возрождение и сохранение языка, развитие национальной культуры, традиций и обычаев народов, укрепление межнациональных связей, дружбы между всеми народами, утверждение атмосферы взаимного уважения. Указанные центры являлись важной формой развития национальных отношений, способствовали межэтническому согласию. Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ и Республики Хакасия в рамках научного проекта № 18-49-190002 р_а.

Abstract: The object of this research is the interethnic relations in the Republic of Khakassia over the 1990’s. The subject of this research is the main directions in the work of the regional national cultural centers during this time period. The goal of the study is to analyze the process of establishment of the national cultural centers of the Germans, Poles, Cossacks, Tatars, Shors, Uzbeks, Tajiks during the 1990’s. The author explores such aspects of the topic as the change in the number of representatives of the national communities of Khakassia, the activity of associations such as “Wiedergeburt”, “Polonia”, “Duslyk”, Abakan Cossack Hundered (Sotnia), “Shoria”, Center for Tajik and Uzbek Culture “Sogdiana”. The scientific novelty lies in introduction into the scientific discourse of the new factual data, generalization and systematization of the material, within the framework of the topic under consideration, from the perspective of systemic approach and the concept of “resettlement society”. The main vector of the activity of the national cultural centers of Khakassia in the 1990’s became the revival and preservation of language, development of national culture, customs and traditions, strengthening of interethnic relations, friendship between all peoples, and establishment of the atmosphere of mutual respect. The listed national cultural centers were an important form of development of the national relations, and contributed to interethnic harmony.