注释,注释: Рассмотрены особенности формирования репозитория баз данных и программ для ЭВМ в области архивных картографических материалов исторических карт и геокодируемых данных в части целеполагания, аудитории, структуры и функциональности. В качестве объекта хранения предлагается использовать передаваемые авторами практические результаты научных исследований, в частности, выполненные по грантам. Объектами репозитория могут быть базы данных растровых и векторных электронных карт по архивным и историческим картам, геокодируемые данные, Интернет-навигаторы, сайты. При формировании базового варианта репозитория предлагается использовать технологии географических информационных систем, баз данных и Интернета. Новизна исследований заключается в предложениях по формированию устойчивой среды для аккумулирования, сохранения и эффективного автоматизированного функционального использования практических результатов исследований в форме баз данных по растровым и векторным электронным картам, геокодированным данным, информационным моделям пространственно-временных объектов, а также программ для ЭВМ в виде Интернет-навигаторов, геопорталов, программ для выполнения запросов к БД.

Abstract: The article addresses the formation of a repository of databases and computer programs in the field of archive cartographic materials of historical maps and geocoded data regarding goal-setting, audience, structure and functionality. The authors suggest that the object of storage be practical results of scientific research provided by authors, in particular those supported by grants. Databases of raster and vector electronic maps based on archival and historical maps, geocoded data, Internet navigators, websites can be repository objects. When forming the basic variant of a repository it is offered to use technologies of geographic information systems, databases and the Internet.  The research novelty is the offers to form the steady environment for accumulation, preservation and effective automated functional use of practical results of researches in the form of databases based on raster and vector electronic maps, geocoded data, information models of space-time objects and also computer programs in the form of Internet navigators, geoportals, programs for database inquiries.

注释,注释: Рассмотрена возможность использования ГИС и БД для анализа текстовых и картографических материалов информационных систем «Память народа» и «Мемориал», а также неоцифрованных материалов Центрального архива Министерства обороны для установления личности воинов по неполным данным и по данным о пропавших без вести (ставшими таковыми после ранения). Ключевым элементом исследований является адаптация архивных карт Великой Отечественной войны с портала «Память народа» и ресурса Американской ассоциации историков «Gutenberg» для функционального использования в ГИС и на геопортале. Методология исследований заключалась в применении следующих приемов: последовательные исследования от предположения через выявление данных к формированию гипотезы, апробации ее у специалистов, к самостоятельному поиску подтверждающих документов для последующего увековечения памяти погибших воинов. Научная компонента исследований заключается: в создании комплекса баз данных по картам Великой Отечественной войны, более ранних периодов, а также гоокодируемым данным; в формировании схем положения полков; перекрестного сопоставления по группам воинов данных донесений о безвозвратных потерях, документов, уточняющих потери, Книгах памяти, списках команд ВПП, финансовых ведомостей. Научная новизна исследований заключается в комплексном использовании данных с карт периода Великой Отечественной войны, более ранних и современных, а также данных из БД систем «Память народа» и «Мемориал» и иных документов из ЦА МО РФ с применением ГИС и БД и авторских программных средств автоматизации при перекрестном сопоставлении. Основным выводом исследований является эффективность применения ГИС и БД для установления данных по считающимся пропавшими без вести раненным воинам.

Abstract: The article studies the use of GIS and DB to analyze text and cartographic materials of the information systems “Memory of the People” and “Memorial” and non-digitized materials of the Defense Ministry’s Central Archive to identify soldiers accounting for inexact data and data about those missed in action (after being wounded). The key element of the studies is the adjustment of the Great Patriotic War archival maps of the portal “Memory of the People” and a resource of the American Association of Historians “Gutenberg” to functionally use them in GIS and geoportal. The research methodology is the following techniques: step by step studies starting from a supposition through data search to a hypothesis, its test with the help of specialists and individual search for supporting documents with the aim to further perpetuate the memory of the fallen. The scientific component is the creation of database complexes covering the Great Patriotic War maps and those of the prewar periods as well as geocoded data, the formation of the regiments’ configuration, the cross-matching of data of reports on those lost, documents specifying the losses, memory books, financial statements, etc. The research novelty is the complex use of data of the Great Patriotic War maps, both old and modern ones, as well as data of the database “Memory of the People” and “Memorial” and other documents stored in the Defense Ministry’s Central Archive with the application of GIS, DB and authors’ software for cross-matching. The main conclusion is the efficiency of GIS and DB in search of data of those wounded soldiers who are considered missed in action.