注释,注释: В данной работе автор анализирует значение государств Африки для КНР в реализации инициативы "Один пояс, один путь". Инициатива по воссозданию Великого шелкового пути — это грандиозный проект, способный увеличить в разы влияние КНР на происходящие в международных отношениях процессы. Африка является неотъемлемой частью предложенной китайской стороной инициативы.
Объектом исследования выступает инициатива "Один пояс, один путь" как средство укрепления партнерских отношений между Китаем и государствами Африки. Предмет: основные этапы развития китайско-африканского взаимодействия; перспективные направления сотрудничества , основные цели взаимодействия; факторы, которые затрудняют диалог по вышеназванной инициативе.
Методологическую базу исследования составил принцип историзма, который дал возможность изучить значимость возрождения Великого шелкового пути для КНР. Принимая во внимание то, что объектом исследования стал современный этап, был осуществлен проблемно-исторический анализ. Автор полагает, что актуальность темы связана с возрастающим влиянием Китайской Народной Республики на международные отношения, более активным участием в текущей повестке дня. Что касается Африки, то континент располагает самым большим количеством развивающихся государств, большая часть государств развивают с Китаем отношения стратегического партнерства. Новизна исследования заключается в рассмотрении новых возможностей для КНР в укреплении своих позиций в нефтедобывающих странах Африки ввиду постепенного ухода США из энергетического сектора Африки. Вышеназванные факты, по мнению автора, требуют более подробного изучения.
Автор статьи приходит к выводу, что Китай будет продолжать инвестировать в государства Африки ввиду обоюдной заинтересованности от реализации инициативы.

Abstract: The author of the article analyzes the importance of African States for China in implementation of  the "One Belt, One Road" initiative. The initiative to recreate the Great Silk Road is an ambitious project that can increase the influence of China on the ongoing international processes. Africa is an integral part of the initiative proposed by the Chinese side. The object of the study is the "One Belt, One Road" initiative as a means of strengthening a partnership between China and the States of Africa. Subject: the main stages of the development of China-Africa cooperation; promising areas of cooperation, the main objectives of interaction; the factors that hamper dialogue on the said initiative.  The methodological basis of the study is a principle of historicism which made it possible to study the importance of revival of the Great Silk Road for China. Bearing in mind that the subject of the study is a modern stage, the author used a problem-historical analysis. The author believes that the relevance of the topic is associated with an increasing influence of the People's Republic of China on international relations, more active participation in the current agenda. As for Africa, the continent has the largest number of developing countries, most of the States are developing a strategic partnership with China. The novelty of the study is to consider new opportunities for China to strengthen its positions in oil-producing countries in Africa due to the gradual withdrawal of the US from the energy sector in Africa. According to the author, the above-mentioned facts require a more detailed study. The author of the article comes to the conclusion that China will continue to invest in African countries because of the mutual interest in implementation of the initiative.