注释,注释: Предметом исследования является процессы одомашнивания ведущих культурных растений Дальнего Востока: риса и сои – жителями древней Кореи. Известно, что с началом неолитической стадии во многих регионах планеты начался переход от присваивающего хозяйства к производящему. По мнению большинства отечественных и зарубежных исследователей, Корейский полуостров не стал исключением, здесь с эпохи неолита формировался локальный центр земледелия и животноводства. Несмотря на неопровержимость фактов, свидетельствующих о возникновении земледелия в первобытной Корее, по крайней мере, с эпохи среднего неолита, до сих пор не прояснен вопрос о нижней границе его зарождения, а также о путях, по которым дальневосточные сельскохозяйственные культуры попали на полуостров. Основным методом исследования является сравнительный анализ археологических материалов, опубликованных в Республике Корея в последние несколько лет. Статья является первым в отечественной литературе исследованием, основанным на изучении оригинальных южнокорейских теорий доместикации риса и сои. В последние годы южнокорейскими археологами сделан ряд важных открытий, дающих основание предполагать, что Корейский полуостров справедливо считать одним из очагов зарождения земледелия в Северо-Восточной Азии. В статье рассмотрены свидетельства о самостоятельной доместикации таких сельскохозяйственных культур как рис и соевые бобы первобытными жителями полуострова в эпоху неолита. Полученные данные не позволяют утверждать о самостоятельной доместикации риса на Корейском полуострове, но в отношении сои такие выводы возможны.

Abstract:  
The subject of this research is the processes of domestication of the leading cultivated plants of Far East such as rice and soybeans by Ancient Koreans. It is a known fact that since the beginning of Neolithic stage, in multiple regions of the planet has begun the transition from a lifestyle of hunting and gathering to one of agriculture and settlement. In the opinion of majority of the Russian and foreign researchers, the Korean Peninsula was not an exception, the Neolithic age has marked the formation of the local center of agriculture and animal farming. Despite the irrefutable facts that testify to the emergence of agriculture in primeval Korea, at least since the Middle Neolithic Age, the question regarding the bottom boundary of its inception, as well as the paths of how the far eastern agricultural crops found its way to the peninsula. The basic method of this study consists in the comparative analysis of archeological materials published in the Republic of Korea over the recent years. This article is the first research within the Russian literature that leans on the examination of original Southern Korean theories on domestication of rice and soybeans. Lately the South Korean archeologists have made a number of important discoveries that give grounds to assume that the Korean Peninsula can be justly considered one of the origins of agriculture in the Northeast Asia. The acquired data does not allow stating about the independent domestication of rice in the Korean Peninsula, although with regards to soybeans such conclusions are applicable.