注释,注释: Статья посвящена взаимодействию стран Центральной Азии в борьбе с террористической угрозой. Автор проанализировал существующую законодательную базу борьбы с терроризмом, документы международного права, а также конвенции ООН и выявил юридические недостатки, мешающие мировому сообществу совместными усилиями эффективно бороться с этим мировым злом. Отмечается, что понятие «международный терроризм» не имеет под собой общепризнанного определения, что объясняет неэффективность борьбы с ним. Отмечается, что терроризм наиболее активен в условиях перманентной политической нестабильности, слабости государственных институтов, а также в период экономического кризиса, что характерно для стран Центральной Азии. Методологическую базу данной статьи составляют несколько методов научного познания. Для исследования нормативно-правовой базы в сфере борьбы с террористической угрозой в рамках отдельно взятых государств Центральной Азии, а также в рамках международных организаций применен метод контент-анализа. Для выявления круга региональных и глобальных угроз, связанных с терроризмом, используется метод когнитивного картирования. Исторический подход к исследованию проблем международных отношений способствует определению исторического контекста зарождения и реализации террористической деятельности в регионе Центральной Азии. Автор рассматривает деятельность таких террористических организаций как «Исламское государство», «Исламское движение Узбекистана», «Исламский джихад» и показывает их связь с такими региональными и глобальными террористическими организациями, как «Аль-Каида», «Талибан». Автор выявляет цели этих организаций – дестабилизация обстановки в регионе, создание исламских государств. В статье вскрыты причины, по которым регион ЦА стал одним из самых уязвимых регионов мира с точки зрения террористической угрозы.

Abstract: The article focuses on collaboration of the Central Asian countries in the fight against the terrorist threat. The author analyzed the existing legal framework for the fight against terrorism, international law documents, as well as the UN conventions and revealed some legal shortcomings that prevent the international community from working together to fight effectively against this global evil. The author notes that the concept of "international terrorism" has no universally recognized definition, which explains the ineffectiveness of efforts to cope with it. The article states that terrorism is most active in the conditions of permanent political instability, weakness of state institutions, as well as in the period of economic crises, which is typical for the countries of Central Asia. The methodological basis of this article consists of several methods of scientific knowledge. The author applies the method of content analysis to study the legal system in the field of dealing with the terrorist threat in the framework of separate States of Central Asia, as well as in the framework of international organizations. Cognitive mapping is used to identify the range of the regional and global threats associated with terrorism. The historical approach to the study of the problems of international relations helps to determine the historical context of the origin and implementation of terrorist activities in the Central Asian region. The author explores the activities of such terrorist organizations as "Islamic State", "Islamic Movement of Uzbekistan", "Islamic Jihad" and shows their connection with some regional and global terrorist organizations such as "al-Qaeda", "Taliban". The author reveals the goals of these organizations - destabilization of the situation in the region, creation of Islamic States. The article reveals the reasons why the Central Asian region has become one of the most vulnerable regions to the terrorist threat.

注释,注释: Предметом рассмотрения статьи выступают интересы, реализуемые Таджикистаном и Россией в рамках центральноазиатского региона. Подробно анализируются различные категории интересов: национальные, экономические, интересы региональной безопасности. Детально рассмотрены три стратегические цели Республики Таджикистан и роль России в решении вопросов региональной безопасности в рамках Центральной Азии. Актуальность темы обусловлена возрастающими в последние годы темпами региональной интеграции. В этой связи необходимо выявить интересы сторон, их совместимость в рамках двустороннего и многостороннего сотрудничества, место и роль Таджикистана и России в решении региональных вопросов экономики и безопасности. В рамках исследования были использованы общенаучные и частные политологические и исторические методы исследования, основными из которых стали контент- и ивент-анализ. Новизна исследования заключается в том, что в статье впервые комплексно рассматриваются стратегические интересы Таджикистана в контексте его нынешнего экономического положения и возможности экономической интеграции с другими государствами Центральной Азии, которые уже приступили к формированию нового экономического пространства. Основными выводами статьи являются заключения о том, что экономические проблемы Таджикистана решаемы в первую очередь посредством выхода из транспортного тупика, чего возможно достичь лишь путем налаживания сотрудничества с приграничными Узбекистаном и Кыргызстаном, с которыми у Таджикистана имеются разногласия по поводу демаркации государственных границ. Также заключается то, что основным гарантом безопасности региона выступает Россия, под началом которой должны действовать и действуют региональные военно-политические организации.

Abstract: The subject of the article is the interests pursued by Tajikistan and Russia within the Central Asian region. The article elaborates on different categories of interests: national, economic, regional security interests. The author closely examines three strategic goals of the Republic of Tajikistan and Russia's role in addressing regional security issues within the Central Asia region. The relevance of the topic is conditioned bythe growing pace of regional integration in recent years. In this regard, the interests of the parties, their compatibility within the framework of bilateral and multilateral cooperation, the place and role of Tajikistan and Russia in addressing regional issues of economy and security should be identified. The research applies general scientific and particular political and historical research methods, mainly content and event analysis. The novelty of the study is that for the first time the article explores strategic interests of Tajikistan  in the context of its current economic situation and the possibility of economic integration with other states of Central Asia that have already begun to form a new economic space. The main conclusion of the article is that the economic problems of Tajikistan can be solved primarily through breaking the transport impasse, which can only be achieved by establishing cooperation with bordering Uzbekistan and Kyrgyzstan, with which Tajikistan has disagreements over demarcation of the state borders. Also, the author concludes that Russia is the main guarantor of security of the region; under its authority the regional military-political organizations should operate and do operate now.