注释,注释: Предметом исследования являются прикладные аспекты заключения, изменения, исполнения и прекращения смарт-контрактов, то есть формы автоматизированного исполнения договорных обязательств, реализуемой в распределенном реестре. Автор сопоставляет подходы к заключению смарт-контрактов с существующими системами заключения договора между отсутствующими в романо-германском и англо-американском праве, проводит анализ возможных способов изменения смарт-контракта, контроля этапов его исполнения и реализации способов обеспечения исполнения обязательств. Особое внимание уделено вопросу саморегулирования и ограничения применения государственного механизма разрешения споров, возникающих в связи с исполнением смарт-контрактов. Методологическую основу составляют общенаучные, частные и специальные методы, в том числе, диалектический метод, методы категориального, логического анализа, метод сравнительного правоведения. Рассмотрение новых технологических решений, которые имеют применение в юридической практике обладает актуальностью в процессе формирования современной цифровой экономики в России. Автор приходит к выводу, что заключение смарт-контракта происходит в момент внесения соответствующей записи об акцепте смарт-контракта в очередной блок распределенного реестра. Исполнение смарт-контракта, развернутого в детерминированном пространстве распределенного реестра, возможно путем получения информации из внешней среды от специальных программ, которые называются оракулы. Государственный механизм правоприменения и разрешения споров из смарт-контрактов представляется неэффективными, в связи с чем, адекватное регулирование складывающихся отношений может быть проведено только на основании принципа автономии воли участников, саморегулирования, обособленной от национального права системы lex electronica.

Abstract: The subject of the research is the practical issues that may arise in the process of concluding, performing or terminating smart-contracts, i.e. forms of automated performance of contractual terms performed via the distributed ledger. Lukoyanov compares approaches to conslusion of smart contracts to the current methods of conclusion of contracts used in Roman-German and English-American laws. The author analyzes how smart contracts can be modified or amended as well as opportunities of control over stages of contract performance and methods of performance of obligations. The author pays special attention to the question of self-regulation and restriction of the scope of application for the state mechanism of dispute resolution when disputes result from smart contracts. The methodological basis of the research involves general and special research methods including dialectical method and methods of categorial and logical analysis as well as the method of comparative law studies. Analysis of new technological solutions that can be used in law is important for the development of modern digital economy in Russia. The author concludes that smart contract should be deemed concluded at the moment when a record about acceptance of a smart contract is made in a certain blockchain. Execution of a smart contract deployed in the deterministic space of a distributed registry is possible by obtaining information from the external environment from special programs called oracles. The state mechanism for enforcement and dispute resolution of smart contracts seems to be ineffective, and therefore, adequate regulation of the emerging relations can be carried out only on the basis of the principle of autonomy of the will of participants, self-regulation, separated from the national law of the lex electronica system.

注释,注释: Предметом исследования являются смарт-контракты, то есть системы автоматизированного исполнения договорных обязательств, реализуемые в системе распределенных реестров. Автор подробно рассматривает явление смарт-контрактов в историческом развитии, концептуальном описании и сравнении с обобщенными определениями договора, существующими в континентальной и англо-саксонской правовых семьях. Особое внимание уделено существующим ограничениям при реализации смарт-контрактов, их возможным классификациям, особенностям положения сторон, содержания и толкования. Автором также затронут вопрос соотношения программного кода, правового регулирования и регулирования на основе формирующегося lex electronica. Методологическую основу составляют общенаучные, частные и специальные методы, в том числе, диалектический метод, методы категориального, логического анализа, метод сравнительного правоведения. Рассмотрение новых технологических решений, которые имеют применение в юридической практике обладает актуальностью в процессе формирования современной цифровой экономики в России. Автор приходит к выводу, что смарт-контракты, которые являются сочетанием протоколов, пользовательских интерфейсов и обязательств, выраженных в виде программного кода, предназначены для формализации и обеспечения надежности цифровых правоотношений. Смарт-контракты более функциональны, чем их бумажные аналоги. Новизна исследования заключается в юридической квалификации смарт-контрактов.

Abstract: The subject of the research is the smart contracts, i.e. the systems of automated performance of contractual obligations as part of distributed ledgers. The author examines the phenomenon of smart contracts in terms of their historical development, conceptual description and comparison of smart contracts to generalized definitions of the contract existing in contintental and Anglo-Saxon legal systems. Lukoyanov pays special attention to current restrictions of smart contracts, their possible classifications, peculiarities of the parties' statuses, content and interpretation of the term. The author also touche upon the question about the relationship between the programming code, legal regulation and regulation on the basis of developing lex electronica. The methodological basis of the research includes general, private and special research methods such as dialectical analysis, methods of categorical, logical analysis, comparative law method, etc. The use of new technological solutions used in the legal practice becomes very important in the process of development of the modern digital economy in Russia. At the end of the article the author concludes that being the combination of protocols, user interfaces and obligations expressed in the form of a programming code, smart contracts are meant for formalisation and guarantee of reliability of digital legal relations. Smart contracts are more functional than their paper analogies. The novelty of the research is caused by the fact that the author gives a legal qualification of smart contracts. 

注释,注释: Настоящая статья рассматривает основы правового регулирования акции как корпоративной ценной бумаги в праве Мексиканских Соединенных Штатов. Автор обосновывает отнесение акции к категории корпоративных ценных бумаг в широком понимании этого термина, то есть ценной бумаги, выпускаемой коммерческой организацией. В соответствии с положениями действующего мексиканского законодательства проведен анализ акции как пропорциональной доли уставного капитала акционерного общества и акционерного коммандитного товарищества, именной бездокументарной ценной бумаги, совокупности прав и обязанностей (статус акционера). Методологическую основу исследования составляют общенаучные, частные и специальные методы, в том числе, диалектический метод, методы категориального, логического, формально-юридического анализа, метод сравнительного правоведения. Подробно рассмотрено явление эмиссии мексиканскими организациями безноминальных акций, характерных, в первую очередь, для федерального права Соединенных Штатов Америки. Автор рассматривает возможные классификации акций на виды в зависимости от очередности произведения выплат, ограничения оборота, гарантирования выплат по ним. Изучение правового регулирования акций как объектов частного права позволяет обеспечить защиту интересов отечественных инвесторов, а также позволяет применить позитивные практики в национальном праве. Данная статья будет интересна юристам и иным специалистам в области рынка ценных бумаг зарубежных стран, а также цивилистам, изучающим частное право государств Латинской Америки.

Abstract: The present article focuses on the legal regulation of shares as corporate securities under Mexican law. The author affirms that shares are corporate securities in the broadest sense of this term, i.e., securities issued by a commercial entity. In accordance with the applicable Mexican legislation shares are analyzed as pro rata quota of the equity capital of a Joint Stock Company; registered uncertificated security; bundle of rights and obligations. The author describes the emission of no par value shares, designed in the United States, by Mexican corporations. It is examined how the shares can be classified under Mexican law. The analysis of the securities regulation ensures protection of the domestic investors' rights, as well as allows to apply good practices in national law. This article will be of interest to lawyers and other experts in the field of securities markets, as well as specialists in civil law of Latin America countries.