注释,注释: Предметом исследования настоящей статьи является действующее законодательство Российской Федерации в части закрепления и возможности реализации норм, касающихся осуществления функций по охране общественного порядка муниципальными органами власти. Авторами научной статьи, на основе проведенного правового анализа определяются проблемные вопросы правового регулирования применения данных норм, исследуется имеющийся опыт зарубежных стран в обозначенной области реализации полномочий в сфере охраны правопорядка, а также рассматриваются перспективы применения данного опыта в Российской Федерации. В основе исследования лежат общенаучные методы познания: историко-логический, методы анализа, сравнения, дедукции и др., которые позволили авторам определить имеющиеся проблемные аспекты рассматриваемой области. Основными выводами проведенного исследования являются предложения о создании самостоятельного института муниципальной милиции, перспективах дальнейшей работы в рамках формирования проекта Федерального закона «О муниципальной милиции в Российской Федерации» с учетом разграничения круга полномочий муниципальной милиции и централизованного аппарата полицейских подразделений органов внутренних дел; передаче муниципальным органам по охране правопорядка в полном объеме функций патрульно-постовой службы полиции; формировании механизма взаимодействия органов внутренних дел с муниципальной полицией. Сделанные в ходе исследования авторские выводы направлены на помощь в подготовке нормативной правовой базы, касающейся правового положения и организации деятельности органов муниципалитета по вопросам охраны правопорядка, а также формирования механизма взаимодействия органов внутренних дел с муниципальной полицией.

Abstract: The subject of this article is the current legislation of the Russian Federation pertaining to establishment and potential implementation of the norms on the functions of protection of public order by the municipal authorities. Based on the conducted analysis, the authors determine problematic issues in legal regulation of application of these norms, explore foreign experience in the sphere of protection of public order, and consider the prospects for application of this experience in the Russian Federation. The main conclusions of the study consist in proposals on creation of an independent institution of municipal police, prospects for further work within the framework of development of the project of Federal Law “On Municipal Police in the Russian Federation”, taking into account delineation of authority of municipal police and the centralized apparatus of police sub-branches of internal affairs departments; complete transfer of the police patrol functions to the municipal authorities on protection of public order; formation of the mechanism of interaction between the internal affairs authorities and municipal police. The original conclusions made in this research are aimed at helping in preparation of the normative legal framework pertaining to legal position and organization of the work of municipal authorities on protection of public order, as well as formation of the mechanism of interaction between the internal affairs authorities and municipal police.

注释,注释: Предмет исследования представленной статьи сведен к анализу действующего законодательства Российской Федерации в проявлениях его различных нормативных правовых актов, а также учтены различные взгляды ученых-изыскателей на проблему соотношения таких категорий как «имущество» и «собственность». Кроме того исследованию подверглись реализуемые в настоящее время полномочия должностных лиц органов внутренних дел в рассматриваемой области, процент их результативности в условиях реформирования системы МВД России, а также попытка определения проблемных аспектов действующего национального законодательства. Основа исследуемого материала построена на использование общенаучных методов познания, включающих в себя принципы объективности, системности, индукции, дедукции и другие. Конечными умозаключениями проведенного исследования являются обозначение проблемных вопросов в организации деятельности органов внутренних дел по реализации полномочий в сфере охраны собственности, а также выработка предложений по их решению, сведенная к необходимости создания самостоятельных подразделений полиции, ведающих рассматриваемым спектром вопросов. В частности обоснована целесообразность создания отдельного подразделения Главного управления по противодействию имущественным преступлениям в структуре центрального аппарата МВД России с внесением соответствующих изменений в указ Президента России от 1 марта 2011 г. № 248 «Вопросы Министерства внутренних дел Российской Федерации». Также авторами работы акцентировано внимание на необходимости отражения в Инструкции «О едином учете преступлений» Перечня преступлений, посягающих на имущество населения. Сформулированные выводы и предложения служат основой для совершенствования деятельности органов внутренних дел в условиях развития общества и государства на современном этапе их развития.

Abstract: The matter under research is the applicable laws of the Russian Federation as well as opinions of researchers on the correspondence of terms 'property' and 'belongings'. In addition, the authors of the article have also analyzed competences of internal affairs officials in property protection and their efficiency under the conditions of reformation of the Ministry of Internal Affairs system. The authors also discussed problems and gaps of the current national legislation. The basis of the research includes general research methods based on the principles of objectivity, systematicity, induction, deduction, and others. As the result of the research, the authors outline problems that arise in the process of arranging activities of internal affairs agencies aimed at execution of their powers in the sphere of property protection. The authors also offer relevant solutions and emphasize the need to create police subdivisions that would be responsible for the aforesaid range of issues. In particular, they prove the need to create a subdivision of the Main Directorate for Countering Property Crime as part of the central office of the Ministry of Internal Affairs of Russia and to make associated amendments in the Decree of the President of Russia No. 218 of March 1, 2011 'Issues of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation'. The authors also stress out the need to include a list of property crimes into The Instruction on Single Record of Crimes. The conclusions and suggestions made by the author may be used to improve the activity of internal affairs in a developing society and government. 

注释,注释: Предметом исследования в настоящей статье является система нормативных правовых актов различных по своей юридической природе, регулирующих возможность и правомочность органов внутренних дел по принятию решений о нежелательности пребывания иностранных граждан в Российской Федерации. Автор рассматривает вопрос с точки зрения участия органов внутренних дел в процессе регулирования миграционных поток и обеспечения безопасности государства средствами контроля и иными полномочиями контрольно-надзорной деятельности в рассматриваемой сфере жизнедеятельности современного общества. В основе исследования лежит метод анализа действующего российского законодательства, выявления его пробелов, прогнозирование сопутствующих этому проблем, а также определения направлений совершенствования отдельных правовых норм в рассматриваемом контексте. Основными выводами проведенного исследования является, с одной стороны, вычленение и систематизация основных нормативных правовых актов в исследуемой области применительно к органам внутренних дел, а с другой стороны – обозначение имеющихся пробелов в данном законодательстве. В контексте деятельности органов внутренних дел данный вопрос исследуется впервые.

Abstract: The research subject is the system of various statutory instruments regulating the possibility and legality of the internal affairs bodies’ decisions on the undesirability of residence of foreign nationals in the Russian Federation. The author considers the problem from the position of internal affairs bodies participation in the process of migration regulation and state security provision via control and supervision mechanisms in the considered sphere. The research is based on the analysis of the current Russian legislation, detection of its gaps, prognostication of the related problems and defining the directions of improvement of particular legal provisions in the considered context. The author, on the one hand, detects and systematizes the key statutory instruments in this sphere in respect of internal affairs bodies, and on the other hand, particularizes the existing legislative gaps. This issue hasn’t been studied in the context of internal affairs bodies’ activities so far.