注释,注释: Объектом исследования является рыбохозяйственная деятельность (РХД) Российской Федерации как базовый источник ресурсообеспечения ее продовольственного рынка. Предметом исследования выступает совокупность социально-экономических отношений субъектов РХД и общества в сфере обеспечения продовольственной безопасности. Авторы подробно рассматривают влияние российской РХД на национальную продовольственную безопасность в рамках системного, многокомпонентного подхода, основываясь на показатели наличия продуктов РХД (объемы производства, биоресурсный потенциал, антропогенные угрозы), доступности рыбопродукции и потребления рыбопродуктов (качество и безопасность).
Информационной базой исследования послужили официальные концептуальные документы и нормативно-правовые акты Министерства сельского хозяйства РФ, Федерального агентства по рыболовству; материалы Федеральной службы государственной статистики; экспертные оценки и расчеты российских и зарубежных ученых, опубликованные в научной литературе. В качестве методологической основы использовались традиционные методы научного анализа, экономической и математической статистики, технико-экономического и логического анализа, графического моделирования и др. Показана высокая степень самообеспечения страны рыбопродукцией и независимость продовольственного снабжения от импортных поставок. Угрозы продовольственной безопасности таятся в трех аспектах: количественном (экспортная ориентация российских рыбопроизводителей,
снижение объемов производства некоторых видов рыбопродукции, антропогенные угрозы ресурсной базе, низкие объемы рыбоводства), социально-экономическом (ухудшение условий экономической доступности продовольствия для населения в связи с ростом цен и падения реальных доходов населения с одновременным формированием в нашем обществе новых потребительских привычек) и качественно-сертификационном (проникновению на российский рынок рыбопродуктов товаров сомнительного качества и фальсификатов). Предложены меры по обеспечению продовольственной безопасности России в отношении рыбо- и морепродуктов

Abstract: The object of this research is the fish farming of the Russian Federation as a basic source of resource provision of its food market. The subject is the combination of socioeconomic relations of the actors of fish farming activity and society in the area of ensuring food security. The authors meticulously examine the impact of the Russian fish farming upon the national food security within the framework of system, multicomponent approach leaning on the fish farming inventory indexes (production volume, bioresource potential, anthropogenic threats), availability of fish products and its consumption (quality and safety). The information base of this research contains the official  conceptual documents and normative legal acts of the Ministry of Agriculture of the Russian Federation, Russian Federal Agency for Fishery, expert evaluations and calculations of the Russian and foreign scholars published in the scientific literature. The article demonstrates the high level self-sufficiency of the country with regards to fish products and independence of the food supply from imports. The treats to food security are hidden in the three aspects: quantitative (export orientation of the Russian fish product manufacturers; decline in production volume of some types of fish products; low fish farming harvest); socioeconomic (deterioration of the conditions of economic affordability of food due to the price increase and drop in people’s income with simultaneous formation of the new consumer habits in our society); and quality-certification (infiltration of market by products of questionable quality and authenticity). The author suggests the measures on ensuring food security of the Russian Federation pertinent to fish and seafood products.

注释,注释: Объектом исследования статьи выступает состояние экономической безопасности портового хозяйства как важного элемента транспортно-логистической системы Приморского края. Оценка существующего уровня развития морских портов, выявление основных проблем их функционирования, определение перспективных направлений развития морской портовой инфраструктуры дадут возможность лучше понять угрозы в построении эффективной системы обеспечения экономической безопасности всей транспортной системы России в современных условиях, а также будут способствовать обеспечению государственной политики в области портового хозяйства ценными знаниями. В качестве методологической основы проводимых исследований использовались традиционные методы логического анализа, графического моделирования и др. На основе SWOT-анализа выполнена оценка сильных и слабых сторон портового хозяйства края, выявлены факторы дестабилизации его экономической безопасности. Идентифицированы угрозы и предложены меры по их преодолению. Уточняется, что главным барьером на пути интеграции портового хозяйства края с АТР, является низкая пропускная способность железнодорожных магистралей.

Abstract: The object of this research is the status of economic security of the seaport economy as an essential element of the transportation and logistics system of Primorsky Krai. Assessment of the current level of development of the seaports, identification of the key issues of their functionality, determination of the promising directions in development of the seaport infrastructure will allow to better understand the threats in establishing the efficient system of ensuring the economic security of the entire Russian transportation system under the modern circumstances, as well as contribute into the enrichment of state policy in the area of seaport economy with valuable knowledge. Using the SWOT-analysis, the author carries out an evaluation of the strong and weak sides of the seaport economy of the region, reveals the factors that destabilize its economic security identifies the threats, and suggests the measures for its overcoming. It is clarified that the main barrier on the path to integration of the seaport economy of Primorsky Krai into the Pacific Rim lies in the low throughput capacity of the railways.