注释,注释: Предметом исследования является психофизическая проблема, ее натуралистические и ненатуралистические интерпретации. В связи с этим исследуются базовые проблемы философии сознания, решение которых в рамках натуралистических подходов к проблеме сознания представляется невозможным. Это проблема природы чувственных качеств («квалий»), проблема целостности феноменального сознания, проблема природы индивидуальности «Я» и проблема «каузальной способности» феноменального сознания. Далее исследуется проблема «редукции волновой функции» в квантовой механике с целью изучения связи этой проблемы с базовыми вопросами философии сознания. Методология исследования построена на принципе междисциплинарного синтеза (рассматриваются смежные вопросы философии квантово-релятивистской физики и философии сознания). Показано каким образом фундаментальные проблемы философии сознания могут быть конструктивно решены за пределами натуралистической парадигмы в рамках авторской концепции «сознания в квантовом мире», которая представляет собой модернизированную версию интерпретации квантовой механики Эверетта-Менского. Обоснована идея существования экстрасоматической компоненты функции сознания, связанной с механизмом «инсайта» и долговременной памяти.

Abstract: The subject of this research is the mind-body problem, its naturalistic and non-naturalistic interpretations. In light of this, the author examines the based problems of the philosophy of mind, which solution within the framework of naturalistic approaches to the problem of consciousness, problem of nature of individuality of the “Self”, and problem of “casual ability” of phenomenal mind. The author also explores the problem of the “reduction of wave function” in quantum mechanics for the purpose of determining the correlation of this problem with the basic questions of the philosophy of mind. Methodology is based on the principle of interdisciplinary synthesis, viewing the related issues of the philosophy of quantum-relativistic physics and philosophy of mind. The author demonstrates the possible constructive solution of fundamental problems of the philosophy of mind beyond the naturalistic paradigm in the context of authorial concept of “consciousness in quantum world”, which represents a modernized version of the interpretation of quantum mechanics of Everett-Mensky. The study substantiates the idea of the existence of extrasomatic component of the function of consciousness, associated with the “insight” mechanism and long-term memory.

注释,注释: В статье рассматривается гипотеза (высказанная в свое время Анри Бергоном) об экстрасоматической (внетелесной) природе некоторой составляющей долговременной памяти человека. Согласноданной гипотезе, по крайней мере некоторая часть долговременной памяти существует не в виде актуально существующей в мозге энграммы (записи), а существует в форме прямого доступа к прошлому (в виде прошлых состояний мозга или сознания). Дано обоснование этой гипотезы с позиции психологии, нейронауки и философии. Рассмотрены возможные механизмы экстрасоматической памяти в контексте авторской концепции «сознания в квантовом мире». Данная концепция является развитием модели отношения сознания и квантовой реальности Эверетта-Менского. Исследуются также некоторые дополнительные аспекты модели "сознания в квантовом мире", связанные с ролью мозга в осуществлении психических процессов, природой пространства и времени, а также рассматривается возможность использования данной модели для объяснения биологической эволюции .

Abstract: The author of the article discusses the hypothesis offered by Henry Bergson about extrasomatic ('out of the body') nature of a certain element of permanent memory. Based on the hypothesis, at least some part of the permanent memory exists as a direct access to the past (in the form of past states of mind or consciousness) but not as an engram (recording). The author provides grounds for this hypothesis from the point of view of psychology, neuroscience and philosophy. He also viwes possible mechanisms of extrasomatic memory and offers his own concept of 'consciousness in the quantum world'. This concept continues Everett-Mensky's theory on the relation between consciousness and quantum reality. The author also studies some additional aspects of the model of 'consciousness in the quantum world' associated with the role of brain in performance of psychic processes and the nature of space and time. The author also analyzes how this model can be used to explain the process of biological evolution.