注释,注释: Предметом исследования выступают правовые основы организации учета безвозвратных потерь личного состава Красной Армии в период Великой Отечественной войны. Раскрыты особенности учета убитых, пропавших без вести, умерших от ран и болезней, а также военнослужащих, расстрелянных по приговорам военных трибуналов и сдавшихся в плен противнику. Подсчет боевых потерь не является целью статьи. Цель состоит в объективном анализе нормативных правовых актов, регулировавших организацию персонального учета и погребения погибших военнослужащих, а также их реализацию в условиях военного времени. Для достижения поставленной цели в качестве базовых применялись диалектический, исторический, сравнительно-правовой, системно-структурный методы научного познания, апробированные автором в процессе его многолетней научно-исследовательской деятельности. Новизна исследования заключается в том, что в статье раскрываются вопросы, ранее не освещавшиеся в отечественной юридической литературе. Предпринят анализ нормативных правовых актов периода Великой Отечественной войны, до настоящего времени недоступных широкому кругу исследователей. В научный оборот введены подлинные архивные документы, не публиковавшиеся в открытой печати. Исследование новых источников позволило автору составить четкое представление по ряду малоизученных проблем военной действительности, связанных с организацией учета безвозвратных потерь действующей армии и оказанием воинских почестей павшим на фронтах Великой Отечественной войны.

Abstract: The subject of this research is the legal grounds of organization of the record of irreparable losses of Red Army’s military personnel during the Great Patriotic War. The article reveals the peculiarities of recording the killed and missed in action, dead from injuries and diseases, as well as servicemen executed by shooting under the sentence of military tribunals and taken as prisoners by the adversary. The goal of the work consists in objective analysis of the normative legal acts regulating the organization of personal record and burial of the deceased military personnel, as well as their implementation under the war circumstances. The article is first to reveal the earlier uncovered questions within the Russian juridical literature. An attempt is made to analyze the normative legal acts of the Great Patriotic War time until the present stage that are inaccessible for the broad range of scholars. The authentic archive documents are introduced into the scientific discourse. Examination of the new sources allowed the author framing a representation on a number of little-studied issues of the military reality associated with the organization of record of the irreparable losses of the acting army and rendering military salute to the fallen during the Great Patriotic War.

注释,注释: Объектом исследования определена организация медицинского обслуживания военнослужащих действующей армии в условиях военного времени. Предмет исследования включает организационно-правовые вопросы оказания медицинской помощи раненым на поле боя, в прифронтовой зоне, на этапах медицинской эвакуации и в тыловых госпиталях. Особое внимание уделяется анализу правовых последствий экспертных исходов ранения, определению степени потери трудоспособности инвалидов Великой Отечественной войны и возможности их возвращения в строй защитников Родины. Рассматривается порядок награждения военнослужащих Красной Армии отличительным знаком за боевое ранение. В процессе подготовки статьи применены всеобщий метод материалистической диалектики, системно-структурный, исторический и сравнительно-правовой методы научного исследования. Научная новизна исследования заключается в том, что впервые в отечественной историко-правовой литературе сделана попытка объективного анализа поэтапной организации медицинской помощи раненным военнослужащим действующей Красной Армии. В научный оборот введены ранее не публиковавшиеся документы и материалы центральных и ведомственных архивов Российской Федерации, содержание которых позволяет наиболее полно изучить опыт советской военной медицины в годы Великой Отечественной войны.

Abstract:  
The object of this research is the organization of medical aid for the active duty military personnel in the conditions of wartime. The subject of this research contains the organizational legal aspects of providing medical aid to the wounded on the battlefield, in the frontline, during medical evacuation and in base hospitals. Special attention is given to the analysis of legal consequences of the expert outcome of injuries, as well as to the determination of the level of disablement of the invalids of the Great Patriotic War and possibility of their return back to duty of defending their Motherland.  The author examines the process of awarding the servicemen of the Red Army with a decoration for being wounded on the battlefield.  Scientific novelty of this work consists in the fact that for the first time in the Russian historical legal literature, the author attempts to conduct an objective analysis of a stage-by-stage organization of medical aid to the wounded active military personnel of the Red Army.  The previously unpublished documents and materials of the central and departmental archives of the Russian Federation are being Introduced into the scientific circulation; their content of allows a comprehensive study of the experience of the Soviet military medicine during the Great Patriotic War.
 

注释,注释: Предметом исследования является процесс создания и функционирования органов управления действующей армией в военное время. По мнению автора проблема, связанная с формированием и деятельностью чрезвычайных органов СССР и подчиненных им структурных элементов периода Великой Отечественной войны актуальна по двум основаниям. Во-первых, названная проблема до настоящего времени еще недостаточно изучена историко-правовой наукой. Во-вторых, накануне 70-летия Великой Победы активизировались попытки дезавуировать подвиг советского народа, проявленный в этой войне. Основным методом исследования выбран диалектический материализм, позволивший анализировать факты, события , явления, относящиеся к теме статьи в их логической последовательности, взаимосвязи и взаимозависимости. Новизна статьи заключается в том, что в научный оборот введены архивные материалы, аргументирующие служебное и правовое положение органов военного управления в период Великой Отечественной войны. Автор сформулировал выводы о полномочиях Государственного Комитета Обороны, Ставки Верховного Главнокомандования, военных советов фронтов в условиях военного времени.

Abstract: The subject of the research is the process of creation and functioning of the military administration bodies during the time of the war. The author believes that the problem of creation and work of the emergency bodies of the USSR and their subordinate structural elements during the Great Patriotic War is timely because of two reasons. First, the mentioned problem is not studied enough by the history and legal science. Second, on the eve of the 70th anniversary of the Great Victory many attempts have been made to disavow the bravery of the Soviet People during the war. The main method of research is dialectical materialism which lets analyze facts, events, phenomena on the topic of the article in their logic consequences, interconnection and interdependence. The novelty of the article that archive materials are used in the scientific research that prove employment and legal status of the military administration bodies during the Great Patriotic War. The author draws the conclusions about the powers of the State Defense Committee, the General Headquarters, military councils of the fronts in the conditions of war.