注释,注释: Объектом исследования являются наиболее резонансные и оказавшие существенное влияние на формирование общественного мнения в отдельных странах публикации в крупнейших печатных изданиях континентальной Западной Европы в 1970-х годах в отношении мер, предпринятых исполнительной и законодательной властью Федеративной Республики Германия в указанный период времени, направленных на нейтрализацию угрозы западногерманскому обществу и государству, исходящей от членов леворадикальной террористической организации РАФ ("Фракция Красной Армии"). Автор статьи уделяет особое внимание развитию основного направления вектора публицистической мысли, затрагивающей противоборство государства и террористов и анализирует оценки этой борьбы в материалах печатных СМИ в ФРГ, Франции, Италии, Швейцарии и Нидерландов, пытаясь установить закономерности журналистских суждений, а также их фактическое либо предполагаемое обоснование. Для изучения объекта исследования были отобраны публикации 1970-х гг. по теме борьбы органов власти ФРГ с организацией РАФ в следующих немецких изданиях: «Frankfurter Allgemeine Zeitung», «Die Welt», «Bild», «Die Zeit», «Frankfurter Rundschau» и «Der Spiegel»; во французских газетах «Le Canard enchaîné» и «Le Monde»; в итальянской «La Stampa»; швейцарских газетах «Zürchner Tagesanzeiger» и «Tribune de Genève».
Основным выводом проведенного исследования является установление конкретных закономерностей в характере статей информационных печатных материалов и их оценках, данных антитеррористическим мероприятиям, проводимых правоохранительными органами ФРГ, а также решений западногерманской судебной системы в отношении террористов РАФ, которые давали в 1970-е гг., с одной стороны, западногерманские СМИ, а с другой - зарубежные СМИ многих европейских стран. Автору удалось определить и, опираясь на источники, обосновать их в общем и целом противоположные взгляды и противоречащую друг другу интерпретацию событий, связанных с деятельностью РАФ в ФРГ и борьбой с этой леворадикальной организацией.

Abstract: The object of this research is the most resonant and exerted significant influence upon the establishment of public opinion in separate countries publications in major publishers of the continental Western Europe in 1970’s, pertaining to measures taken by the executive and legislative authorities of FRG in the state period, which are aimed at neutralization of threat to the Western German society and government that emanates from the left wing radical terrorist organization “Red Army Faction”. The author gives special attention to the development of the fundamental direction of the publicistic thought that touches upon confrontation between the state and the terrorist; he also analyzes the assessment of this fight given by the print mass media in FRG, France, Italy, Switzerland, and Netherlands, attempting to pursue regularities of the journalistic reasoning. For this research the publications of the 1970’s on the topic of the fight between the government of FRG and “Red Army Faction organization” have been selected in the following German publishers: “Frankfurter Allgemeine Zeitung”, “Die Welt”, “Bild”, “Die Zeit”, “Frankfurter Rundschau”, “Der Spiegel”, as well as in French, Italian and Swiss newspapers. The main conclusion consists in the establishment of the concrete regularities in the nature of the articles of the informational printed materials and their assessments, given to the anti-terroristic campaigns conducted by the law enforcement agencies of FRG, as well as to the decisions of the Western German judicial system with regards to “Red Army Faction” terrorists.