注释,注释: В статье рассматривается проблема прецедентности в текстах художественной литературы, приводится определение понятия «прецедентный текст», раскрывается суть этого явления в современном русском языке. Также в статье говорится о прецедентных именах как одной из разновидности прецедентных текстов. В данной работе исследуются различные типы прецедентных имен на материале рассказа А.П.Чехова «Староста (сценка)». Многие реалии московской жизни конца XIX века, которые являются сами по себе прецедентными именами того времени, получили отражение в творчестве А.П.Чехова. В данном исследовании использовался метод лингвостилистического анализа текстов. Диапазон прецедентных имен в художественных произведениях А.П.Чехова очень широк,на примере одного рассказа можно выявить несколько типов прецедентных имен, наиболее характерных для творчества этого писателя. Новизна работы состоит в том, что прецедентность на материале прозы А.П.Чехова ранее не рассматривалась исследователями в области языка, культуры и литературы. В частности, прецедентные имена – это особый и мало изученный пласт в творчестве классика русской литературы А.П.Чехова. Например, в рассказе "Староста (сценка)" можно наблюдать следующие типы прецедентных имен: фамилии известных личностей – современников Чехова: юристов, ученых, композиторов и т.д., географические названия, крылатые выражения.

Abstract: The article is devoted to the problem of precedentiality in the texts of fiction, provides a definition of the term 'precedent text' and describes this phenomenon in the modern Russian language. The author of the article also touches upon precedent names as a type of precedent texts. Different types of precedent names are studied based on the case study of Anton Chekhov's short story "The Headman (A Sketch) ". Many realities of Moscow life of the end of the XIX century, which themselves repersent precedent names of those times, were reflected in the works of Anton Chekhov. The method of linguostylistic analysis of texts is used in this research. There a wide range of precedent names which can be found in the works of Anton Chekhov. According to the author, by analyzing one of the short stories of Anton Chekhov it is possible to identify several types of precedent names that are most typical for the creative work of this writer. The novelty of this research is caused by the fact that precedentiality in the prose of Anton Chekhov was not addressed previously by researchers in the field of language, culture and literature. In particular, precedent names are a special yet understudied aspect of the creative work of a great Russia's classical author Anton Chekhov. For example, in the short story 'The Headman (A Sketch) one can observe the following types of precedent names: last names of famous persons who were Chekhov's contemporaries such as lawyers, scientists, composers, and etc., geographical names and eloquent expressions. 

注释,注释: В статье говорится о проблеме прецедентности в текстах художественной литературы, приводится определение таких понятий, как «прецедентный текст» и «прецедентное имя». В данной работе анализируются различные типы прецедентных имен на материале рассказов А.П.Чехова "Сон репортера", "Светлая личность (Рассказ "идеалиста"), "Юбилей", "Хорошие люди". Особое внимание уделяется библейским именам, так как, по мнению многих исследователей библеизмов, среди прецедентных феноменов библейские тексты имеют особый статус. С Библией связано бесконечное множество интерпретаций, которыми этот текст живет вечно и всюду. В данном исследовании использовался метод лингвостилистического анализа текстов. На примере анализа четырех рассказов А.П.Чехова можно выявить несколько типов прецедентных имен, наиболее характерных для творчества этого писателя. Новизна исследования заключается в том, что прецедентность на материале прозы А.П.Чехова ранее не рассматривалась исследователями в области языка, культуры и литературы. В данной статье рассматриваются типы прецедентных имен на материале нескольких рассказов А.П.Чехова: это названия московских реалий того времени (ресторанов, больниц, кладбищ и т.д.), фамилии писателей-классиков, названия их произведений, имена литературных персонажей, фамилии известных людей – современников А.П.Чехова, географические названия, библеизмы.
Также в творчестве А.П.Чехова можно наблюдать единичные случаи названий праздников, песен, прецедентных текстов (как цитаций, так и квазицитаций), а также устойчивых выражений.

Abstract: The article addresses the problem of precedentiality within the texts of fiction, provides a definition of such concepts as the "common text" and "precedent name". The author of the article analyses different types of precedent names found in Chekhov's short stories  'Reporter's Dream', 'Pure Soul (The Story of an Idealist)', 'Jubilee' and 'Good People'. Special attention is given to biblical names because, according to  many researchers of biblical words, the biblical texts had a special status among precedent phenomena. The Bible relates an infinite variety of interpretations and due to that the Bible can be found everywhere. In the present study the researcher has used the method of stylistic analysis of texts. By analyzing four short stories of Anton Chekhov it is possible to identify several types of precedent names that are most typical for creativity of this writer. The novelty of this research is caused by the fact that precedentiality in the prose of Anton Chekhov was not addressed previously by researchers in the field of language, culture and literature. This author of the article discusses the types of precedent names based on the material of several short stories of Anton Chekhov: this is the name of the Moscow realities of the time (restaurants, hospitals, cemeteries, etc.), the names of classical writers, their works, literary characters' names, last names of famous people , the contemporaries of Anton Chekhov, geographical names, biblical names. Also in the works of Anton Chekhov one can observe a few cases of the names of songs and precedent texts (quotations and quasiquotations) as well as set expressions.